Übersetzung für "Crept" in Deutsch
It
seems
that
some
sort
of
design
error
has
crept
into
our
financial
blueprint
and
we
need
to
rectify
that.
Es
hat
sich
eine
Art
Konstruktionsfehler
eingeschlichen,
und
das
müssen
wir
korrigieren.
Europarl v8
Madam
President,
a
slight
error
has
crept
in.
Frau
Präsidentin,
es
hat
sich
ein
kleiner
Fehler
eingeschlichen.
Europarl v8
A
number
of
factual
inaccuracies
have
therefore
crept
in.
Aus
diesem
Grund
haben
sich
einige
nicht
zutreffende
Feststellungen
eingeschlichen.
Europarl v8
Then
they
crept
to
the
door
and
took
a
trembling
peep.
Dann
schlichen
sie
zur
Tür
und
spähten
vorsichtig
hinein.
Books v1
Because
Berger-Levrault
was
the
first
to
make
such
a
list,
errors
had
crept
in.
Da
Berger-Levrault
als
erster
eine
solche
Liste
anlegte,
hatten
sich
Fehler
eingeschlichen.
Wikipedia v1.0
And
then
something
crept
across
the
land
and
blighted
it.
Aber
dann
kroch
ein
Schatten
über
das
Land
und
machte
es
unfruchtbar.
OpenSubtitles v2018
Like
a
rat
he
crept
out
of
his
hole.
Wie
eine
Ratte
ist
er
aus
seinem
Korb
gekrochen.
OpenSubtitles v2018
Feeding
on
the
vines
that
crept
in
along
side
of
me.
Ich
ernährte
mich
von
den
Ranken,
die
um
mich
herum
krochen.
OpenSubtitles v2018
Killing
consumed
you,
crept
into
everything
you
did.
Das
Töten
hat
dich
eingenommen,
sich
in
all
deine
Taten
geschlichen.
OpenSubtitles v2018
I
crept
over
in
the
night...
and
I
stole
their
child.
Ich
kroch
rüber
in
der
Nacht...
und
habe
ihnen
ihr
Kind
genommen.
OpenSubtitles v2018