Übersetzung für "Create derivative works from" in Deutsch

Unless expressly provided, you may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer, or sell any information, software, products or Services obtained from the Discussion Forums.
Sofern nicht ausdrücklich festgelegt, sind Sie nicht berechtigt, in den Diskussionsforen erhaltene Informationen, Software, Produkte oder Services zu ändern, zu kopieren, zu verteilen, zu übertragen, anzuzeigen, auszuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, zu verkaufen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

If you are an individual, you agree not to store, copy, reproduce, modify, distribute, transmit, display, perform, publish, transfer, create derivative works from, broadcast or circulate any Dow Jones or AWP content to anyone, including but not limited to others in the same company or organization, without the express prior written consent of Dow Jones and AWP.
Als Einzelperson erklären Sie sich einverstanden, die Inhalte von Dow Jones und AWP nicht zu speichern, zu kopieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, zu verteilen, zu übermitteln, anzuzeigen, aufzuführen, zu veröffentlichen, zu übertragen, davon abgeleitete Dokumente zu erstellen, zu senden oder an andere zu verbreiten – ohne Einschränkung einschließlich an andere Personen in der gleichen Firma oder Organisation –, ohne zuvor die schriftliche Einwilligung von Dow Jones und AWP eingeholt zu haben.
ParaCrawl v7.1

You may not modify, publish, or create derivative works from the Proprietary Content without Company's prior written permission.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens dürfen Sie die urheberrechtlich geschützten Inhalte nicht verändern, veröffentlichen oder davon abgeleitete Werke erstellen.
ParaCrawl v7.1

Further, you understand that by posting material on JJsHouse.com's community and social media sites, you are granting to JJsHouse.com, and to anyone authorized by JJsHouse.com, a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, unrestricted, worldwide license to display, use, copy, modify, transmit, sell, exploit, create derivative works from, distribute, and/or publicly perform such materials posted on JJsHouse.com's community and social media sites, in whole or in part, in any manner or medium, now known or hereafter developed, for any purpose.
Weiterhin verstehen Sie, dass Sie durch die Veröffentlichung von Material auf JJsHouse.com's Community und Social Media Sites, die Sie JJsHouse.com und allen von JJsHouse.com autorisierten Personen gewähren, eine gebÃ1?4hrenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, nicht-exklusive, unbeschränkte, weltweite Lizenz zum Anzeigen, Verwenden, Kopieren, Modifizieren, Übertragen, Verkaufen, Verwerten, Erstellen von abgeleiteten Werken, Verteilen und/oder öffentlichen AuffÃ1?4hren solcher Materialien, die auf JJsHouse.com's Community- und Social Media-Sites veröffentlicht wurden, ganz oder teilweise, in irgendeiner Weise oder in irgendeinem Medium, das jetzt bekannt ist oder in Zukunft entwickelt wurde, fÃ1?4r jeden Zweck.
ParaCrawl v7.1

When you upload your content to Steam to make it available to other users and/or to Valve, you grant Valve and its affiliates the worldwide, non-exclusive, right to use, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, transcode, translate, broadcast, and otherwise communicate, and publicly display and publicly perform, your User Generated Content, and derivative works of your User Generated Content, for the purpose of the operation, distribution and promotion of the Steam service, Steam games or other Steam offerings.
Wenn Sie Inhalte auf Steam hochladen, um sie anderen Nutzern und/oder Valve zugänglich zu machen, räumen Sie Valve und den Verbundunternehmen hiermit ein weltweit geltendes, nicht ausschließliches Recht dahingehend ein, zum Zwecke des Betriebs, des Vertriebs und der Bewerbung von Steam-Leistungen, Steam-Spielen oder anderen Steam-Angeboten die von den Benutzern generierten Inhalte und die auf ihrer Grundlage hergestellten, abgeleiteten Werke zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, zu vertreiben, zu übermitteln, umzuschreiben, zu übersetzen, auszustrahlen und in sonstiger Weise Dritten mitzuteilen und öffentlich zur Schau zu stellen und aufzuführen sowie abgeleitete Werke aus diesen vom Benutzer generierten Inhalten herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Further, you understand that by posting material on JJsHouse.de’s community and social media sites, you are granting to JJsHouse.de, and to anyone authorized by JJsHouse.de, a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, unrestricted, worldwide license to display, use, copy, modify, transmit, sell, exploit, create derivative works from, distribute, and/or publicly perform such materials posted on JJsHouse.de’s community and social media sites, in whole or in part, in any manner or medium, now known or hereafter developed, for any purpose.
Weiterhin verstehen Sie, dass Sie durch die Veröffentlichung von Material auf JJsHouse.de's Community und Social Media Sites, die Sie JJsHouse.de und allen von JJsHouse.de autorisierten Personen gewähren, eine gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, nicht-exklusive, unbeschränkte, weltweite Lizenz zum Anzeigen, Verwenden, Kopieren, Modifizieren, Übertragen, Verkaufen, Verwerten, Erstellen von abgeleiteten Werken, Verteilen und/oder öffentlichen Aufführen solcher Materialien, die auf JJsHouse.de's Community- und Social Media-Sites veröffentlicht wurden, ganz oder teilweise, in irgendeiner Weise oder in irgendeinem Medium, das jetzt bekannt ist oder in Zukunft entwickelt wurde, für jeden Zweck.
ParaCrawl v7.1

When you upload your content to Steam to make it available to other users and/or to Valve, you grant Valve and its affiliates the worldwide, non-exclusive, right to use, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, transcode, translate, broadcast, and otherwise communicate, and publicly display and publicly perform, your User Generated Content, and derivative works of your User Generated Content, in connection with the operation, distribution and promotion of the Steam service, Steam games or other Steam offerings.
Wenn Sie Inhalte auf Steam hochladen, um sie anderen Nutzern und/oder Valve zugänglich zu machen, räumen Sie Valve und den Verbundunternehmen hiermit ein weltweit geltendes, nicht ausschließliches Recht dahingehend ein, im Zusammenhang mit dem Betrieb, dem Vertrieb und der Bewerbung der Steam-Leistungen, Steam-Spielen oder anderen Steam-Angeboten die von den Benutzern generierten Inhalte und die auf ihrer Grundlage hergestellten, abgeleiteten Werke zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, zu vertreiben, zu übermitteln, umzuschreiben, zu übersetzen, auszustrahlen und in sonstiger Weise Dritten mitzuteilen und öffentlich zur Schau zu stellen und aufzuführen sowie abgeleitete Werke aus diesen vom Benutzer generierten Inhalten herzustellen.
ParaCrawl v7.1

If you do post content or submit material, and unless we indicate otherwise, you grant Link Technologies, Inc. and its associates a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sub licensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media.
Wenn Sie das tun Inhalte veröffentlichen oder Material einreichen und es sei denn wir anders anzeigen, auf unserer Website und den angegliederten Unternehmen das nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche und voll Sublizenz der Lage richtig zu bedienen, vervielfältigen, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, abgeleitete Werke zu erstellen, verteilen und zeigen solchen Inhalt weltweit in allen Medien.
ParaCrawl v7.1

Except as otherwise provided elsewhere in this Agreement or on the Site, anything that you submit or post to the Site and/or provide beads.us, including, without limitation, ideas, know-how, techniques, questions, reviews, comments, and suggestions (collectively, 'Submissions') is and will be treated as non-confidential and nonproprietary, and beads.us shall have the royalty-free, worldwide, perpetual, irrevocable, and transferable right to use, copy, distribute, display, publish, perform, sell, lease, transmit, adapt, create derivative works from such Submissions by any means and in any form, and to translate, modify, reverse-engineer, disassemble, or decompile such Submissions.
Sofern nicht anderweitig in dieser Vereinbarung oder auf der Website, alles, was Sie übermitteln oder auf die Website stellen und / oder bieten Beads.us, einschließlich, ohne Einschränkung, Ideen, Know-how, Techniken, Fragen, Kritiken, Kommentare zur Verfügung gestellt, und Anregungen (zusammengefasst als 'Veröffentlichungen') ist und wird als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt, und Beads.us wird die unentgeltliche, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche und übertragbare Recht zur Nutzung haben, kopieren, verteilen, anzuzeigen, zu veröffentlichen behandelt werden, vorzuführen, zu verkaufen, zu verpachten, zu übertragen, anzupassen, abgeleitete Werke zu erstellen solche Einsendungen mit allen Mitteln und in jeder Form, und zu übersetzen, zu ändern, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder solche Einreichungen.
ParaCrawl v7.1

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by zaradress.com in writing.
Außer wie in den genannten Bedingungen entspricht, können Sie nicht reproduzieren, zu verteilen, anzuzeigen, zu verkaufen, zu verleasen, zu übertragen, davon abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, verändern, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig nutzen diese Website oder eines Teils davon, es sei denn ausdrücklich von unserer Website in schriftlicher Form zulässig.
ParaCrawl v7.1

You agree not to distribute, publish, transmit, modify, display or create derivative works from or exploit the contents of this web site in any way.
Sie stimmen zu, die Inhalte dieser Website in keiner Weise zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu ändern, anzuzeigen oder zu vermarkten bzw. abgeleitete Werke daraus zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

You may not modify, reverse engineer, disassemble, decompile, translate, create derivative works from or otherwise alter the Service, except where such action is necessary to develop an independent interoperable program (and in such circumstances such action shall only be permitted on the prior written consent of Intralinks, such consent not to be unreasonably withheld or delayed).
Sie dürfen den Service nicht modifizieren, zurückentwickeln, zerlegen, dekompilieren, übersetzen, abgeleitete Arbeiten daraus entwickeln oder auf sonstige Weise abändern, es sei denn, dieses Vorgehen ist zur Entwicklung eines unabhängigen interoperablen Programms notwendig (unter solchen Umständen ist eine solche Vorgehensweise nur dann zulässig, wenn zuvor die schriftliche Erlaubnis von Intralinks eingeholt wurde, die nicht unbegründet zurückgehalten oder verzögert werden darf).
ParaCrawl v7.1

You may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer, or sell any information, software, products, or services obtained from this Web site.
Sie dürfen Informationen, Software, Produkte oder Serviceleistungen, die Sie über diese Website erhalten, nicht verändern, kopieren, vertreiben, übertragen, ausstellen, vorführen, vervielfältigen, veröffentlichen, lizenzieren, davon keine abgeleitete Werke erstellen, und nicht abtreten oder verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, in submitting a Notice Form, you grant to Amaz-n the right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, and display its content throughout the world in any media.
Darüber hinaus gewähren Sie Amaz-n mit dem Abschicken eines Benachrichtigungsformulars das Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Bearbeitung, Veröffentlichung, Übersetzung, Herstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung und Wiedergabe dieser Inhalte weltweit in allen Medien.
ParaCrawl v7.1

Unless explicitly permitted under applicable mandatory law, you may not, and you will not encourage, assist or authorise any other person to copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble, or otherwise tamper with, the Amaz-n Software, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the Amaz-n Software.
Soweit nicht durch anwendbares zwingendes Rechts ausdrücklich zugelassen, dürfen Sie nicht, und dürfen andere nicht dazu auffordern, unterstützen oder ermächtigen, Amaz-n Software oder Teile davon zu kopieren, verändern, rückübersetzen, de-kompilieren, disassemblieren oder anderweitig zu verfälschen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

By uploading materials to any Forum or submitting any materials to us, you automatically grant (or warrant that the owner of such materials expressly granted) us a perpetual, royalty-free, irrevocable, non-exclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and display, create derivative works from and distribute such materials or incorporate such materials into any form, medium, or technology now known or later developed throughout the universe.
Wenn Sie Material in Foren hochladen oder an uns schicken, gewähren Sie uns automatisch das dauerhafte, lizenzkostenfreie, unwiderrufliche, nicht-exklusive Recht und erteilen uns die Lizenz, dieses Material weltweit zu nutzen, zu reproduzieren, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, öffentlich darzubieten oder anzuzeigen, Arbeiten davon abzuleiten und zu verbreiten oder in jeglicher Form in bestimmte zurzeit bekannte oder in Zukunft entwickelte Medien oder Technologien aufzunehmen (oder gewährleisten, dass der Eigentümer dieses Materials dem ausdrücklich zustimmt).
ParaCrawl v7.1

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by DESIGN-I-DO.COM in writing.
Mit Ausnahme der im obigen Abschnitt aufgeführten Fälle dürfen Sie weder Arbeiten von dieser Seite reproduzieren, verteilen, darstellen, verkaufen, vermieten, übertragen, schaffen noch diese Seite oder irgendeinen Teil von ihr übersetzen, modifizieren, rekonstruieren, auseinandernehmen, dekompilieren oder anderweitig verwerten, es sei denn, DESIGN-I-DO.COM hat dem ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
ParaCrawl v7.1

You may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, commercially exploit, create derivative works from, transfer, or sell any Content, software, products or services contained within this website.
Sie dürfen in dieser Website enthaltene Inhalte, Software, Produkte oder Dienstleistungen weder verändern, kopieren, verbreiten, übertragen, ausstellen, vorführen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren, gewerblich nutzen, davon abgeleitete Werke erzeugen, transferieren noch verkaufen.
ParaCrawl v7.1

You agree not to copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software or algorithms contained therein or create any derivative works from the Software.
Sie verpflichten sich, die Software nicht zu kopieren, modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Software oder darin enthaltene Algorithmen ausfindig zu machen oder Derivate der Software zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

By downloading these images, you agree that you and your company will not reproduce or distribute the images for any other purpose, and will not modify, create derivative works from, or sell any of the images on this site.
Indem Sie diese Bilder herunterladen, sichern Sie zu, dass Sie und Ihr Unternehmen diese Bilder nicht für anderweitige Zwecke reproduzieren oder vertreiben und die Bilder auf dieser Site ferner weder verändern, veräußern noch daraus abgeleitete Objekte erstellen werden.
ParaCrawl v7.1

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by Android-Sale.com in writing.
Außer wie in den genannten Bedingungen entspricht, können Sie nicht reproduzieren, zu verteilen, anzuzeigen, zu verkaufen, zu verleasen, zu übertragen, davon abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, verändern, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig nutzen diese Website oder eines Teils davon, es sei denn ausdrücklich von unserer Website in schriftlicher Form zulässig.
ParaCrawl v7.1

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by EasyDresses.net in writing.
Außer wie in den genannten Bedingungen entspricht, können Sie nicht reproduzieren, zu verteilen, anzuzeigen, zu verkaufen, zu verleasen, zu übertragen, davon abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, verändern, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig nutzen diese Website oder eines Teils davon, es sei denn ausdrücklich von unserer Website in schriftlicher Form zulässig.
ParaCrawl v7.1