Übersetzung für "Create shareholder value" in Deutsch
Stakeholder
management
is
not
merely
instrumental
to
create
shareholder
value,
but
normative.
Stakeholder
Management
ist
nicht
bloß
instrumentell,
um
Unternehmenswert
zu
schaffen,
sondern
normativ.
ParaCrawl v7.1
The
Communication
on
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
presents
a
strategy
to
allow
all
businesses
to
contribute
more
towards
achieving
the
objective
of
the
Europe
2020
Strategy
by
tapping
their
potential
to
create
shareholder
and
societal
value.
In
der
Mitteilung
über
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
(CSR)
wird
eine
Strategie
präsentiert,
die
es
allen
Unternehmen
ermöglicht,
durch
Ausschöpfung
ihres
Potenzials
zur
Schaffung
von
Shareholder-Value
und
gesellschaftlichem
Wert
besser
zur
Verwirklichung
der
Ziele
der
Strategie
Europa
2020
beizutragen.
TildeMODEL v2018
Suffice
it
to
note
that
the
'majors'
cite
the
need
to
create
shareholder
and
investor
value
more
frequently
than
the
desire
to
create
jobs.
Wir
möchten
hier
nur
auf
die
großen
Unter
nehmen,
die
„Majors"
verweisen,
die
die
Wertschöpfung
für
die
Anteilseigner
und
Investoren
häufiger
nennen
als
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2
They
are
designed
to
motivate
executives
to
achieve
the
overall
business
objectives
and
to
create
sustainable
shareholder
value.
Die
Pläne
sind
darauf
ausgelegt,
Kader
zur
Erfüllung
der
übergeordneten
Unternehmensziele
zu
motivieren
und
den
Unternehmenswert
(Shareholder
Value)
nachhaltig
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
step
as
a
tremendous
opportunity
to
create
further
shareholder
value
by
leveraging
management's
experience
in
developing
and
managing
complex
blockchain
technologies
and
in
developing
new
types
of
digital
assets.
Für
uns
ist
dieser
Schritt
eine
enorme
Chance,
die
Erfahrungen
der
Firmenführung
mit
der
Entwicklung
und
Verwaltung
komplexer
Blockchain-Technologien
und
der
Entwicklung
neuer
Arten
von
digitalen
Ressourcen
zu
nutzen
und
damit
den
Unternehmenswert
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
exciting
time
here
at
Prairie
West
and
the
team
is
working
hard
every
day
to
further
create
shareholder
value
by
continually
adding
both
production
and
proven
reserves
to
the
Prairie
West
portfolio."
Prairie
West
befindet
sich
in
einer
hervorragenden
Projektphase
und
das
Team
arbeitet
unermüdlich
daran,
den
Shareholder
Value
für
Prairie
West
durch
die
Erweiterung
der
Produktionskapazitäten
und
der
nachgewiesenen
Reserven
kontinuierlich
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
use
of
personal
funds,
linkage
to
the
share
price
and
long-term
participation
in
the
MSP
offer
the
necessary
incentive
to
create
long-term
shareholder
value
as
called
for
in
the
Corporate
Governance
Code.
Insgesamt
bieten
der
Einsatz
eigener
Mittel,
die
Kurskoppelung
sowie
die
lange
Laufzeit
den
Teilnehmern
des
MSP
den
auch
vom
Corporate
Governance
Kodex
geforderten
Anreiz,
zur
langfristigen
Wertsteigerung
der
MTU
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
As
I
stated
in
January,
these
significant
plans
will
support
the
company's
growth
efforts,
further
develop
and
maintain
a
solid
production
profile
going
forward,
and
continue
to
create
long-term
shareholder
value.
Wie
im
Januar
bekannt
gegeben
wurde,
sollen
diese
umfassenden
Pläne
die
Wachstumsbemühungen
des
Unternehmens
unterstützen
und
ein
solides
Produktionsprofil
entwickeln
und
pflegen,
um
auf
Dauer
nachhaltigen
Wert
für
die
Aktionäre
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Pacific
Rim
Cobalt
begins
2018
with
a
healthy
balance
sheet
and
is
well
positioned
to
create
significant
shareholder
value
by
leveraging
the
"once
in
a
lifetime"
global
shift
from
fossil
fuels
to
renewable
energy.
Pacific
Rim
Cobalt
startet
mit
einer
soliden
Bilanz
in
das
Jahr
2018
und
ist
gut
aufgestellt,
um
bedeutenden
Mehrwert
für
die
Aktionäre
zu
schaffen
und
sich
die
einmalige
weltweite
Umstellung
von
fossilen
Brennstoffen
auf
erneuerbare
Energien
zunutze
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
sincerely
believe
that
the
management
team
at
Solarmag
PLC
has
the
vision
and
the
experience
to
create
serious
shareholder
value
in
the
renewable
energy
sector
and
we
have
already
assisted
the
company
with
a
number
of
interesting
strategic
relationships
that
will
materialise
in
serious
funding
alternatives.
Ich
glaube
zudem
aufrichtig,
dass
das
Management-Team
der
Solarmag
PLC
die
Vision
und
die
Erfahrung
hat,
um
Shareholder
Value
in
dem
Bereich
der
erneuerbaren
Energie
zu
schaffen
und
wir
haben
das
Unternehmen
bereits
mit
einer
Reihe
interessanter,
strategischer
Beziehungen
unterstützt,
die
in
seriösen
Finanzierung-Alternativen
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
the
Florida
Canyon
mine
was
a
transformational
transaction
that
Rye
Patch
wa
s
uniquely
positioned
to
pursue
and
re-start
the
mine
to
create
shareholder
value,"
added
Howald
.
Der
Erwerb
der
Mine
Florida
Canyon
brachte
die
Wende
für
das
Unternehmen
und
erlaubte
es
Rye
Patch,
die
Wiederinbetriebnahme
der
Mine
zur
Schaffung
von
Unternehmenswert
zu
verfolgen",
fügte
Howard
an.
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion,
shareholders
will
support
our
growth
aspirations
as
we
maintain
fiscal
discipline
and
create
shareholder
value,"
commented
the
Company's
Chairman,
Anthony
Milewski.
Unserer
Meinung
nach
werden
die
Aktionäre
unsere
Wachstums
pläne
unterstützen,
da
w
ir
weiter
Finanzdisziplin
üben
und
Unternehmenswert
schaffen",
sagte
Anthony
Milewski,
der
Chairman
des
Unternehmens
.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
UN
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI),
“there
is
clear
evidence
that
engagement
by
investors
with
companies
on
ESG
issues
can
create
shareholder
value".
Gemäss
den
Prinzipien
der
UN
für
verantwortliche
Investitionen
„gibt
es
klare
Belege
dafür,
dass
Mehrwert
für
die
Aktionäre
erzielt
werden
kann,
wenn
Investoren
mit
Unternehmen
über
ESG-Fragen
verhandeln.“
CCAligned v1
The
Company's
mission
and
strategy
is
to
create
shareholder
value
through
its
focus
on
organic
growth
at
the
historic
Avino
Property
near
Durango,
Mexico,
and
the
strategic
acquisition
of
mineral
exploration
and
mining
properties.
Die
Mission
und
Strategie
von
Avino
besteht
darin,
durch
organisches
Wachstum
im
historischen
Konzessionsgebiet
Avino
sowie
durch
den
strategischen
Erwerb
und
die
Weiterentwicklung
von
Mineralexplorations-
und
Bergbaukonzessionen
einen
Aktionärswert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
heading
into
2018
was
to
(1)
grow
through
strategic
acquisition,
(2)
create
shareholder
value
through
exploration
and
(3)
capitalize
on
early
cash
flow
opportunities.
Die
Strategie
für
2018
bestand
darin,
(1)
durch
strategische
Übernahmen
zu
wachsen,
(2)
durch
Explorationen
einen
Aktionärswert
zu
schaffen
und
(3)
von
frühen
Cashflow-Möglichkeiten
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
in
this
news
release
include
that
Discovery's
mission
is
to
create
shareholder
value
through
successful
acquisitions
of
exceptional
mineral
properties
through
the
employment
of
its
technical
expertise
during
the
selection
and
exploration
processes,
through
a
thorough
evaluation
of
the
potential
economics
of
these
quality
acquisitions,
through
assistance
in
the
program's
technical
management
and
ultimately
through
the
evolution
new
technical
successes
into
economically
viable
projects
by
employing
its
development
experience.
Vorausblickende
Aussagen
in
dieser
Mitteilung
beinhalten,
dass
es
das
Ziel
von
Discovery
ist,
Unternehmenswert
durch
die
Akquisitions
von
außergewöhnlichen
Rohstoffliegenschaften
zu
generieren
und
dies
durch
die
Anwendung
des
technischen
Fachwissens
während
des
Selektions-
und
Explorationsprozesses,
durch
die
gründliche
Evaluierung
der
potentiellen
Wirtschaftlichkeit
dieser
qualitative
hochwertigen
Akquisen,
durch
die
Mitwirkung
im
technischen
Management
der
Programme
und
letztendlich
durch
die
Entwicklung
neuer
technischer
Erfolge
zu
Projekten,
die
wirtschaftlich
tragbar
sind,
durch
die
Anwendung
der
Erfahrung
mit
der
Erschließung
von
Projekten
geschehen
soll.
ParaCrawl v7.1
I
mplementation
of
the
aforementioned
r
evenue
drivers
and
profit
centre
s
will
be
rolled
out
over
the
next
twelve
months
to
grow
the
business
and
create
shareholder
value.
Die
oben
genannten
umsatztreibenden
Maßnahmen
werden
im
Laufe
der
nächsten
zwölf
Monate
umgesetzt
werden,
um
das
Geschäft
auszubauen
und
Unternehmenswert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Our
lead
feature
debunks
common
misconceptions
about
share
buybacks,
arguing
that
while
they
do
not
create
shareholder
value,
it
is
also
wrong
to
hold
them
responsible
for
a
fall
in
business
capex.
Unser
Leitartikel
klärt
einige
weit
verbreitete
Missverständnisse
über
Aktienrückkäufe
auf
und
argumentiert,
dass
diese
zwar
keinen
Shareholder
Value
schaffen,
es
jedoch
auch
falsch
ist,
darin
den
Grund
für
einen
Investitionsrückgang
bei
den
Unternehmen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Besides
implementing
the
updated
strategic
roadmap
to
create
long-term
shareholder
value,
Scout24
continuously
focuses
on
improving
its
expertise
and
corporate
governance
across
the
entire
company.
Neben
der
Umsetzung
der
strategischen
Roadmap
zur
langfristigen
Wertsteigerung
für
Aktionäre
ist
Scout24
ständig
bestrebt,
die
Markt-
und
Branchenexpertise
über
das
gesamte
Unternehmen
auszubauen
und
die
Corporate
Governance
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
We
drive
our
strategy
using
the
Timken
Business
Model,
leveraging
our
competitive
differentiators
and
strengths
to
create
customer
and
shareholder
value
through
increased
growth
and
profitability.
Das
bedeutet:
Nutzen
der
Vorteile
und
Stärken,
die
uns
vom
Wettbewerb
unterscheiden,
um
durch
weiteres
Wachstum
und
höhere
Rentabilität
Mehrwert
für
Kunden
und
Aktionäre
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognises
companies
that
have
most
effectively
disseminated
information
to
existing
and
potential
shareholders
across
the
full
range
of
media,
as
well
as
creating,
and
continuing
to
create,
shareholder
value.
Diese
Auszeichnung
würdigt
Unternehmen,
d
ie
sich
um
eine
effiziente
Informationsverbreitung
an
bestehende
und
potenzielle
Investoren
über
das
gesamte
Medienspektrum
bemühen
und
so
Unternehmenswert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1968,
Avino's
mission
is
to
create
shareholder
value
through
profitable
growth
at
the
historic
Avino
property
near
Durango,
Mexico.
Über
Avino
Gegründet
im
Jahre
1968
ist
es
Avino's
Mission,
shareholder
value
durch
profitables
organisches
Wachstum
auf
der
historischen
Avino
Liegenschaft
in
der
Nähe
von
Durango,
Mexiko
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1