Übersetzung für "Could gain" in Deutsch
Europe
could
gain
a
decisive
competitive
edge
here.
Hier
könnte
Europa
einen
entscheidenden
kompetitiven
Vorteil
erreichen.
Europarl v8
But
some
areas
in
which
Europe
could
gain
a
competitive
advantage
have
been
neglected.
Doch
wurden
einige
Bereiche
vernachlässigt,
in
denen
Europa
einen
Wettbewerbsvorteil
erlangen
könnte.
News-Commentary v14
But
it
is
not
just
Northern
Europe
that
could
gain
from
such
an
approach.
Aber
nicht
nur
Nordeuropa
kann
von
einem
solchen
Ansatz
profitieren.
News-Commentary v14
There
is
no
evidence
for
this
–
indeed
the
EU
economy
could
expect
to
gain.
Es
gibt
keine
Anhaltspunkte
hierfür
-
die
EU-Wirtschaft
könnte
sogar
mit
Zuwächsen
rechnen.
TildeMODEL v2018
I
lied
so
I
could
gain
an
audience
with
you.
Ich
habe
gelogen,
damit
ich
eine
Audienz
mit
Euch
gewinnen
könnte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
could
gain
some
points
with
the
group.
Weißt
du,
das
könnte
ein
paar
Pluspunkte
bei
der
Gruppe
einbringen.
OpenSubtitles v2018
So
Al
Gore
could
not
gain
any
votes.
Al
Gore
konnte
also
keine
Stimmen
dazugewinnen.
OpenSubtitles v2018
A
community
which
you
could
help
us
gain
access
to?
Eine
Community,
bei
der
Du
uns
helfen
könntest
Zugang
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
So
what
could
he
possibly
gain
by
revealing
the
user's
code?
Was
konnte
er
also
womöglich
erreichen,
indem
er
den
User-Code
enthüllt?
OpenSubtitles v2018
What
could
you
possibly
gain
from
corrupting
her?
Wie
könnten
Sie
wohl
davon
profitieren,
dass
Sie
sie
verderben?
OpenSubtitles v2018
What
could
Ivanov
possibly
gain
from
something
so
insane?
Was
könnte
lvanow
von
so
etwas
Verrücktem
haben?
OpenSubtitles v2018
If
we
delay
dropping
out
of
warp,
we
could
gain
a
few
more
seconds.
Gehen
wir
im
letzten
Moment
unter
Warp,
gewinnen
wir
einige
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
Could
we
gain
entrance
on
one
of
the
cargo
ships?
Könnten
wir
auf
einem
Frachtschiff
dorthin?
OpenSubtitles v2018
Could
not
gain
exclusive
access
for
writing
the
file.
Es
kann
kein
exklusiver
Zugriff
zum
Schreiben
der
Datei
erlangt
werden.
KDE4 v2
Could
not
gain
exclusive
access
for
reading
and
writing
the
file.
Es
kann
kein
exklusiver
Zugriff
zum
Lesen
und
Schreiben
der
Datei
erlangt
werden.
KDE4 v2
What
could
he
possibly
gain
by
killing
her?
Wie
könnte
er
von
ihrem
Tod
profitieren?
OpenSubtitles v2018