Übersetzung für "Crack knuckles" in Deutsch
I
always
crack
my
knuckles
when
I
get
nervous.
Ich
lass
meine
Finger
knacken,
wenn
ich
nervös
bin.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
crack
my
knuckles,
too...
right
in
your
big
mouth.
Ich
würde
meine
Finger
auch
gern
knacken
lassen,
in
Ihr
großes
Maul.
OpenSubtitles v2018
Septa
Mordane
used
to
crack
my
knuckles
'cause
I
couldn't
write
as
well
as
you.
Septa
Mordane
hat
mir
die
Finger
gebrochen
weil
ich
nicht
so
schön
wie
ihr
schreiben
konnte.
OpenSubtitles v2018
He's
going
to
uncross
his
arms,
crack
his
knuckles,
then
he
will
turn
and
go.
Er
wird
seine
Arme
lockern,
seine
Knöcheln
knacken
lassen
sich
dann
umdrehen
und
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
dislike
lobster,
crack
my
knuckles
when
I'm
nervous...
save
buttons,
and
sleep
on
my
left
side.
Ich
mag
keinen
Hummer,
knacke
mit
den
Fingern,
wenn
ich
nervös
bin,
sammle
Knöpfe
und
schlafe
auf
der
linken
Seite.
OpenSubtitles v2018
There
was
of
course
nothing
at
all
little
about
Crabbe
and
Goyle,
but
as
the
High
Table
was
full
of
teachers,
neither
of
them
could
do
more
than
crack
their
knuckles
and
scowl.
Natürlich
war
überhaupt
nichts
Kleines
an
Crabbe
und
Goyle,
doch
da
der
Hohe
Tisch
mit
Lehrern
besetzt
war,
konnte
keiner
von
ihnen
mehr
tun,
als
mit
den
Knöcheln
zu
knacken
und
böse
Blicke
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Now
get
up
and
give
in,
I'll
crack
your
knuckles
againSupplicate
and
survive
this
transubstantiationAnd
get
so
meanI
want
to
know
what
it
meansDid
you
laugh?
Jetzt
aufstehen
und
geben
in,
ich
deine
Knöchel
wieder
flehen
knacken
werde
und
diese
Transsubstantiation
überleben
und
meine
erhalten
so
Ich
will
wissen,
was
es
bedeutet,
Haben
Sie
lachen?
ParaCrawl v7.1
Stop
cracking
your
knuckles.
Hör
auf,
mit
den
Knöcheln
zu
knacken!
Tatoeba v2021-03-10
Raichi
sighed
in
sadness
as
Vegetto
cracked
his
knuckles.
Raichi
seufzte
traurig,
während
Vegetto
mit
seinen
Fingerknöcheln
knackte.
ParaCrawl v7.1
Yes,
can
you
please,
please,
please
stop
cracking
your
knuckles?
Ja,
kannst
du
bitte,
bitte
aufhören,
mit
den
Fingerknöcheln
zu
knacken?
OpenSubtitles v2018
The
rat
stretches,
cracks
his
knuckles,
and
proceeds
to
play
the
blues.
Die
Ratte
zieht,
reißt
seine
Knöchel,
und
fährt
mit
den
Blues
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
He
will
be
ready."
said
Hanasia,
cracking
her
knuckles.
Er
wird
bereit
sein",
grinste
Hanasia,
als
sie
mit
ihren
Fingerknöcheln
knackte.
ParaCrawl v7.1
As
dawn
broke,
five
days
later,
(this
would
have
been
years
before
Archimedes),
he
threw
up
his
hands,
stretched
his
legs,
cracked
his
knuckles,
rolled
his
shoulders
and
yelled
'Eureka',
I
have
found
it!
Als
die
Dämmerung
anbrach,
fünf
Tage
später
(dies
wäre
Jahre
vor
Archimedes
gewesen),
warf
er
seine
Hände
in
die
Höhe,
streckte
seine
Beine,
knacke
seine
Knöchel,
rollte
seine
Schultern
und
schrie
‚Heureka',
ich
habe
es
gefunden!
ParaCrawl v7.1
The
holidays
are
just
around
the
corner
and
your
support
team
is
cracking
their
knuckles
for
a
large
amount
of
work
that
lays
ahead.
Die
Ferien
sind
gleich
um
die
Ecke
und
Ihr
Support-Team
wird
ihren
Knöchel
für
eine
große
Menge
an
Arbeit,
die
vor
ihnen
liegt
Cracken.
ParaCrawl v7.1
A
vein
popped
on
my
forehead
as
I
clenched
my
fists
till
my
knuckles
cracked.
Eine
Ader
pochte
auf
meiner
Stirn,
als
ich
meine
Fäuste
ballte,
bis
meine
Knöchel
krachten.
ParaCrawl v7.1
Unfocused
movements,
Nail
biting,
cracks
the
knuckles,
and
you
will
usually
see
them
moving
their
hands
and
feet
about
in
a
nervous
or
quick
manner.
Unfokussierte
Bewegungen,
Nagel
beißen,
knacken
die
Fingerknöchel,
und
Sie
werden
normalerweise
sehen,
wie
sie
ihre
Hände
und
Füße
nervös
oder
schnell
bewegen.
CCAligned v1
Sure,
cracking
your
knuckles
is
a
bad
habit
that
may
calm
you
down
when
you’re
under
stress.
Logisch,
die
Knöchel
knacken
lassen
ist
eine
schlechte
Angewohnheit,
die
beruhigt,
wenn
man
gestresst
ist.
ParaCrawl v7.1