Übersetzung für "Couple of weeks" in Deutsch
We
congratulate
the
presidency
on
all
its
efforts
in
the
last
couple
of
weeks.
Wir
gratulieren
der
Präsidentschaft
zu
dem
in
den
letzten
Wochen
Erreichten.
Europarl v8
Presidential
elections
are
being
held
in
Nigeria
in
a
couple
of
weeks.
In
Nigeria
werden
in
einigen
Wochen
Präsidentschaftswahlen
abgehalten.
Europarl v8
We
cannot
make
it
Community
law
within
the
next
couple
of
weeks.
Gemeinschaftsrecht
können
wir
in
den
nächsten
Wochen
nicht
schaffen.
Europarl v8
The
Commission's
answers
to
the
request
for
information
reached
Italy
just
a
couple
of
weeks
ago.
Die
Antworten
der
Kommission
auf
das
Auskunftsersuchen
erreichten
Italien
erst
vor
einigen
Wochen.
Europarl v8
We
hope
it
will
bear
fruit
in
a
couple
of
weeks'
time.
Wir
hoffen,
dass
sich
diese
Vorbereitung
in
einigen
Wochen
auszahlen
wird.
Europarl v8
That
is
what
Parliament
declared
unanimously
a
couple
of
weeks
ago.
Das
hat
das
Parlament
immerhin
vor
einigen
Wochen
einstimmig
erklärt.
Europarl v8
The
Commission
President
has
talked
a
lot
about
Robin
Hood
in
the
last
couple
of
weeks.
Der
Kommissionspräsident
hat
in
den
letzten
Wochen
viel
von
Robin
Hood
geredet.
Europarl v8
Now
Kaesava
had
a
baby
boy
called
Rehan
a
couple
of
weeks
ago.
Vor
ein
paar
Wochen
bekam
Kaesava
einen
kleinen
Jungen
namens
Rehan.
TED2020 v1
And
so,
this
wasn't
something
that
happened
within
a
couple
of
weeks.
Das
passierte
nicht
innerhalb
von
ein
paar
Wochen.
TED2020 v1
I
can
stay
with
Tom
for
a
couple
of
weeks.
Ich
kann
ein
paar
Wochen
bei
Tom
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
only
in
Australia
for
a
couple
of
weeks.
Tom
war
nur
ein
paar
Wochen
in
Australien.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
stay
for
another
couple
of
weeks.
Ich
werde
noch
ein
paar
Wochen
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
We
hope
Tom
sticks
around
for
a
couple
of
weeks.
Wir
hoffen,
Tom
bleibt
ein
paar
Wochen.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
change
your
mind
in
a
couple
of
weeks.
In
ein
paar
Wochen
änderst
du
vielleicht
deine
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
learn
a
foreign
language
in
just
a
couple
of
weeks.
Man
kann
eine
Fremdsprache
nicht
in
ein
paar
Wochen
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
me
to
stay
for
a
couple
of
weeks.
Tom
möchte,
dass
ich
ein
paar
Wochen
bleibe.
Tatoeba v2021-03-10
This
house
is
going
in
in
a
couple
of
weeks.
Dieses
Haus
wird
in
einigen
Wochen
eingehen.
TED2020 v1
He
may
not
be
by
here
for
a
couple
of
weeks.
Es
kann
Wochen
dauern,
bis
er
wiederkommt.
OpenSubtitles v2018