Übersetzung für "Creating impact" in Deutsch
Develop
your
personality
and
skills
while
creating
social
impact.
Entwickle
deine
Persönlichkeit
und
Fähigkeiten
weiter
und
erreiche
gleichzeitig
soziale
Wirkung.
CCAligned v1
Creativity,
experience
and/or
interest
in
creative
processes
(generating
ideas,
creating
impact).
Kreativität,
Erfahrung
und/oder
Interesse
an
kreativen
Prozessen
(Ideen
entwickeln,
Wirkung
schaffen)
ParaCrawl v7.1
The
Year's
decentralised
approach
will
allow
activities
to
continue
beyond
the
EYEO
creating
a
lasting
impact
on
the
ground.
Der
dezentralisierte
Ansatz
wird
die
Fortsetzung
der
Aktionen
des
Jahres
der
Chancengleichheit
auch
über
dieses
Jahr
hinaus
ermöglichen
und
so
für
eine
nachhaltige
Wirkung
vor
Ort
sorgen.
TildeMODEL v2018
To
help
identify
and
disseminate
good
innovative
practices,
the
Commission
will
support
the
following
types
of
action
in
the
process
of
creating
an
impact
at
Union
level:
Um
die
Identifizierung
und
Verbreitung
beispielhafter
innovativer
Praktiken
zu
unterstützen
und
somit
eine
unionsweite
Wirkung
zu
erzielen,
fördert
die
Kommission
folgende
Arten
von
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
Because
of
the
Year's
decentralised
approach
activities
will
continue
beyond
the
EYEO,
creating
a
lasting
impact
on
the
ground.
Der
dezentralisierte
Ansatz
wird
die
Fortsetzung
der
Aktionen
des
Jahres
der
Chancengleichheit
auch
über
dieses
Jahr
hinaus
ermöglichen
und
so
für
eine
nachhaltige
Wirkung
vor
Ort
sorgen.
TildeMODEL v2018
To
ease
the
transition
to
Horizon
2020,
there
was
a
strong
focus
on
actions
integrating
a
breadth
of
activities,
with
the
potential
for
creating
a
high
impact.
Um
den
Übergang
zu
Horizont
2020
zu
erleichtern
wurde
das
Hauptaugenmerk
auf
Maßnahmen
gelegt,
die
umfangreiche
Tätigkeiten
zusammenfassen
und
das
Potenzial
haben,
eine
starke
Wirkung
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
therefore
is
based
on
the
object
of
creating
a
side-impact
damping
device
through
which
the
vehicle
occupants
are
optimally
protected
and
a
side
impact
on
a
vehicle
is
optimally
damped.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Seitenaufpralldämpfeinrichtung
zu
schaffen,
durch
die
die
Fahrzeuginsassen
optimal
geschützt
sind
und
ein
Seitenaufprall
eines
Fahrzeuges
optimal
abgedämpft
wird.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
objective
of
creating
an
impact
arrangement
in
which
the
bulging
roughness
elements
are
optimized
in
respect
to
the
manufacturing
process
and
thermal
effectiveness.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Prallanordnung
zu
schaffen,
bei
welcher
die
buckligen
Rauhigkeitselemente
bezüglich
des
Herstellungsprozesses
und
der
thermischen
Wirksamkeit
optimiert
sind.
EuroPat v2
They
find
the
good
in
a
space
and
work
to
enhance
it,
creating
a
positive
impact
on
its
inhabitants.
Sie
erkennen
die
positiven
Aspekte
eines
Raumes
und
heben
diese
so
hervor,
dass
sie
eine
positive
Wirkung
auf
die
Nutzer
entfalten.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
create
conversations,
at
multiple
levels,
about
the
role
of
money
and
finance
in
creating
a
positive
impact
in
the
world.
Wir
möchten
auf
verschiedenen
Ebenen
Gespräche
über
die
Rolle
von
Geld
und
Finanzen
bei
der
Erzielung
einer
positiven
Wirkung
in
der
Welt
anregen.
ParaCrawl v7.1