Übersetzung für "Covalent bond" in Deutsch
D
is
a
residue
selected
from
the
group
comprising
Asn,
D-Asn
or
a
covalent
bond,
D
ist
ein
Rest
aus
der
Gruppe
Asn,
D-Asn
oder
kovalente
Bindung,
EuroPat v2
Z
is
glutamine,
leucine
or
a
covalent
bond.
Z
Glutamin,
Leucin
oder
eine
kovalente
Bindung
bedeutet.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
R"
represents
a
covalent
single
bond
between
the
phenyl
groups.
R"
repräsentiert
im
einfachsten
Fall
eine
kovalente
Einfachbindung
zwischen
den
Phenylresten.
EuroPat v2
In
formulae
IA
and
I
above
Z
preferably
signifies
a
single
covalent
bond.
In
obigen
Formeln
IA
und
I
bedeutet
Z
vorzugsweise
eine
einfache
Kovalenzbindung.
EuroPat v2
This
is
called
a
covalent
bond.
Diese
wird
als
kovalente
Bindung
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Y
represents
the
content
of
the
covalent
bond
of
the
a-amino
acid
and
the
cyclopentane-?-amino
acid.
Y
für
den
Anteil
der
kovalenten
Bindung
der
a-Aminosäure
und
der
Cyclopentan-?-aminosäure
steht.
EuroPat v2
For
many
purposes,
Z
is
preferably
in
the
form
of
a
covalent
bond.
Für
viele
Zwecke
wird
Z
in
Form
der
Kovalenzbindung
bevorzugt.
EuroPat v2
According
to
the
definition,
Z
can
be
a
covalent
or
ionic
bond.
Z
kann
definitionsgemäss
eine
kovalente
oder
ionische
Bindung
darstellen.
EuroPat v2
The
oxygen
has
a
covalent
bond
with
two
hydrogens.
Der
Sauerstoff
hat
eine
kovalente
Bindung
mit
zwei
Wasserstoffatomen.
QED v2.0a
They
don't
even
form
a
covalent
bond.
Sie
bildet
nicht
sogar
eine
kovalente
Bindung.
QED v2.0a
They're
going
to
hog
the
electrons
in
a
covalent
bond.
Man
will
die
Elektronen
in
einer
kovalenten
Bindung
Schwein.
QED v2.0a
This
is
a
covalent
bond,
where
the
atoms
are
sharing
electrons.
Dies
ist
eine
kovalente
Bindung,
wo
die
Atome
Teilen
Elektronen.
QED v2.0a
But
that
line
just
means
a
covalent
bond.
Aber
diese
Zeile
nur
eine
kovalente
Bindung
bedeutet.
QED v2.0a
If
appropriate,
the
alkyl
radicals
in
the
dialkyl
cyclohexanedicarboxylate
can
also
be
joined
by
a
covalent
bond.
Gegebenenfalls
können
die
Alkylreste
im
Cyclohexandicarbonsäuredialkylester
auch
durch
kovalente
Bindung
verbunden
sein.
EuroPat v2
A
covalent
bond
of
the
active
compound
is
also
achieved
thereby.
Auch
damit
wird
eine
kovalente
Bindung
des
Wirkstoffs
erreicht.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
the
formation
of
a
covalent
bond.
Besonders
bevorzugt
bildet
sich
eine
kovalente
Bindung
aus.
EuroPat v2
A
covalent
bond
forms
between
the
coupler
and
developer
component
in
this
process.
Dabei
bildet
sich
eine
kovalente
Bindung
zwischen
Kuppler-
und
Entwicklerkomponente
aus.
EuroPat v2
By
the
term
“—C
0
-alkyl”,
a
covalent
bond
is
understood.
Unter
dem
Begriff
"-Co-Alkyl"
wird
eine
kovalente
Bindung
verstanden.
EuroPat v2
For
coupling
a
covalent
peptide
bond,
an
activated
carboxyl
component
is
necessary.
Zur
Knüpfung
einer
kovalenten
Peptidbindung
ist
eine
aktivierte
Carboxy-Komponente
notwendig.
EuroPat v2
A
covalent
bond
thus
forms
between
the
coupler
component
and
the
developer
component.
Dabei
bildet
sich
eine
kovalente
Bindung
zwischen
Kuppler-
und
Entwicklerkomponente
aus.
EuroPat v2
In
this
regard,
a
covalent
bond
forms
between
the
coupler
and
developer
component.
Dabei
bildet
sich
eine
kovalente
Bindung
zwischen
Kuppler-
und
Entwicklerkomponente
aus.
EuroPat v2
The
covalent
bond
is
preferably
a
peptide
bond.
Die
kovalente
Bindung
ist
bevorzugt
eine
Peptidbindung.
EuroPat v2
A
covalent
bond
is
thereby
formed
between
the
coupler
and
the
developer
component.
Dabei
bildet
sich
eine
kovalente
Bindung
zwischen
Kuppler-
und
Entwicklerkomponente
aus.
EuroPat v2