Übersetzung für "Critical power" in Deutsch
This
separate
baseplate
allows
you
to
keep
the
critical
power
section
cool.
Diese
separate
Baseplate
hilft
kritischen
Bereich
kühl
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
speculative
and
critical
power
of
its
imagination?
Wo
liegt
die
spekulative
und
kritische
Kraft
seiner
Vorstellbarkeit?
ParaCrawl v7.1
Your
application
is
critical
to
power
consumption.
Ihre
Anwendung
ist
extrem
kritisch
bezüglich
der
Leitungs
aufnahme.
ParaCrawl v7.1
It
keeps
an
eye
on
what
the
state
is
doing
and
is
also
critical
of
economic
power.
Sie
schaut
dem
Staat
auf
die
Finger,
ist
auch
kritisch
gegenüber
wirtschaftlicher
Macht.
TildeMODEL v2018
This
increase
of
the
heating
power,
again,
takes
place
until
the
heating
power
critical
for
the
heating
element
is
achieved.
Diese
Erhöhung
der
Heizleistung
erfolgt
wiederum
bis
die
für
das
Heizelement
kritsche
Heizleistung
erreicht
ist.
EuroPat v2
A
variety
of
operating
parameters
of
critical
power
switches
are
recorded
by
appropriate
monitoring
devices
and
stored
in
individual
monitoring
memory
devices.
Hier
werden
unterschiedliche
Betriebsparameter
von
kritischen
Leistungsschaltanlagen
durch
entsprechende
Überwachungseinrichtungen
registriert
und
in
überwachungsindividuellen
Speichereinrichtungen
abgespeichert.
EuroPat v2
In
the
course
of
those
two
critical
days
the
power
in
Petrograd
completely
dropped
from
the
hands
of
the
governmental
institutions.
Während
der
zwei
kritischen
Tage
entglitt
die
Macht
in
Petrograd
vollständig
den
Händen
der
Regierungsämter.
ParaCrawl v7.1
A
network
UPS
master
is
responsible
for
communicating
with
network
UPS
slaves
on
the
same
physical
network
about
critical
power
status.
Ein
Netzwerk-USV-Master
dient
der
Kommunikation
kritischer
Netzzustände
mit
den
Netzwerk-USV-Slaves
im
selben
physikalischen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
McLaren
Group
needs
to
ensure
high
performance
for
its
data
center
technologies
to
power
critical
business
applications
and
data
analysis
solutions.
Die
McLaren
Group
benötigt
zuverlässige,
leistungsfähige
Rechenzentrumstechnologien
für
ihre
kritischen
Business-Anwendungen
und
Datenanalyselösungen.
ParaCrawl v7.1
In
last
year's
communication
on
the
functioning
of
the
food
supply
chain
in
Europe,
you
were
highly
critical
of
the
power
of
demand,
but
now
you
seem
to
view
this
very
positively.
In
der
Mitteilung
vom
letzten
Jahr
zur
Funktionsfähigkeit
der
Lebensmittelversorgungskette
in
Europa
haben
Sie
sich
noch
sehr
kritisch
zur
Nachfragemacht
geäußert,
heute
kommen
Sie
zu
einer
sehr
positiven
Bewertung.
Europarl v8
It
means
proving
that
the
EU
is
better
equipped
than
individual
states
to
address
contemporary
challenges,
particularly
in
a
world
in
which
a
critical
mass
of
power
(military,
economic,
demographic)
is
increasingly
necessary
to
have
any
room
for
maneuver.
Es
bedeutet
zu
beweisen,
dass
die
EU
besser
als
Einzelstaaten
in
der
Lage
ist,
sich
aktuellen
Herausforderungen
zu
stellen,
insbesondere
in
einer
Welt,
in
der
es
einer
kritischen
Masse
an
(militärischer,
wirtschaftlicher,
demographischer)
Macht
bedarf,
um
über
den
notwendigen
Spielraum
zu
verfügen.
News-Commentary v14
Regulation
(EU)
2016/1011
therefore
establishes
different
categories
of
benchmarks
and
provides
for
additional
requirements
ensuring
the
integrity
and
robustness
of
certain
benchmarks
considered
as
being
critical,
including
the
power
of
competent
authorities
to
mandate,
under
certain
conditions,
contributions
to
or
the
administration
of
a
critical
benchmark.
Die
Verordnung
(EU)
2016/1011
legt
deshalb
verschiedene
Referenzwert-Kategorien
fest
und
sieht
zusätzliche
Anforderungen
vor,
die
die
Integrität
und
Robustheit
bestimmter,
als
kritisch
angesehener
Referenzwerte
sicherstellen,
wozu
auch
die
Befugnis
der
zuständigen
Behörden
zählt,
unter
bestimmten
Bedingungen
Beiträge
zu
einem
kritischen
Referenzwert
oder
die
Administration
desselben
in
Auftrag
zu
geben.
DGT v2019
For
multi-engined
aeroplanes,
whose
performance
is
such
that,
in
the
event
of
a
critical
power
unit
failure
at
any
point
during
take-off,
the
aeroplane
can
either
stop
or
continue
the
take-off
to
a
height
of
1500
ft
above
the
aerodrome
while
clearing
obstacles
by
the
required
margins,
the
take-off
minima
established
by
an
operator
must
be
expressed
as
RVR/Visibility
values
not
lower
than
those
given
in
Table
1
below
except
as
provided
in
paragraph
(4)
below:
Bei
mehrmotorigen
Flugzeugen,
deren
Flugleistungen
bei
Ausfall
des
kritischen
Triebwerks
an
einem
beliebigen
Punkt
während
des
Starts
den
Abbruch
des
Starts
oder
dessen
Fortsetzung
bis
zu
einer
Höhe
von
1500
ft
über
dem
Flugplatz
ermöglichen,
wobei
die
geforderten
Abstände
zu
den
Hindernissen
eingehalten
werden
müssen,
sind
die
vom
Luftfahrtunternehmer
festgelegten
Startminima
als
Pistensichtweite/Sichtweite
anzugeben,
die
die
in
der
nachstehenden
Tabelle
1
genannten
Werte
nicht
unterschreiten
dürfen,
soweit
in
Absatz
(4)
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
our
growing
dependence
on
ICT
is
matched
by
an
increasing
sophistication
of
security
measures
to
protect
critical
information
infrastructure
(power,
water,
transport,
security
systems
etc.)
and
to
protect
citizens
from
cybercrime.
Diese
wachsende
IKT-Abhängigkeit
muss
mit
immer
ausgefeilteren
Sicherheitsmaßnahmen
einhergehen,
um
mit
kritischen
Informationen
verbundene
Infrastrukturen
(Strom,
Wasser,
Verkehr,
Sicherheitssysteme
usw.)
ebenso
wie
die
Bürger
selbst
vor
Cyberkriminalität
zu
schützen.
TildeMODEL v2018