Übersetzung für "Criterion validity" in Deutsch

This validity criterion directly influences the weighting function, in particular the peak function.
Dieses Gültigkeitskriterium beeinflußt direkt die Gewichtungsfunktion, insbesondere die Peakfunktion.
EuroPat v2
The dissolved oxygen concentration in controls should be in compliance with the validity criterion (see Section 1.6).
Die Konzentration des gelösten Sauerstoffs in den Kontrollen muss dem Validitätskriterium entsprechen (siehe 1.6).
DGT v2019
For example, as criterion for the validity check, a maximum deviation of 0.3 should be specified.
Als Kriterium für die Plausibilitätsprüfung soll beispielsweise eine maximale Abweichung von 0,3 vorgegeben sein.
EuroPat v2
To determine the doubling time (Td) of frond number and adherence to this validity criterion by the study (section 1.6), the following formula is used with data obtained from the control vessels:
Um die Dauer bis zur Verdopplung der Frondzahl (Td) zu bestimmen und um sicherzustellen, dass dieses Validitätskriterium von der Studie erfüllt wird (siehe Abschnitt 1.6), ist mit den Daten der Kontrollgefäße die folgende Gleichung zu berechnen:
DGT v2019
Other Daphnia species may be used providing they meet the validity criteria as appropriate (the validity criterion relating to the reproductive output in the controls should be relevant for the Daphnia species).
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfüllen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant sein).
DGT v2019
Determine the concentration of DIC of this solution and consider this value when calculating the test result (see paragraphs 55 and 61), especially in the light of the validity criterion in paragraph 66 (b).
Die Konzentration an gelöstem anorganischem Kohlenstoff (DIC) bestimmen und diesen Wert bei der Berechnung des Testergebnisses berücksichtigen (siehe Nummern 55 und 61), insbesondere im Hinblick auf das Validitätskriterium unter Nummer 66 b).
DGT v2019
An alternative criterion of validity is found in Wilber's assumption that increases in the development of one's consciousness or being allows a superior vision of how things work.
Ein alternatives Kriterium der Validität wird in Wilbers Mutmaßung gefunden, dass Zunahmen in der Entwicklung unseres Bewusstseins oder Daseins eine erhabenere Vision davon zulassen, wie die Dinge laufen.
ParaCrawl v7.1
At least one transformation rule may comprise a validity criterion indicating, whether the transformation rule for the transformation to be executed may be used, wherein with respect to several transformation rules, a predetermined transformation rule is provided as standard transformation rule.
Zumindest eine Transformationsregel kann ein Gültigkeitskriterium umfasst, das angibt, ob die Transformationsregel für eine durchzuführende Transformation verwendet werden darf, wobei bei mehreren Transformationsregeln eine vorbestimmte Transformationsregel als Standard-Transformationsregel vorgesehen wird.
EuroPat v2
The standard transformation rule preferably is used, if the other transformation rules are not allowed to be used due to their validity criterion.
Die Standard-Transformationsregel wird vorzugsweise verwendet, wenn die anderen Transformationsregeln aufgrund ihres Gültigkeitskriteriums nicht verwendet werden dürfen.
EuroPat v2
For example, a transformation rule may comprise a validity criterion indicating that the corresponding transformation rule only may be applied, if a certain attribute of the data object has a certain value.
Beispielsweise kann eine Transformationsregel ein Gültigkeitskriterium umfassen, das angibt, dass die entsprechende Transformationsregel nur dann angewandt werden darf, wenn ein bestimmtes Attribut des Datenobjektes einen bestimmten Wert aufweist.
EuroPat v2
Hereby, a number of transformation rules, which respectively may comprise a validity criterion, and for which respectively a transformation rule is provided as standard transformation rule may also be respectively assigned to the partial transformations.
Den Teiltransformationen können hierbei ebenfalls jeweils eine Anzahl von Transformationsregeln zugeordnet sein, die jeweils ein Gültigkeitskriterium umfassen können und von denen jeweils eine Transformationsregel als Standard-Transformationsregel vorgesehen ist.
EuroPat v2
For this, each transformation rule may comprise a validity criterion indicating according to which requirements a certain transformation rule may be applied.
Hierzu kann jede Transformationsregel ein Gültigkeitskriterium umfassen, welches angibt, unter welchen Voraussetzungen eine bestimmte Transformationsregel angewandt werden darf.
EuroPat v2
In an embodiment variant, the control data comprise a multiplicity of blocks, the determination of a validity criterion as well as the modification or deletion of the corresponding block of control data being feasible for each block.
In einer Ausführungsvariante umfassen die Kontrolldaten mehrere Blöcke, wobei für jeden Block die Ermittlung eines Gültigkeitskriteriums sowie die Modifikation oder Löschung des entsprechenden Blocks von Kontrolldaten durchführbar ist.
EuroPat v2
In the simplest case, the output value which the filter generates is the last positional value that satisfied the validity criterion of the weighting function.
Im einfachsten Fall ist der ausgegebene Wert, den das Filter erzeugt, der letzte Lagewert, der das Gültigkeitskriterium der Gewichtungsfunktion erfüllt hat.
EuroPat v2
A validity criterion is continuously applied to the frequency distribution of the positional values determined in a sliding manner, in order to determine the mean position of valid positional values.
Auf die gleitend ermittelte Häufigkeitsverteilung der Lagewerte wird kontinuierlich ein Gültigkeitskriterium angewendet, um die mittlere Lage gültiger Lagewerte zu bestimmen.
EuroPat v2
This preferred frequency point is then the absolute maximum of the product function and can be used with respect to its position directly as a validity criterion.
Dieser bevorzugte Häufungspunkt ist dann das absolute Maximum der Produktfunktion und kann bezüglich seiner Lage direkt als Gültigkeitskriterium herangezogen werden.
EuroPat v2
However, the contrast value is not only used as a further decision-making criterion for the validity of a contour point, but, if it is classified as being valid, the contour point is entered in a memory, at least with the contrast value associated with the values X position, Y position.
Der Kontrastwert wird jedoch nicht nur als weiteres Entscheidungskriterium für die Gültigkeit eines Konturpunktes verwendet, sondern der Konturpunkt wird, sofern er als gültig eingestuft wird, zumindest mit dem zu den Werten X-Position, Y-Position zugehörigem Kontrastwert in einen Speicher eingetragen.
EuroPat v2
The corresponding contour point is entered in the contour point list when and only when the complete validity criterion is Contour_point_valid 70 TRUE.
Der entsprechende Konturpunkt wird dann und nur dann in die Konturpunktliste eingetragen, wenn das vollständige Gültigkeitskriterium Contour_Point_valid 70 WAHR ist.
EuroPat v2
This embodiment variant has the advantage, among others, that with failure of the validity criterion for the encoding of service data it is possible to switch over very efficiently to the next block with prepaid access data.
Diese Ausführungsvariante hat u.a. den Vorteil, dass bei einem Fehlschlagen des Gültigkeitskriteriums für die Codierung von Nutzdaten sehr effizient auf einen nächsten Block mit vorausbezahlten Zugangsdaten umgeschaltet werden kann.
EuroPat v2
During material selection, only those materials are shown that have the release criterion (state of validity).
Bei der Materialauswahl werden nur die Materialien angezeigt, die den Freigabegrund (Status Gültigkeit) eingetragen haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

criterion should be valid valid from with validation
to be valid validate for if valid was valid
valid criterion validity