Übersetzung für "Cosmopolitan city" in Deutsch
The
small
cosmopolitan
city
of
Weimar
has
always
been
a
place
of
big
ideas.
Die
kleine
Weltstadt
Weimar
ist
seit
jeher
ein
Ort
großer
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Teotihuacan
was
a
cosmopolitan
city
that
accommodated
a
considerable
number
of
outsiders.
Teotihuacan
war
eine
kosmopolitische
Stadt,
die
eine
beachtliche
Anzahl
Fremder
beherbergte.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
incomparable
cosmopolitan
city
with
heart!
Erleben
Sie
die
unvergleichliche
Weltstadt
mit
Herz!
CCAligned v1
Zurich
is
a
cosmopolitan
city
with
an
incredible
number
of
possibilities.
Zürich
ist
eine
Weltstadt
mit
unglaublich
vielen
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Ostend
is
a
lively,
cosmopolitan
city
full
of
entertainment
and
events.
Oostende
ist
eine
lebendige,
kosmopolitische
Stadt
voller
Unterhaltungsmöglichkeiten
und
mit
vielen
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Copenhagen
is
a
cosmopolitan,
tolerant
city.
Kopenhagen
ist
eine
weltoffene,
tolerante
Stadt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
cosmopolitan
city
with
an
eastern
accent.
Es
ist
eine
kosmopolitische
Stadt
mit
einem
östlichen
Akzent.
ParaCrawl v7.1
The
walled
area
presides
over
the
old
quarter
of
this
Cosmopolitan
Mediterranean
city.
Innerhalb
der
Stadtmauern
liegt
der
alte
Kern
dieser
kosmopolitischen,
mediterranen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
contrasts
and
the
fascination
of
the
vibrant
cosmopolitan
city
Cairo.
Erleben
Sie
die
Kontraste
der
pulsierenden
kosmopolitischen
Stadt
Kairo.
ParaCrawl v7.1
Riding
on
a
snowboard
down
to
the
centre
of
a
cosmopolitan
city?
Während
Ihrer
Sprachreise
mit
dem
Snowboard
ins
Zentrum
einer
Weltstadt
fahren?
ParaCrawl v7.1
It’s
a
cosmopolitan
city
with
an
eastern
accent.
Es
ist
eine
kosmopolitische
Stadt
mit
einem
östlichen
Akzent.
ParaCrawl v7.1
Next
to
Alexandria
and
Rome,
it
was
the
most
cosmopolitan
city
of
the
Mediterranean
empire.
Nach
Alexandria
und
Rom
war
Korinth
die
kosmopolitischste
Stadt
des
Mittelmeerreichs.
ParaCrawl v7.1
Huge
container-ships
visit
any
day
the
cosmopolitan
city
on
the
river
Elbe.
Täglich
besuchen
riesige
Containerschiffe
in
die
Weltstadt
an
der
Elbe.
ParaCrawl v7.1
Next
to
Alexandriaˆ
and
Rome,
it
was
the
most
cosmopolitan
city
of
the
Mediterranean
empire.
Nach
Alexandria
und
Rom
war
Korinth
die
kosmopolitischste
Stadt
des
Mittelmeerreichs.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
Barcelona
is
an
extremely
cosmopolitan
city
by
the
Mediterranean
Sea.
Barcelona
Barcelona
ist
eine
sehr
kosmopolitische
Stadt
am
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
10
minute
drive
from
the
cosmopolitan
city
of
Hamburg,
country
life
and
campfires.
Erleben
Sie
nur
10
Autominuten
von
der
Weltstadt
Hamburg
entfernt
Landleben
und
Lagerfeuerromantik.
ParaCrawl v7.1
Singapore
is
a
bustling,
cosmopolitan
city
state
that
is
also
an
island
nation
.
Singapur
ist
eine
pulsierende,
kosmopolitische
Stadt,
dass
ist
auch
eine
Insel.
ParaCrawl v7.1
Dubai
is
a
very
tolerant,
cosmopolitan
and
multicultural
city.
Dubai
ist
eine
äußerst
tolerante,
weltgewandte
und
multikulturelle
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Sleek,
suave
and
cosmopolitan
this
elegant
city
radiates
charm.
Stilvoll,
weltoffen
und
charmant
zeigt
sich
diese
elegante
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we'll
meet
in
Munich,
my
cosmopolitan
city
with
a
heart.
Vielleicht
treffen
wir
uns
ja
mal
in
München,
meiner
Weltstadt
mit
Herz.
CCAligned v1
Dénia
is
a
cosmopolitan
and
modern
city,
it
is
a
quality
destination
to
spend
your
holidays.
Dénia
ist
eine
kosmopolitische
und
moderne
Stadt,
ein
Qualitätsziel
für
Ihren
Urlaub.
CCAligned v1
We
are
situated
in
the
center
of
the
beautiful,
cosmopolitan
city
of
Barcelona.
Unser
Büro
befindet
sich
im
Zentrum
der
schönen,
kosmopolitischen
Stadt
Barcelona.
CCAligned v1
Traditional
white
and
blue
Bavarian
Weekends
Visit
Munich
and
experience
a
booming
cosmopolitan
city.
Weißblaues
Wochenende
Besuchen
Sie
München
und
erleben
Sie
die
Weltstadt
mit
Herz.
CCAligned v1
Punta
Arenas
is
a
cosmopolitan
city
and
is
the
capital
of…
Punta
Arenas
ist
eine
kosmopolitische
Stadt
und
ist
die
Hauptstadt
von…
CCAligned v1
Munich
is
already
waiting
for
you.
Discover
the
"cosmopolitan
city
with
heart"!
München
erwartet
Sie
schon,
entdecken
Sie
die
„Weltstadt
mit
Herz”!
CCAligned v1
Explore
a
truly
cosmopolitan
city
-
London!
Entdecken
Sie
eine
echte
Weltstadt
–
London!
CCAligned v1