Übersetzung für "Cost target" in Deutsch
The
target
costs
of
the
assigned
quantity
are
then
shown
in
the
respective
target
cost
document
for
parts.
Die
Sollkosten
der
zugeordneten
Menge
werden
nun
im
entsprechenden
Sollkostenbeleg
für
Teile
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
object
from
the
corresponding
target
cost
document
is
determined.
So
wird
z.B.
der
Träger
aus
dem
zugehörigen
Sollkostenbeleg
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
By
enabling
the
check
box,
you
define
that
the
target
cost
document
is
relevant
to
costings.
Mit
dem
aktiven
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie,
dass
der
Sollkostenbeleg
kalkulationsrelevant
ist.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
it
cost
the
target
to
generate
a
new
customer?
Wieviel
kostet
es
das
Target
einen
Neukunden
zu
generieren?
CCAligned v1
If
the
activities
to
be
combined
have
identical
target
cost
rates,
the
target
cost
rate
is
retained.
Wenn
die
zusammenzufassenden
Tätigkeiten
identische
Sollkostensätze
haben,
dann
bleibt
der
Sollkostensatz
erhalten.
ParaCrawl v7.1
When
the
respective
planning
record
is
entered
in
resource
planning,
the
target
cost
document
is
automatically
created.
Der
Sollkostenbeleg
wird
beim
Erfassen
des
betreffenden
Planungssatzes
in
der
Ressourcenplanung
automatisch
angelegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
data
directly
in
the
target
cost
document,
except
for
the
quantity.
Die
Daten
außer
der
Menge
können
Sie
direkt
im
Sollkostenbeleg
ändern.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
new
target
cost
rate
is
determined
for
the
activity
retained.
Ansonsten
wird
ein
neuer
Sollkostensatz
für
die
verbleibende
Tätigkeit
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
planning
record
whose
target
cost
document
you
want
to
open.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
des
Planungssatzes,
dessen
Sollkostenbeleg
Sie
öffnen
wollen.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
and
view
the
target
cost
document
of
each
record.
Je
Datensatz
können
Sie
den
zugehörigen
Sollkostenbeleg
öffnen
und
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
value
is
determined
from
the
corresponding
target
cost
document.
Der
Wert
wird
aus
dem
jeweiligen
Sollkostenbeleg
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
When
a
demand
assignment
is
created,
the
target
cost
document
of
the
long
lead
part
line
is
automatically
updated.
Bei
der
Erzeugung
einer
Bedarfszuordnung
wird
der
Sollkostenbeleg
der
Langläuferposition
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
You
manually
delete
a
target
cost
document
for
miscellaneous
costs.
Einen
Sollkostenbeleg
zu
sonstigen
Kosten
löschen
Sie
manuell.
ParaCrawl v7.1
When
a
part
planning
line
is
saved,
the
target
costs
are
automatically
calculated
and
adopted
into
the
respective
target
cost
document.
Die
Sollkosten
werden
beim
Speichern
einer
Teileplanungsposition
automatisch
berechnet
und
in
den
jeweiligen
Sollkostenbeleg
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
project
task
for
which
you
want
to
open
a
target
cost
document.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
des
Projektvorgangs,
zu
dem
Sie
einen
Sollkostenbeleg
öffnen
wollen.
ParaCrawl v7.1
With
a
cost-cutting
target
of
3,5
to
4
%
of
the
costs
SWISS
put
pressure
on
the
unions.
Mit
einem
Einsparungsziel
von
3,5
bis
4
%
der
Kosten
setzte
Swiss
die
Gewerkschaften
unter
Druck.
ParaCrawl v7.1
When
a
long
lead
part
line
is
saved,
the
target
costs
are
automatically
calculated
and
adopted
into
the
respective
target
cost
document.
Die
Sollkosten
werden
beim
Speichern
einer
Langläuferposition
automatisch
berechnet
und
in
den
jeweiligen
Sollkostenbeleg
übernommen.
ParaCrawl v7.1