Übersetzung für "Cower" in Deutsch

These underIings shall cower before me!
Diese Knechtseelen sollen sich noch ducken vor mir.
OpenSubtitles v2018

They cower like whipped dogs at his voice.
Sie kauern wie geschlagene Hunde vor dem Klang seiner Stimme.
OpenSubtitles v2018

I don't have to cower in a herd anymore.
Ich muss mich nicht mehr in einer Herde verstecken.
OpenSubtitles v2018

If the Mongols come... we will not cower.
Sollten die Mongolen kommen, werden wir uns nicht ducken.
OpenSubtitles v2018

Old ladies and children cower in the hallways.
Alte Frauen und Kinder kauerten in den Fluren.
OpenSubtitles v2018

I will not cower in the shadows waiting for death.
Ich werde nicht im Dunkeln kauern und auf den Tod warten.
OpenSubtitles v2018

Soon the world will cower in the face of Zeus.
Die Welt wird sich bald vor dem Antlitz von Zeus ducken.
OpenSubtitles v2018

Beings of Earth, do not cower in fear.
Lebewesen der Erde, duckt euch nicht in Angst.
OpenSubtitles v2018

He asks us to trust him as we cower behind it.
Er will, dass wir uns vertrauensvoll dahinter verstecken.
OpenSubtitles v2018

Your gods hide and cower.
Eure Götter ducken und verstecken sich.
OpenSubtitles v2018

The Lycans will cower from the very sight of it.
Die Lykaner werden sich beim bloßen Anblick ducken.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe