Übersetzung für "Cover more ground" in Deutsch
If
we
split
up,
we
cover
more
ground.
Wir
sollten
uns
trennen,
dann
finden
wir
ihn
schneller.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
split
up,
cover
more
ground.
Wir
müssen
uns
trennen,
dann
schaffen
wir
mehr.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
party
should
split
up
for
to
cover
more
ground.
Vielleicht
sollte
sich
die
Gruppe
aufteilen,
um
schneller
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
we'II
cover
more
ground
if
we
split
up.
Aber
wir
decken
mehr
ab,
wenn
wir
uns
aufsplitten.
OpenSubtitles v2018
So
we
should
probably
split
up,
cover
more
ground.
Wir
sollten
uns
aufteilen,
dann
sind
wir
schneller.
OpenSubtitles v2018
We
should
split
up
to
cover
more
ground.
Wir
sollten
uns
aufteilen,
um
mehr
absuchen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
That
way,
we
can
cover
more
ground.
So
können
wir
mehr
Gelände
absuchen.
OpenSubtitles v2018
We'll
split
up,
cover
more
ground
that
way.
Wir
trennen
uns,
können
mehr
absuchen.
OpenSubtitles v2018
Colonel...
we
can
cover
more
ground
separately.
Colonel...
getrennt
können
wir
ein
größeres
Gebiet
absuchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
cover
more
ground
if
we
split
up.
Wenn
wir
uns
verteilen,
können
wir
mehr
Fläche
abdecken.
OpenSubtitles v2018
We'll
cover
more
ground
if
we
split
up.
Wir
erreichen
mehr,
wenn
wir
uns
trennen.
OpenSubtitles v2018
We'll
cover
more
ground
if
we
separate.
Wir
decken
mehr
Raum
ab,
wenn
wir
uns
trennen.
OpenSubtitles v2018
We'll
cover
more
ground
that
way.
Auf
diese
Art
decken
wir
mehr
Boden
ab.
OpenSubtitles v2018
Let's
fan
out,
cover
more
ground.
Verteilen
wir
uns,
decken
mehr
Fläche
ab.
OpenSubtitles v2018
Weller,
we
need
to
split
up
to
cover
more
ground.
Weller,
wir
sollten
uns
trennen,
um
ein
größeres
Areal
abzustecken.
OpenSubtitles v2018
We'll
cover
more
ground
if
we
split
up
anyway,
right?
Wir
erreichen
doch
ohnehin
mehr,
wenn
wir
uns
trennen,
oder?
OpenSubtitles v2018