Übersetzung für "Provide a credit" in Deutsch
I'm
afraid
we
can't
provide
incidentals
without
a
credit
card.
Ohne
Kreditkarte
können
wir
keine
Extraleistungen
berechnen.
OpenSubtitles v2018
Provide
a
valid
2
credit
card
numbers.
Geben
Sie
eine
gültige
2
Kreditkartennummern.
CCAligned v1
Guests
must
provide
a
valid
credit
card
at
time
of
reservation.
Bitte
halten
Sie
bei
der
Buchung
eine
gültige
Kreditkarte
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
individual
is
then
asked
to
provide
a
credit
card
number
and/or
other
personal
information.
Daraufhin
wird
der
Angerufene
gebeten,
eine
Kreditkartennummer
oder
andere
persönliche
Daten
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
a
valid
credit
card
and
photo
ID
upon
arrival.
Bitte
legen
Sie
eine
gültige
Kreditkarte
und
einen
Lichtbildausweis
bei
der
Ankunft
vor.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
to
provide
a
credit
card?
Warum
muss
ich
eine
Kreditkarte
angeben?
CCAligned v1
Do
you
have
a
financial
service
which
can
possibly
provide
me
a
credit?
Verfügen
Sie
über
eine
Finanzdienstleistung,
die
mir
einen
eventuellen
Kredit
liefern
kann?
CCAligned v1
You
may
also
be
asked
to
provide
a
credit
card
number
and/or
credit
history.
Sie
werden
möglicherweise
auch
aufgefordert,
eine
Kreditkartennummer
und
/
oder
Kredithistorie
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
required
to
provide
a
valid
credit
card
upon
arrival
for
security
purposes.
Bitte
legen
Sie
aus
Sicherheitsgründen
bei
der
Ankunft
eine
gültige
Kreditkarte
vor.
ParaCrawl v7.1
You
must
provide
a
credit
card
at
check-in.
Bitte
halten
Sie
beim
Check-in
eine
Kreditkarte
bereit.
ParaCrawl v7.1
All
guests
are
required
to
provide
a
valid
credit
card
for
pre-authorisation
purposes.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige
Kreditkarte
zur
Vorautorisierung
an.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
must
provide
a
valid
credit
card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
eine
gültige
Kreditkarte
vorlegen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
person
who
made
the
reservation
must
also
provide
a
credit
card
on
arrival.
Die
buchende
Person
wird
gebeten,
bei
der
Ankunft
eine
Kreditkarte
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
A
collection
of
the
vehicle,
the
driver
must
provide
a
credit
card
as
guarantee.
Eine
Sammlung
von
dem
Fahrzeug,
der
Fahrer
muss
eine
Kreditkarte
als
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
to
provide
a
credit
card
and
phone
number?
Warum
muss
ich
eine
Kreditkarte
und
eine
Rufnummer?
ParaCrawl v7.1
You
need
to
provide
a
credit
card
to
pay
for
the
fax
calls.
Sie
müssen
eine
Kreditkarte
bereitstellen,
um
für
die
Fax-Anrufe
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
provide
a
credit
card
statement
please
ensure
that
you
blank
out
the
eight
middle
numbers
of
the
credit
card.
Wenn
Sie
eine
Kreditkartenabrechnung
vorlegen,
machen
Sie
die
mittleren
acht
Ziffern
der
Kreditkartennummer
unkenntlich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
must
provide
a
valid
credit
card
in
order
to
confirm
the
booking.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
zur
Bestätigung
der
Reservierung
eine
gültige
Kreditkarte
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Your
reservation
will
be
cancelled
if
you
fail
to
provide
a
valid
credit
card
within
24
hours.
Wenn
Sie
innerhalb
von
24
Stunden
keine
gültige
Kreditkarte
vorweisen
können,
wird
Ihre
Buchung
storniert.
ParaCrawl v7.1
Guests
must
provide
a
credit
card
to
the
hotel
at
time
of
check
in
to
guarantee
the
hotel
charges.
Beim
Check-in
müssen
die
Gäste
eine
gültige
Kreditkarte
vorlegen,
um
die
Zahlung
der
Übernachtung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
arrival
by
the
local
car
rental
company,
you
have
to
provide
a
credit
card
in
your
name.
Bei
Ihrer
Ankunft
bei
der
örtlichen
Autovermietung
müssen
Sie
eine
Kreditkarte
in
Ihrem
Namen
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
you
must
provide
a
valid
credit
card
and
photo
ID
upon
arrival.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
der
Ankunft
eine
gültige
Kreditkarte
und
ein
Lichtbildausweis
vorzulegen
sind.
ParaCrawl v7.1