Übersetzung für "Country of birth" in Deutsch
Which
is
Holland,
of
course,
the
country
of
my
birth.
Und
das
ist
Holland,
natürlich,
das
Land
meiner
Geburt.
News-Commentary v14
After
the
christians,
the
last
tunisian
jews
left
the
country
of
their
birth.
Nach
den
Christen
beschlossen
die
tunesischen
Juden,
ihr
Geburtsland
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Data
by
country
of
birth
should
correspond
in
a
plausible
way.
Die
Daten
nach
Geburtsland
müssen
hiermit
schlüssig
übereinstimmen.
EUbookshop v2
Country
of
birth
is
defined
as
the
country
of
residence
of
the
mother
at
the
time
of
birth.
Das
Geburtsland
wird
definiert
als
das
Wohnsitzland
der
Mutter
zum
Zeitpunkt
der
Geburt.
EUbookshop v2
Further
insights
could
be
obtained
from
cross-analyses
by
nationality
and
country
of
birth.
Weitere
Einblicke
können
durch
Kreuzanalysen
nach
Nationalität
und
Geburtsland
gewonnen
werden.
EUbookshop v2
Why
is
the
country
of
birth
relevant
and
not
my
nationality?
Warum
wird
das
Geburtsland
gefragt
und
nicht
die
Nationalität?
CCAligned v1
Olja
no
longer
feels
attached
to
the
country
of
her
birth.
Olja
verbindet
nichts
mehr
mit
dem
Land
ihrer
Geburt.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
country
of
your
birth
and
then
the
town.
Wählen
Sie
zunächst
Ihr
Geburtsland
aus,
und
dann
den
Ort.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
about
date,
place
and
country
of
birth
(private
person)
is
required.
Zusätzliche
Angaben
von
Geburtstag,
-ort
und
-land
(Privatperson)
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
His
name
may
not
sound
Italian,
but
Italy
is
the
country
of
his
birth.
Sein
Name
klingt
nicht
italienisch,
doch
sein
Geburtsland
ist
Italien.
ParaCrawl v7.1
In
the
country
of
his
birth,
the
USA,
Doug
Hammond
is
nearly
forgotten.
In
seinem
Geburtsland
USA
ist
Doug
Hammond
fast
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Not
to
forget
his
work
of
marginalized
social
groups
in
his
country
of
birth.
Nicht
zu
vergessen,
seine
Arbeit
für
soziale
Randgruppen
in
seinem
Geburtsland.
ParaCrawl v7.1
He
died
in
the
country
of
his
birth
as
an
internationally
renowned
scientist.
Er
starb
in
seinem
Geburtsland
als
international
anerkannter
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Even
nowadays
Canetti’s
works
remain
little
known
in
the
country
of
his
birth.
Auch
heute
noch
ist
Canettis
Werk
in
seinem
Geburtsland
wenig
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
problem
in
Estonia,
Starship's
country
of
birth.
In
Estland,
dem
Geburtsland
von
Starship,
ist
das
gemeinhin
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
problem
in
Estonia,
Starship’s
country
of
birth.
In
Estland,
dem
Geburtsland
von
Starship,
ist
das
gemeinhin
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Member
State,
or
region
or
holding
or
third
country
of
birth;
Mitgliedstaat,
Region
oder
Betrieb
oder
Drittland,
in
dem
das
Tier
geboren
wurde;
TildeMODEL v2018