Übersetzung für "Creative department" in Deutsch
She's
the
dynamite
in
our
creative
department.
Sie
ist
das
Dynamit
in
unserer
Kreativabteilung.
OpenSubtitles v2018
Our
“Creative
Department“
is
highly
adept
in
3D
modelling.
Unser
„Creative
Department“
ist
bezüglich
der
3D-Modellierung
sehr
erfahren.
ParaCrawl v7.1
This
is
is
now
supposed
to
be
changed
by
Ramzan
Al
Naimi,
Manager
of
the
Creative
Department.
Das
soll
Ramzan
Al
Naimi
ändern,
der
Direktor
der
visuellen
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Our
"Creative
Department"
is
highly
adept
in
3D
modelling.
Unser
"Creative
Department"
ist
bezüglich
der
3D-Modellierung
sehr
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Speer+
Rogal
serves
as
a
type
of
external
creative
department
for
Disney's
consumer
advertising.
Disney
nutzt
Speer+Rogal
als
eine
Art
externer
Kreativabteilung
für
Consumer-Werbung.
ParaCrawl v7.1
Speer+
Rogal
serves
as
a
type
of
external
creative
department
for
Disney’s
consumer
advertising.
Disney
nutzt
Speer+Rogal
als
eine
Art
externer
Kreativabteilung
für
Consumer-Werbung.
ParaCrawl v7.1
Creative,
our
department,
will
be
at
75
to
80%
participation.
Die
Kreativen,
unser
Department,
wird
eine
Beteiligung
von
75
bis
80%
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
see
very
good
opportunities
for
our
creative
department
in
exploiting
this
catalogue.”
Ich
sehe
sehr
gute
Möglichkeiten
für
unsere
kreative
Abteilung,
den
Katalog
voranzubringen.“
ParaCrawl v7.1
Our
creative
department
travels
the
world
to
surprise
everyone
with
new
collections
several
times
a
year
with
outputs.
Unsere
Kreativabteilung
reist
durch
die
Welt
zu
jeder
mit
neuen
Kollektionen
mehrmals
mit
Ausgängen
überraschen
Jahr.
CCAligned v1
The
Globus-Market
in
Neustadt
an
der
Weinstraße
received
an
award
thanks
to
its
creative
and
attentive
department
employees.
Auch
der
Globus-Markt
in
Neustadt
an
der
Weinstraße
wurde
dank
seiner
kreativen
und
aufmerksamen
Abteilungsmitarbeiter
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Creative
Services
department
can
use
the
same
workflows
that
the
rest
of
the
organisation
uses.
Die
Mitarbeiter
der
Kreativabteilung
können
dieselben
Workflows
wie
die
übrigen
Mitarbeiter
des
Unternehmens
nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
of
2013,
Kim
works
in
the
Creative
Writing
Department
at
Sunchon
National
University,
where
he
works
with
Korean
poet
Kwak
Jae-gu.
Seit
2013
arbeitet
Kim
in
der
Abteilung
für
Kreatives
Schreiben
an
der
Sunchon
National
University,
wo
er
mit
dem
koreanischen
Dichter
Kwak
Jae-gu
zusammenarbeitet.
Wikipedia v1.0
Having
taught
as
a
sessional
lecturer
at
both
the
University
of
British
Columbia
(UBC)
and
Simon
Fraser
University,
Maillard
was
appointed
in
1989
to
a
regular
teaching
position
in
UBC's
Creative
Writing
Department,
where
he
has
taught
every
genre
except
stage
writing.
Nachdem
er
saisonal
als
Dozent
sowohl
an
der
University
of
British
Columbia
als
auch
an
der
Simon
Fraser
University
unterrichtet
hatte,
bot
man
ihm
1989
eine
feste
Stelle
an
der
University
of
British
Columbia
im
Rahmen
der
Abteilung
für
Kreatives
Schreiben
an,
wo
er
alle
Genres
bis
auf
das
Drama
unterrichtete.
WikiMatrix v1
The
Creative
Department
and
Marketing
have
their
workspace
on
the
top
floor
–
with
a
breathtaking
view
over
the
roofs
of
the
nearby
buildings.
Im
letzten
Stockwerk
–
mit
einer
herrlichen
Aussicht
über
die
Dächer
der
umliegenden
Gebäude
–
haben
die
Kreativabteilung
und
das
Marketing
ihre
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
With
young,
unknown
designers
and
their
own
creative
department,
he
designed
furnishings
with
clean
lines
and
a
minimalist
design
language.
Mit
jungen,
noch
unbekannten
Designern
und
einer
eigenen
Kreativabteilung
gestaltet
er
Einrichtungsgegenstände
mit
klaren
Linien
und
einer
minimalistischen
Formensprache.
ParaCrawl v7.1
For
a
number
of
Janssen-Cilag
employees,
we
provided
our
light-painting
workshop
as
a
creative
department
outing,
in
which
a
number
of
light
works
of
art
were
created
based
on
a
theme.
Für
einige
Janssen-Cilag-Mitarbeiter
haben
wir
unsere
Lichtmalerei-Werkstatt
als
Kreativabteilung
angeboten,
in
der
eine
Reihe
von
Lichtkunstwerken
nach
einem
Thema
geschaffen
wurden.
CCAligned v1
In
the
first
phase
of
design,
our
creative
department,
in
contact
with
external
companies
of
prediction
of
trends,
designs
around
300
references
that
go
from
the
timeless
classics
to
the
most
current
colors
and
compositions.
In
der
ersten
Phase
von
Design,
unsere
Kreativabteilung,
Kontakt
mit
externen
Unternehmen
für
die
Vorhersage
von
Trends,
Designs
um
300
Referenzen
reichen
von
zeitlosen
Klassikern
bis
zu
den
neuesten
Farben
und
Kompositionen.
CCAligned v1
For
a
number
of
Royal
Douwe
Egberts
employees,
we
organized
our
light-painting
workshop
as
a
creative
department
outing,
in
which
a
number
of
light
works
of
art
were
created
based
on
a
theme.
Für
eine
Reihe
von
Mitarbeitern
von
Royal
Douwe
Egberts
organisierten
wir
unsere
Lichtmalerei-Werkstatt
als
Kreativabteilung,
in
der
eine
Reihe
von
Lichtkunstwerken
nach
einem
bestimmten
Thema
geschaffen
wurden.
CCAligned v1
As
a
creative
department
outing
for
Sanofi,
we
provided
our
light-painting
workshop
in
which
a
number
of
light
works
of
art
were
created
based
on
a
theme.
Als
Kreativabteilung
für
Sanofi
haben
wir
unsere
Lichtmalerei-Werkstatt
eingerichtet,
in
der
eine
Reihe
von
Lichtkunstwerken
nach
einem
bestimmten
Thema
geschaffen
wurden.
CCAligned v1