Übersetzung für "Coverage report" in Deutsch
I
have
given
almost
all
of
them
comprehensive
coverage
in
my
report.
Ich
habe
sie
fast
in
Gänze
in
meinen
Bericht
aufgenommen.
Europarl v8
The
compressed
demand
coverage
report
belongs
to
the
reports
in
proALPHA.
Die
komprimierte
Bestandsreichweitenliste
zählt
zu
den
Listen
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
In
the
demand
coverage
report,
you
output
the
data
on
the
expected
demand
coverage
of
the
stock
quantities
of
parts.
In
der
Bestandsreichweitenliste
geben
Sie
Daten
zur
voraussichtlichen
Reichweite
der
Bestandsmengen
von
Teilen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Initiation
of
Coverage
report
is
expected
to
be
published
in
April
2017.
Der
Beginn
für
die
Berichterstattung
wird
im
April
2017
mit
der
ersten
Veröffentlichung
erwartet.
ParaCrawl v7.1
They
confirm
my
view
that,
aside
from
the
excellent
coverage
in
the
report,
there
is
a
need
here
to
emphasize
the
importance
of
data
protection
as
well.
Sie
haben
meine
Ansicht
unterstützt,
wonach
es
auch
in
diesem
Zusammenhang
begründet
ist,
neben
den
im
Bericht
ausgezeichnet
behandelten
Themen
auch
über
die
Bedeutung
des
Datenschutzes
zu
sprechen.
Europarl v8
In
the
last
hour
Professor
Vogel
started
with
us
to
look
at
journalistic
texts
in
regards
to
there
type,
report,
coverage
or
comment.
In
der
letzten
Stunde
hat
Professor
Vogel
mit
uns
begonnen
publizistische
Texte
zu
untersuchen
da
es
in
hinsicht
auf
die
Unterschiedlichen
Arten
wie
Bericht,
Reportage
oder
Kommentar.
OpenSubtitles v2018
The
report
coverage,
which
includes
financing
through
overdrafts,
bank
loans,
leasing
and
factoring,
does
not
comprise
equity
financing.
Die
Eigennanzierung
bleibt
in
dem
Bericht,
der
sich
u.
a.
mit
der
Finanzierung
durch
Kreditlinien,
Bankkredite,
Leasing
und
Factoring
beschäftigt,
unberücksichtigt.
EUbookshop v2
The
ctcxmlmerge
tool
facilitates
getting
one
combined
coverage
report
over
whole
code
base,
which
has
been
built
and
tested
for
different
configurations.
Das
ctcxmlmerge-Tool
ermöglicht
die
Ausgabe
eines
kombinierten
Coverage-Reports
über
die
gesamte
Code-Basis,
welche
mit
verschiedenen
Konfigurationen
gebaut
und
getestet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
enter
the
number
of
months
in
the
print
options
of
the
report
which
proALPHA
is
to
include
when
determining
the
consumption
(Number
of
months
(demand
coverage
report)).
Dazu
erfassen
Sie
im
Druckvorlauf
der
Liste
die
Anzahl
der
Monate,
die
proALPHA
für
die
Ermittlung
des
Verbrauchs
berücksichtigen
soll
(Anzahl
Monate
(Bestandsreichweitenliste)).
ParaCrawl v7.1
As
product
lines
can
include
parts
with
different
storage
units
of
measure,
the
compressed
demand
coverage
report
displays
the
stock
in
the
statistical
unit
of
measure
of
the
respective
product
line.
Da
in
Teilegruppen
Teile
mit
unterschiedlichen
Lagermengeneinheiten
enthalten
sein
können,
zeigt
die
komprimierte
Bestandsreichweitenliste
die
Bestände
in
der
statistischen
Mengeneinheit
der
jeweiligen
Teilegruppe.
ParaCrawl v7.1
A
case
study
of
The
Washington
Report
coverage
of
Middle
East
peace
initiatives
suggests
problems
in
media
coverage
of
peace.
Eine
Fallstudie
der
Berichterstattung
von
The
Washington
Report
über
Friedensinitiativen
im
Nahen
Osten
weist
auf
Probleme
in
der
Medienberichterstattung
über
Frieden
hin.
ParaCrawl v7.1
In
the
compressed
demand
coverage
report,
you
output
the
data
on
the
expected
demand
coverage
of
the
stock
quantities
of
parts
of
a
product
line.
In
der
komprimierten
Bestandsreichweitenliste
geben
Sie
Daten
zur
voraussichtlichen
Reichweite
der
Bestandsmengen
von
Teilen
einer
Teilegruppe
aus.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
has
long
perceived
the
station's
unique
coverage
and
unflinching
reporting
as
a
great
threat.
Die
KPC
hat
die
einzigartige
Reichweite
des
Senders
und
die
unnachgiebige
Berichterstattung
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Coverage
of
the
reporting
needs
to
be
brought
in
line
with
the
data
currently
reported
by
the
Member
States.
Der
Anwendungsbereich
für
die
Mitteilungen
muss
auf
die
derzeit
von
den
Mitgliedstaaten
gemeldeten
Daten
abgestimmt
werden.
DGT v2019
Coverage
of
the
reporting
needs
to
be
brought
in
line
with
the
data
currently
reported
by
the
Member
States
.
Der
Anwendungsbereich
für
die
Mitteilungen
muss
auf
die
derzeit
von
den
Mitgliedstaaten
gemeldeten
Daten
abgestimmt
werden
.
ECB v1
These
coverage
reports
are
similar
to
XML
reports,
but
easier
and
faster
to
process
in
Javascripts.
Diese
Coverage-Reports
gleichen
den
XML-Reports,
sind
aber
leichter
und
schneller
in
Javascript
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Council
Regulation
(
EC
)
No
3605/932
,
as
amended
by
Council
Regulation
(
EC
)
No
475/20003
and
Commission
Regulation
(
EC
)
No
351/20024
,
defines
the
rules
and
coverage
of
such
reporting
by
the
Member
States
.
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr.
3605/93
des
Rates2
,
geändert
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr.
475/2000
des
Rates3
und
die
Verordnung
(
EG
)
Nr.
351/2002
der
Kommission4
,
werden
die
Regeln
und
der
Anwendungsbereich
für
die
Mitteilungen
der
Mitgliedstaaten
festgelegt
.
ECB v1