Übersetzung für "Create a program" in Deutsch
Only
I
could
create
a
program
that's
more
neurotic
than
I
am.
Nur
konnte
ich
ein
Programm,
das
neurotischer
als
ich
es
erstellen.
OpenSubtitles v2018
I
could
create
a
program
that
would
key
the
sensors
to
those
readings.
Ich
könnte
ein
Programm
für
eine
bessere
Erkennung
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Next,
we
will
create
a
tailor-made
program
for
you.
Danach
wird
ein
massgeschneidertes
Programm
für
Sie
erstellt.
CCAligned v1
Create
a
new
program
or
edit
an
existing
one.
Erstellen
Sie
ein
neues
Programm
oder
bearbeiten
Sie
ein
bestehendes.
CCAligned v1
We
will
create
a
preliminary
program
on
the
basis
of
your
announcements
in
July.
Wir
werden
dann
aufgrund
der
vorhandenen
Zusendungen
im
Juli
ein
vorläufiges
Programm
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Certification
Will
you
create
a
new
certification
program?
Zertifizierung
Wird
ein
neues
Zertifizierungsprogramm
erstellt?
ParaCrawl v7.1
We
create
a
share
distribution
program
that
shares
profits
amongst
employees
and
shareholders.
Wir
entwickeln
ein
Konzept,
um
Angestellte
und
Aktionäre
am
Gewinn
zu
beteiligen.
CCAligned v1
You
can
create
a
recovery
program
for
yourself
by
combining
different
products.
Sie
können
ein
Genesungsprogramm
für
sich
erstellen,
indem
Sie
verschiedene
Probiotika
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
and
we’ll
create
a
customized
program
just
for
you!
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
entwickeln
ein
auf
Sie
abgestimmtes
Programm!
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
personalized
program
for
your
unique
future.
Sie
können
ein
personalisiertes
Programm
für
Ihre
einzigartige
Zukunft
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
can
create
a
program
to
unlock
your
multiplexer.
Wir
können
ein
Programm
schaffen,
um
Ihren
Mehrfachkoppler
zu
entriegeln.
ParaCrawl v7.1
In
total
there
are
36.951.552
possibilities
to
create
a
program
differently.
Insgesamt
sind
somit
etwa
36.951.552
Möglichkeiten
gegeben
ein
Programm
unterschiedlich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
create
a
program
that
helps
people
figure
out
what
makes
them
happy.
Ich
möchte
eine
Software
entwerfen,
die
Menschen
hilft,
herauszufinden,
was
sie
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
Computer,
access
musical
files
in
the
Bajor
master
data
banks
and
create
a
concert
program
of
Bajoran
serenas.
Computer,
auf
Musikdateien
in
den
Master-Datenbanken
von
Bajor
zugreifen
und
ein
Konzertprogramm
bajoranischer
Serenaden
erstellen.
OpenSubtitles v2018
Create
CG
as
a
program
and
create
it
as
a
dedicated
application.
Erstellen
Sie
CG
als
ein
Programm
und
erstellen
Sie
es
als
eine
dedizierte
Anwendung.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
create
a
custom
cleaning
program
or
to
change
an
existing
one?
Besteht
die
Möglichkeit,
ein
eigenes
Reinigungsprogramm
zu
erstellen
oder
ein
vorhandenes
zu
ändern?
ParaCrawl v7.1
We
will
create
a
custom
program
tailored
to
your
tastes
and
needs.
Wir
stellen
Ihnen
ein
Programm
zusammen,
das
sich
nach
Ihren
spezifischen
Wünschen
und
Bedürfnissen
richtet.
ParaCrawl v7.1
National
and
regional
resources
are
virtually
pooled
to
create
a
transnational
research
program.
Nationale
und
regionale
Ressourcen
werden
virtuell
gebündelt,
um
eine
länderübergreifendes
Forschungsprogramm
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Those
can
be
very
diverse
and
it
is
our
challenge
to
create
a
suitable
program.
Die
Wünsche
können
divers
sein
und
es
ist
unsere
Herausforderung
um
ein
passendes
Programm
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
create
a
complete
cleaning
program
which
is
adapted
individually
to
him
on
account
of
this.
Dadurch
kann
der
Benutzer
ein
vollständiges
Reinigungsprogramm
erzeugen,
das
individuell
an
ihn
angepasst
ist.
EuroPat v2
If
you
are
interested
send
me
an
mail
and
we
create
a
customized
program.
Wenn
Sie
interessiert
sind,
senden
Sie
mir
eine
Post
und
wir
erstellen
ein
individuelles
Programm.
CCAligned v1
Create
a
solid
communication
program
with
a
positive
message
in
connection
with
the
changes.
Schaffen
Sie
ein
solides
Kommunikationsprogramm
mit
einer
positiven
Nachricht
im
Zusammenhang
mit
den
Änderungen.
CCAligned v1
Can
you
create
a
software
program
intuitive
enough
to
function
without
the
use
of
language?
Können
Sie
ein
Softwareprogramm
erstellen,
das
intuitiv
genug
ist,
um
ohne
Sprache
zu
funktionieren?
CCAligned v1
How
to
create
a
training
program
yourself?
Wie
erstelle
ich
ein
Trainingsprogramm?
CCAligned v1
Apart
from
that,
you
can
create
a
drilling
program
for
a
bed-of-nails
fixture
(even
multi-use).
Mit
dieser
Software
können
Sie
außerdem
ein
Bohrprogramm
für
einen
Nadelbettadapter
(auch
Nutzen)
erstellen.
ParaCrawl v7.1
And
you
could
always
ask
our
personal
trainer
to
create
a
custom
program
for
you
only!
Sie
können
unseren
Personal
Trainer
immer
bitten,
ein
individuelles
Programm
nur
für
Sie
zu
erstellen!
ParaCrawl v7.1