Übersetzung für "Costs related to" in Deutsch
I
am
in
favour
of
cutting
costs
related
to
the
European
Parliament.
Ich
bin
dafür,
die
Kosten
des
Europäischen
Parlaments
zu
senken.
Europarl v8
The
costs
related
to
this
issue
are
exceptional
and
have
to
be
covered.
Die
damit
verbundenen
Kosten
sind
außergewöhnliche
Belastungen,
die
gedeckt
werden
müssen.
DGT v2019
Costs
related
to
investments
shall
not
be
taken
into
account
when
determining
the
level
of
annual
support.
Bei
der
Festsetzung
der
Höhe
der
jährlichen
Beihilfen
werden
Investitionskosten
nicht
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
The
costs
related
to
teleconferences
are
also
covered
by
this
appropriation.
Auch
die
Kosten
für
Telekonferenzen
fallen
hierunter.
JRC-Acquis v3.0
Costs
related
to
investments
shall
not
be
taken
into
account
when
calculating
the
level
of
annual
support.
Investitionskosten
werden
bei
der
Berechnung
der
jährlichen
Beihilfe
nicht
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
Article
5
(Costs
related
to
the
cross-border
nature
of
the
dispute)
Artikel
5
(Übernahme
der
durch
den
grenzübergreifenden
Charakter
der
Streitsache
bedingten
Kosten)
TildeMODEL v2018
Low-cost
products
do
not
take
into
account
externalities,
such
as
the
costs
related
to
water
treatment.
Bei
Billigprodukten
werden
keine
externen
Effekte
wie
die
Kosten
für
die
Wasseraufbereitung
eingerechnet.
TildeMODEL v2018
Costs
related
to
language
training
for
staff
can
also
be
substantial.
Auch
für
die
Sprachausbildung
des
Personals
können
erhebliche
Kosten
anfallen.
TildeMODEL v2018
The
costs
are
mostly
related
to:
Die
Kosten
beziehen
sich
größtenteils
auf:
TildeMODEL v2018
Firstly,
the
Road
Administration
did
not
cover
all
costs
related
to
the
special
service
projects.
Erstens
deckte
die
Straßenverwaltung
nicht
alle
Kosten
im
Zusammenhang
mit
den
besonderen
Dienstleistungsprojekten.
DGT v2019
Each
participant
shall
bear
all
costs
related
to
his
participation.
Jeder
Teilnehmer
trägt
alle
im
Zusammenhang
mit
seiner
Teilnahme
anfallenden
Kosten.
DGT v2019