Übersetzung für "Cover ring" in Deutsch
The
cover
ring
usually
has
the
same
axial
height
as
the
sealing
ring.
Der
Deckring
weist
üblicherweise
die
gleiche
axiale
Höhe
auf
wie
der
Dichtring.
EuroPat v2
The
cover
ring
also
serves
to
mutually
stabilize
the
ring
segments.
Der
Deckring
dient
zudem
zum
gegenseitigen
Stabilisieren
der
Ringsegmente.
EuroPat v2
The
surrounding
or
enclosing
cover
ring
seals
the
overlapping
parting
joint
in
the
radial
direction.
Der
umfassende
bzw.
umschliessende
Deckring
dichtet
den
überlappenden
Stoss
in
radialer
Richtung.
EuroPat v2
The
cover
ring
11
is
then
inserted
and
welded
to
the
inside
wall
of
the
pipe.
Anschliessend
wird
der
Abdeckring
11
stirnseitig
eingesteckt
und
mit
der
Rohrinnenwandung
verschweisst.
EuroPat v2
Seal
Cover
ring
ARGON
(replaced
by
139779)
Dichtung
Abdeckring
ARGON
(ersetzt
durch
139779)
ParaCrawl v7.1
The
cover
ring
72
is
securely
connected
with
the
wings
70.
Der
Abdeckring
72
ist
fest
mit
den
Flügeln
70
verbunden.
EuroPat v2
This
is
secured
in
place
by
additional
parts,
such
as,
e.g.,
a
cover
ring.
Diese
wird
durch
weitere
Teile
fixiert,
wie
beispielsweise
einem
Abdeckring.
EuroPat v2
The
cover
disk
4
is
secured
in
the
base
part
1
by
a
cover
ring
6
.
Die
Abdeckscheibe
4
wird
durch
einen
Abdeckring
6
im
Heckteil
1
fixiert.
EuroPat v2
A
cylindrically
shaped
cover
ring
will
then
protect
the
opening
against
heat.
Ein
zylindrisch
geformter
Abdeckring
schützt
dabei
das
Mundstück
vor
Wärme.
EuroPat v2
The
cover
ring
2
is
set
on
the
carrier
body
1
.
Der
Belagring
2
wird
auf
den
Trägerkörper
1
gesetzt.
EuroPat v2
The
cover
ring
2
is
clamped
between
the
carrier
body
1
and
the
clamping
ring
6
.
Der
Belagring
2
wird
zwischen
dem
Trägerkörper
1
und
dem
Klemmring
6
eingeklemmt.
EuroPat v2
The
cover
ring
with
diamond
grains
produced
is
ground.
Dabei
wird
der
hergestellte
Belagring
mit
den
Diamantkörnern
geschliffen.
EuroPat v2