Übersetzung für "Have been created" in Deutsch

It is significant that 42, 000 new jobs have been created so far.
Es ist keine Kleinigkeit, daß bisher 42 000 neue Arbeitsplätze geschaffen wurden.
Europarl v8
The Commission boasts that 42, 000 jobs have been created.
Die Kommission berichtet stolz, daß 42.000 Arbeitsplätze geschaffen worden seien.
Europarl v8
We have to note that these posts have not been created.
Wir müssen feststellen, daß diese Planstellen nicht geschaffen wurden.
Europarl v8
The Commission's inter-service task force, and an interinstitutional working party have been created.
Die interdirektionale Task Force der Kommission und eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe wurden gebildet.
Europarl v8
Curricula have been created that students are unable to follow.
Studienpläne wurden erstellt, die Studenten gar nicht ableisten können.
Europarl v8
In the telecommunications sector alone 150, 000 jobs have been created.
Alleine im Telekommunikationssektor beispielsweise ist die Schaffung von 150.000 neuen Arbeitsplätzen möglich.
Europarl v8
In the catalytic converter industry, 15 000 new posts have been created.
In der Katalysatorenindustrie wurden 15 000 neue Arbeitsplätze geschaffen.
Europarl v8
Legislation under which the underlying shares have been created.
Rechtsvorschriften, auf deren Grundlage die Basisaktien geschaffen wurden.
DGT v2019
Legislation under which the depository receipts have been created.
Rechtsvorschriften, auf deren Grundlage die Hinterlegungsscheine geschaffen wurden.
DGT v2019
Since 1997, around 10 million new jobs have been created.
Seit 1997 wurden ca. 10 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen.
Europarl v8
Unemployment has risen and the jobs that have been created are scarce.
Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen, und es sind kaum neue Arbeitsplätze entstanden.
Europarl v8
We find that growth is stagnant and insufficient jobs have been created.
Das Wachstum stagniert, und es wurden nicht genügend Arbeitsplätze geschaffen.
Europarl v8
Up to 12 million jobs have been created since the introduction of the euro.
Seit Einführung des Euro sind fast zwölf Millionen Arbeitslätze entstanden.
Europarl v8
Six million jobs have been created despite the climate of weak growth.
Trotz des schwachen Wachstumsumfelds wurden sechs Millionen Arbeitsplätze geschaffen.
Europarl v8
Since 1999 the majority of new jobs in Europe have been created in the services business.
Seit 1999 sind die meisten neuen Arbeitsplätze in Europa im Dienstleistungssektor entstanden.
Europarl v8
Many millions of jobs have been created, and the growth rate has been higher than in the preceding years.
Viele Millionen Arbeitsplätze wurden geschaffen, höheres Wachstum als in den Jahren zuvor.
Europarl v8
More than 2.5 million jobs have been created since 1993 because of the internal market.
Seit 1993 sind durch den Binnenmarkt mehr als 2,5 Millionen Arbeitsplätze entstanden.
Europarl v8
If EXTR_SKIP was specified, then $wddx_size wouldn 't even have been created.
Wäre EXTR_SKIP spezifiziert worden, dann wäre $wddx_size nicht angelegt worden.
PHP v1
With the retreat of glaciers in the Himalayas, a number of glacial lakes have been created.
Durch das Abschmelzen der Gletscher im Himalaya haben sich neue Gletscherseen gebildet.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

have to be created have created create this creates
we are creating to be created are created with would be created
by creating creat