Übersetzung für "Credit interest rate" in Deutsch
Framework
credit:
The
interest
rate
is
the
same
for
everyone.
Rahmenkredit:
Der
Zinssatz
ist
für
alle
gleich.
ParaCrawl v7.1
A
12-member
committee
which
sets
credit
and
interest
rate
policies
for
the
Federal
Reserve
System.
Ein
12-köpfiger
Ausschuss,
der
die
Kredit-
und
Zinspolitik
für
das
Federal
Reserve
System
festlegt.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
financial
institutions
which
sell
credit
announce
an
interest
rate
except
insurance.
Im
allgemeinen
verkünden
die
Finanzinstitute,
die
Gutschrift
verkaufen,
einen
Zinssatz
ausgenommen
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
An
entity
is
required
to
include
the
initial
expected
credit
losses
in
the
estimated
cash
flows
when
calculating
the
credit-adjusted
effective
interest
rate
for
financial
assets
that
are
considered
to
be
purchased
or
originated
credit-impaired
at
initial
recognition.
Um
die
Zielsetzung
der
Erfassung
der
über
die
Laufzeit
erwarteten
Kreditverluste
wegen
signifikanter
Erhöhungen
des
Ausfallrisikos
seit
dem
erstmaligen
Ansatz
zu
erreichen,
könnte
es
sich
als
notwendig
erweisen,
die
Beurteilung
signifikanter
Erhöhungen
des
Ausfallrisikos
auf
kollektiver
Basis
vorzunehmen
und
zu
diesem
Zweck
Informationen,
die
auf
signifikante
Erhöhungen
des
Ausfallrisikos
beispielsweise
bei
einer
Gruppe
oder
Untergruppe
von
Finanzinstrumenten
hindeuten,
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
As
regards
the
low
interest
rate
at
which
the
bonds
were
acquired
by
the
IDA,
the
Polish
authorities
claimed
that
despite
the
lack
of
a
formal
credit
rating,
the
interest
rate
properly
reflected
the
risk
involved.
Hinsichtlich
des
niedrigen
Zinssatzes,
zu
dem
die
Anleihen
von
der
ARP
erworben
wurden,
behaupteten
die
polnischen
Behörden,
dass
der
Zinssatz
das
bestehende
Risiko
trotz
der
fehlenden
formalen
Bonitätsbewertung
angemessen
widerspiegelte.
DGT v2019
A
substantial
part
of
these
risks
adds
to
the
well-known
categories
of
risk
including
credit,
market,
interest
rate,
and
insurance
risks.
Diese
Risiken
kommen
größtenteils
zu
den
bereits
bekannten
Risiken
wie
Kredit-,
Markt-,
Zinsraten-
und
Versicherungsrisiken
hinzu.
TildeMODEL v2018
This
overviewincludesrisks
arisingfromthe
Commission’s
management
of
the
day-to-day
operations,
operational,
currency,
credit
and
interest
rate
risks,
and
risks
arising
from
the
management
of
provisionally
cashedfines(seeparagraph33).
Dazu
gehören
mit
der
Abwicklung
ihrer
tagtäglichen
Transaktionen
verbundene
Risiken,
Geschäfts-,
Währungs-,
Kredit-
und
Zinsrisiken
sowie
Risiken
aufgrund
der
Verwaltung
vorläufig
eingezogener
Geldbußen
(siehe
Ziffer
33).
EUbookshop v2
The
possible
support
granted
under
this
scheme
would
not
exceed
a
70
%
credit
with
an
interest
rate
of
4,25
°/o/year
and
a
repayment
period
of
17
years
including
a
grace
period
of
two
years
plus
a
State
guarantee
on
the
remaining
30
%
of
the
credit.
Eine
etwaige
Unterstützung
im
Rahmen
dieser
Regelung
wurde
einen
Kredit
von
70
%
mit
einem
jährlichen
Zinssatz
von
4,25
%
und
einer
Ruckzahlungsfrist
von
17
Jahren,
einschließlich
zwei
Freijahren
sowie
eine
staatliche
Bürgschaft
für
die
verbleibenden
30
%
des
Kredits
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
Various
commitments
and
contingent
liabilities
arise
in
the
normal
course
of
business
involving
elements
of
credit
risk,
interest
rate
risk
and
liquidity
risk.
Im
Verlauf
der
üblichen
unternehmerischen
Tätigkeit
entstehen
verschiedene
Zusagen
und
potentielle
Verpflichtungen,
die
Elemente
des
Kredits-,
Zins-und
Liquiditätsrisikos
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Commodity
risk
management
isn't
a
established
process
in
comparison
to
other
managed
types
of
risk
(e.g.,
credit,
interest
rate
or
currency
risk).
Rohstoffrisiko-Management
ist
im
Vergleich
zur
Steuerung
anderer
herkömmlicher
Risikoarten
(z.
B.
Kredit-,
Zins-
oder
Währungsrisiko)
ein
noch
nicht
etabliertes
Thema.
ParaCrawl v7.1
Key
aspects
are
the
exposures
to
liquidity
risk,
credit
risk,
interest
rate
risk
and
currency
risk
arising
in
the
normal
course
of
the
Company’s
business.
Wichtigste
Aspekte
sind
dabei
die
Aufdeckung
der
Liquiditäts-,
Kredit-,
Zins-
und
Währungsrisiken,
die
sich
aus
der
laufenden
Geschäftstätigkeit
der
Gesellschaft
ergeben
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
export
transactions,
an
interest
is
calculated
which
is
at
least
equal
to
the
highest
commercial
(credit)
interest
rate
calculated
by
the
commercial
banks
in
the
country
in
which
the
other
party
is
located.
Bei
Exportgeschäften
wird
eine
Verzinsung
berechnet,
die
mindestens
dem
höchsten
kommerziellen
(Kredit-)
Zinssatz
entspricht,
der
von
den
Geschäftsbanken
in
dem
Land
berechnet
wird,
in
dem
sich
die
andere
Partei
befindet.
CCAligned v1
Credit
calculator
assess
interest
rate.
Kreditrechner
beurteilen
den
Zinssatz.
CCAligned v1
Both
credit
risk
and
interest
rate
risk
have
been
analysed
thoroughly
and
new
approaches
have
been
presented
to
and
discussed
in
the
ARC
and
then
to
the
DNB.
Sowohl
das
Kredit-
als
auch
das
Zinsrisiko
wurde
gründlich
ausgewertet
und
neue
Analyseverfahren
wurden
vor
dem
Prüfungs-
und
Risikoausschuss
vorgestellt
und
besprochen
sowie
anschließend
der
niederländischen
Zentralbank
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Both
credit
risk
and
interest
rate
risk
have
been
analysed
thoroughly
and
new
approaches
have
been
presented
to
the
ARC
and
then
to
the
DNB.
Sowohl
das
Kredit-
als
auch
das
Zinsrisiko
wurde
gründlich
ausgewertet
und
neue
Analyseverfahren
wurden
dem
Prüfungs-
und
Risikoausschuss
und
anschließend
der
niederländischen
Zentralbank
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1