Übersetzung für "Creative community" in Deutsch
We
sometimes
do
resource
lists
for
the
creative
community.
Manchmal
bringen
wir
Listen
für
die
Kreativen.
OpenSubtitles v2018
Further
projects
with
Cologne’s
creative
community
are
planned
for
2017.
Für
2017
sind
weitere
gemeinsame
Projekte
mit
der
Kölner
Kreativszene
geplant.
ParaCrawl v7.1
Art,
culture,
and
the
creative
community
are
among
Berlin's
key
resources.
Kunst,
Kultur
und
die
Kreativszene
gehören
zu
den
zentralen
Ressourcen
Berlins.
ParaCrawl v7.1
The
designers
will
utilise
the
opportunities
of
the
"social
creative
community".
Die
GestalterInnen
partizipieren
an
den
Möglichkeiten
der
"social
creative
community".
ParaCrawl v7.1
The
designers
will
utilise
the
opportunities
of
the
“social
creative
community”.
Die
GestalterInnen
partizipieren
an
den
Möglichkeiten
der
“social
creative
community“.
ParaCrawl v7.1
Behance,
Adobe's
online
creative
community,
has
over
10
million
members.
Behance,
die
Online-Community
für
Kreative,
verzeichnet
mehr
als
10
Millionen
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
This
creative
start-up
community
transfers
scientific
and
research
innovations
to
the
business
world.
Eine
kreative
Start-up-Community,
die
Innovationen
aus
der
Wissenschaft
in
die
Gesellschaft
bringt.
ParaCrawl v7.1
He
saw
an
imaginative
and
creative
business
community
as
part
of
an
open
society.
Er
sah
die
ideenreiche
und
kreative
Industrie
als
Teil
der
offenen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
So,
I
moved
down
here,
to
the
creative
community...
hoping
to
find
friends.
Also
zog
ich
hierher,
in
die
kreative
Gegend.
Ich
hoffte,
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Memrise
is
the
creative
community
for
those
who
share
the
joy
of
learning.
Memrise
ist
eine
kreative
Community
für
Menschen,
die
die
Freude
am
Lernen
teilen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
art
talent
purely
a
gift
or
a
result
of
being
brought
up
in
a
creative
community?
Ist
die
Kunst
Talent
rein
ein
Geschenk
oder
ein
Ergebnis
in
einer
kreativen
Gemeinschaft
gebracht
werden?
ParaCrawl v7.1
The
creative
community
promotes
new
techniques,
reveals
new
trends
and
networks
online.
Die
kreative
Community
fordert
neue
Techniken,
sie
spürt
Trends
auf
und
vernetzt
sich
online.
ParaCrawl v7.1
The
animago
CONFERENCE
brings
together
the
entire
creative
community
as
well
as
a
broad
range
of
industry
professionals
drawn
from
all
digital
fields.
Die
animago
CONFERENCE
führt
die
Creative
Community
und
ein
breites
Fachpublikum
aus
allen
digitalen
Bereichen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Schneider
underlined
the
significance
of
the
Kirchentag
as
a
"creative
place
for
community
and
church".
Schneider
unterstrich
die
Bedeutung
des
Kirchentags
als
„Kreativstätte
für
Gemeinde
und
Kirche“.
ParaCrawl v7.1
The
business
community
Creative
House
in
Örebro,
Sweden
launches
the
new
event
Creative
Talks.
Die
Wirtschaftsvereinigung
Creative
House
in
Örebro,
Schweden
startet
die
neue
Veranstaltungsreihe
Creative
Talks.
ParaCrawl v7.1
A
stroll
through
Jordaan
shows
its
transformation
from
a
working-class
neighbourhood
into
a
creative
cosmopolitan
community.
Ein
Spaziergang
durch
Jordaan
zeigt
seine
Verwandlung
von
einem
Arbeiterwohngebiet
in
eine
kreative
weltoffene
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
The
animago
CONFERENCE
at
the
Metropolis
Halle
brings
together
the
entire
creative
community
as
well
as
a
broad
range
of
industry
professionals
drawn
from
all
digital
fields.
Die
animago
CONFERENCE
führt
die
Creative
Community
und
ein
breites
Fachpublikum
aus
allen
digitalen
Bereichen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
WLC's
media
design
students
are
encouraged
to
seek
internships
from
within
Milwaukee's
robust
creative
community.
Mediendesign-Studenten
der
WLC
sind
aufgefordert,
Praktika
aus
Milwaukee
robuste
kreativen
Gemeinschaft
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
You
form
a
very
productive
and
creative
community
and
exchange
of
ideas
results
harmonious.
Ihr
bildet
eine
gute
produktive
und
kreative
Gemeinschaft,
da
Euer
Ideenaustausch
harmonisch
verläuft.
ParaCrawl v7.1
The
event
brings
together
the
entire
creative
community
as
well
as
a
broad
range
of
industry
professionals
drawn
from
all
digital
fields.
Die
animago
CONFERENCE
führt
die
Creative
Community
und
ein
breites
Fachpublikum
aus
allen
digitalen
Bereichen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
has
resulted
in
the
compromise
proposal
put
forward
by
Brian
Crowley,
and
I
think
it
demonstrates
our
willingness
to
improve
the
legal
framework
for
our
creative
community.
Das
hat
zu
dem
von
Herrn
Crowley
vorgelegten
Kompromissvorschlag
geführt
und
ich
denke,
es
beweist
unsere
Bereitschaft,
den
gesetzlichen
Rahmen
für
unsere
kreative
Gemeinschaft
zu
verbessern.
Europarl v8