Übersetzung für "Credit card provider" in Deutsch
Please
check
with
your
credit
card
provider
for
more
information.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihren
Kreditkartenanbieter,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
How
long
this
takes
will
depend
on
the
property
and
your
credit
card
provider.
Wie
lange
das
dauert,
hängt
von
der
Unterkunft
und
Ihrem
Kreditkarteninstitut
ab.
ParaCrawl v7.1
For
further
details,
you
can
contact
your
credit
card
provider.
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Kreditkartenanbieter.
ParaCrawl v7.1
Please
consult
your
credit
card
provider
for
specific
details
regarding
applicable
international
fees.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihren
Kreditkartenanbieter
für
genauere
Einzelheiten
zu
anfallenden
internationalen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
credit
card
provider
directly
for
activation.
Bitte
wenden
Sie
sich
zur
Aktivierung
direkt
an
Ihr
Kreditkarteninstitut.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
security
code
activation
from
your
credit
card
provider.
Dies
ist
eine
Sicherheitscode-Aktivierung
von
Ihrem
Kreditkartenanbieter.
ParaCrawl v7.1
If
successful,
your
credit
card
provider
will
confirm
that
the
payment
was
completed.
Bei
Erfolg
Ihrer
Zahlung
bestätigt
Ihr
Kreditkartenanbieter,
dass
die
Zahlung
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
those
cases,
it
is
useful
to
contact
your
bank
or
credit
card
provider
for
help.
In
diesen
Fällen
ist
es
hilfreich,
wenn
Sie
Ihre
Bank
oder
Ihr
Kreditkarteninstitut
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
credit
card
provider
MasterCard,
by
2010
China’s
middle
class
will
number
100
million,
each
with
discretionary
spending
of
$5,590,
and
7.5
million
affluent
people,
each
with
$13,500
to
spend.
Nach
dem
Kreditkarteninstitut
MasterCard
wird
die
chinesische
Mittelschicht
2010
auf
100
Millionen
Menschen
kommen,
jeder
von
ihnen
mit
$
5.590
zur
freien
Verfügung,
dazu
kommen
7,5
Millionen
Wohlhabende,
von
denen
jeder
$
13.500
ausgeben
kann.
News-Commentary v14
If
the
provider
agrees
to
an
advance
payment
on
the
price
of
the
accommodation
that
is
not
paid
by
credit
card,
the
Provider
is
entitled
to
cancel
the
booking
if
it
does
not
receive
the
advance
payment
within
the
period
specified
in
the
booking
confirmation.
Vereinbart
der
Anbieter
mit
dem
Kunden
eine
Anzahlung
auf
den
Preis
der
Unterkunft
ohne
Einsatz
einer
Kreditkarte,
so
ist
der
Anbieter
zur
Stornierung
der
Buchung
berechtigt,
wenn
die
Anzahlung
nicht
innerhalb
der
in
der
Reservierungsbestätigung
angeführten
Frist
bei
diesem
eingeht.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
indemnify
you,
please
make
sure
that
you
report
this
fraud
to
your
credit
card
provider
(in
accordance
with
its
reporting
rules
and
procedures)
and
contact
us
immediately
by
email
([email protected]).
Um
eine
Entschädigung
zu
erhalten,
stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
Sie
diesen
Betrug
dem
Kreditkartenanbieter
(gemäß
seiner
Bestimmungen)
anzeigen
und
kontaktieren
Sie
uns
unmittelbar
per
E-Mail
([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
written
to
Mr
Davies
and
failed
to
receive
a
reply,
our
advice
is
to
contact
Trading
Standards
in
your
home
area
and
seek
help
with
trying
to
obtain
a
refund
through
your
credit
card
provider
if
payment
was
made
by
this
method,
or
with
lodging
a
Small
Claim
in
the
appropriate
court
system.
Wer
an
Mr
Davies
geschrieben
hat
und
keine
Antwort
erhalten
hat,
sollte
sich
an
Trading
Standards
in
seiner
eigenen
Gegend
wenden
und
um
Hilfe
bitten,
eine
Rückerstattung
durch
seinen
eigenen
Kreditkartenanbieter
zu
bekommen,
falls
die
Zahlung
auf
diese
Weise
gemacht
wurde,
oder
im
betreffenden
Gericht
von
Moray
Council
Trading
Standards
Department
einen
"Small
Claim"
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
new
client
and
are
ordering
for
the
first
time
your
order
will,
as
standard,
be
charged
via
a
credit
card
or
payment
provider.
Sind
Sie
Neukunde
und
bestellen
Sie
zum
ersten
Mal,
so
wird
die
Bestellung
Ã1?4blicherweise
per
Kreditkarte
oder
durch
einen
Online
Zahlungsservice
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1