Übersetzung für "Cos phi" in Deutsch

Some of the energy saving lamps have a very bad cos phi.
Einige der Energiesparlampen haben eine sehr schlechte cos phi.
CCAligned v1
A cos phi value to be established at the output of the inverter is plotted as a function of network voltage there.
Dort ist ein einzustellender cos phi-Wert am Ausgang des Wechselrichters über die Netzspannung aufgetragen.
EuroPat v2
This power reduction is expressed by the factor cos j ("Cosinus Phi").
Diese Leistungsminderung wird durch den Faktor cos j ("Cosinus Phi") ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Replacement of oversized drives (a constant lower cos phi is a clear indication of oversize)
Austausch von überdimensionierten Antrieben (ein ständig niedriger cos phi ist ein deutlicher Hinweis auf Überdimensionierung)
ParaCrawl v7.1
The operating control according to the invention of the inverter depending on a voltage that is external from its viewpoint, which corresponds to a voltage at a different location in the electrical grid in terms of grid topology, in particular also geographically, makes it possible for the operators of regenerative energy installations of the cited kind to profitably use their possibilities provided by the inverter for the cos phi variation for a larger range of the electric power supply system.
Die erfindungsgemäße Betriebsführung des Wechselrichters in Abhängigkeit einer aus seiner Sicht externen Spannung, was einer Spannung an einem netztopologisch, insbesondere auch geographisch anderen Ort im Versorgungsnetz entspricht, erlaubt den Betreibern regenerativer Energieanlagen der genannten Art ihre Möglichkeiten, die der Wechselrichter zur cos phi Variation bietet, nutzbringend für einen größeren Bereich des Energieversorgungsnetzes einzubringen.
EuroPat v2
A power factor of COS phi = 0.8 applies to all power connections and a frequency of 50 Hz.
Für alle Stromanschlüsse gilt ein Leistungsfaktor von COS phi = 0,8 und eine Frequenz von 50 Hz.
CCAligned v1
Alongside real-time analyses of various parameters such as active power and apparent power in the individual phase conductors, the reactive power, voltage and cos phi values are also displayed.
Neben der Live-Analyse verschiedener Werte wie Wirkleistung und Scheinleistung auf den einzelnen Phasen werden auch Blindleistung, Spannung und Cos phi angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In the practice of public power supply, in the electric power supply system depending on the supply voltage level, which in Germany, for example, ranges from 380 kV and 110 kV as the high-voltage level, via 15 kV to 70 kV as the medium-voltage level down to 230 volts on the low-voltage level, more or less narrow limits are set by the energy providers or system operators for the current quality or voltage quality with respect to the reactive power component of the power suppliers and the power consumers, represented by the cos phi value in the phasor diagram of current and voltage.
In der Praxis der öffentlichen Stromversorgung werden im Energieversorgungsnetz je nach Versorgungsspannungsebene, die in Deutschland zum Beispiel von 380 KV und 110KV als Hochspannungsebene, über 15 KV bis 70 KV als Mittelspannungsebene bis hinunter zu 230 Volt auf der Niederspannungsebene reicht, von den Energieversorgern oder Netzbetreibern mehr oder weniger enge Grenzen für die Strom- oder Spannungsqualität in Bezug auf den Blindleistungsanteil der Stromlieferanten und der Stromverbraucher, repräsentiert durch den cos phi Wert im Zeigerdiagramm von Strom und Spannung, gesetzt.
EuroPat v2
Thus a feed or a draw of reactive power outside the bandwidth stipulated by the energy generator or higher-level grid operator for the cos phi is punished by substantial fines.
So wird eine Einspeisung oder ein Bezug von Blindleistung außerhalb der von dem Energieversorger oder Obernetzbetreiber vorgegebenen Bandbreite für den cos phi mit erheblichen Strafzahlungen belegt.
EuroPat v2
The electronic components of an inverter, just like the combination of a direct current machine with a synchronous generator as a mechanical inverter, permit the adjustment of a desired cos phi value.
Die elektronischen Komponenten eines Wechselrichters, ebenso wie auch die Kombination einer Gleichstrommaschine mit einem Synchrongenerator als mechanischer Wechselrichter, erlauben die Einstellung eines gewünschten cos phi Wertes.
EuroPat v2
In the case of larger and modern installations, the cos phi value is not necessarily fixedly stipulated, but can be adjusted dynamically in operation according to a diagram corresponding to FIG.
Bei größeren und modernen Anlagen wird der cos phi Wert nicht notwendig fest vorgegeben, sondern kann im Betrieb nach einem Diagramm entsprechend der Fig.
EuroPat v2
The PV plant should not be operated outside this range of feeding into the grid with a cos phi of e.g., no more than 0.95, permitted by the energy supplier.
Außerhalb dieses vom Energieversorger zugelassenen Bereichs der Einspeisung in das Netz mit einem cos phi von z. B. maximal 0,95 sollte die PV-Anlage nicht betrieben werden.
EuroPat v2
The invention is now based on the concept that it can be useful for a grid operator or energy supplier to coordinate the energy generators and/or energy consumers operating in the grid with one another such that the individual installations of grid participants which can be combined administratively or in the operating control by the grid operator or energy provider in order, for example, to form a virtual power plant, are operated more unfavorably regarding the cos phi in order in the interaction with other elements overall to create more favorable conditions in her ratio of reactive power and active power and to avoid impending fines of their own to the higher-level system operators.
Die Erfindung geht nun von der Überlegung aus, dass es für einen Netzbetreiber oder Energieversorger sinnvoll sein kann, die im Netz agierenden Energieerzeuger und/oder Energieverbraucher derart aufeinander abzustimmen, das einzelne Anlagen von Netzteilnehmern, die von dem Netzbetreiber oder Energieversorger administrativ oder in der Betriebsführung zusammengefasst werden können, um beispielsweise ein virtuelles Kraftwerk zu bilden, bezüglich des cos phi ungünstiger betrieben werden, um im Zusammenspiel mit anderen Elementen insgesamt günstigere Bedingungen im Verhältnis von Blindleistung und Wirkleistung zu schaffen und eigene, drohende Strafgebühren an den übergeordneten Netzbetreiber zu vermeiden.
EuroPat v2
The control of the first energy generator can thus then be directed at an optimized cos phi of a total sub-grid.
Damit kann dann die Regelung des ersten Energieerzeugers auf einen optimierten cos phi eines gesamten Unternetzes gerichtet sein.
EuroPat v2
In this range A the plant is operated cos phi neutral and pure active power is fed into the electrical grid.
In diesem Bereich A wird die Anlage cos phi neutral gefahren, und es wird reine Wirkleistung in das Versorgungsnetz eingespeist.
EuroPat v2
The electronic components of an inverter, as is also the case for the combination of a DC machine with a synchronous generator as a mechanical inverter, permit the establishment of a desired cos phi value with respect to power.
Die elektronischen Komponenten eines Wechselrichter, ebenso wie auch die Kombination einer Gleichstrommaschine mit einem Synchrongenerator als mechanischen Wechselrichter, erlauben die Einstellung eines gewünschten cos phi Wertes in Bezug zur Leistung.
EuroPat v2
In most PV systems, this is accomplished by means of a cos phi indicator, by means of which a fixed ratio of delivered power to delivered or drawn reactive power can be established.
Dies geschieht bei den meisten PV-Anlagen durch einen cos phi - Zeiger, über den ein festes Verhältnis von eingespeister Leistung zu eingespeister oder bezogener Blindleistung eingestellt werden kann.
EuroPat v2
Thus, an injection or a draw of reactive power outside of the range for cos phi specified by the power supplier or higher-level network operator is subject to substantial additional charges.
So wird eine Einspeisung oder ein Bezug von Blindleistung außerhalb der von dem Energieversorger oder Obemetzbetreiber vorgegebenen Bandbreite für den cos phi mit erheblichen Aufzahlungen belegt.
EuroPat v2
This occurs in most PV plants by means of a cos phi indicator, via which a fixed ratio of fed power to fed or drawn reactive power can be adjusted.
Dies geschieht bei den meisten PV-Anlagen durch einen cos phi - Zeiger, über den ein festes Verhältnis von eingespeister Leistung zu eingespeister oder bezogener Blindleistung eingestellt werden kann.
EuroPat v2
There a cos phi value (cos ?) to be adjusted is plotted at the output of the inverter over the mains voltage.
Dort ist ein einzustellender cos phi-Wert (cos ?) am Ausgang des Wechselrichters über die Netzspannung aufgetragen.
EuroPat v2
Thus energy providers, above all in their contractual relationship with the higher-level system operators (e.g., nuclear power plant, coal-fired power plant, etc., as energy supplier), are contractually obligated not to fall below a reactive power demand value of cos phi 0.95 in order to ensure the voltage stability in the supraregional higher-level grid.
So sind Energieversorger vor allem in ihrem Vertragsverhältnis zum Obernetzbetreiber (z.B. Atomkraftwerk, Kohlekraftwerk etc. als Energielieferant) vertraglich dazu verpflichtet, einen Blindleistungsbezugswert von cos phi 0,95 nicht zu unterschreiten, um die Spannungsstabilität in dem überregionalen Obernetz sicher zu stellen.
EuroPat v2
In this region A, the installation is operated in a cos phi neutral manner, and solely real power is fed into the supply network.
In diesem Bereich A wird die Anlage cos phi neutral gefahren und es wird reine Wirkleistung in das Versorgungsnetz eingespeist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cos cos of cos phi cos lettuce