Übersetzung für "Corrosion issues" in Deutsch
Bi-chromated
surface,
thus
even
better
protected
against
corrosion
issues
Bi-Chromatierte
Oberfläche
und
somit
noch
besser
gegen
Korrosion
geschützt.
CCAligned v1
The
HC
was
pulled
from
the
Canadian
market
after
two
model
years
amidst
consumer
anger
over
corrosion
and
reliability
issues.
In
Kanada
wurde
der
Viva
HC
vom
Markt
genommen,
nachdem
sich
die
Kunden
zwei
Jahre
lang
über
Korrosion
und
mangelnde
Zuverlässigkeit
beschwert
hatten.
WikiMatrix v1
Cotes
dehumidifiers
make
it
much
easier
to
do
away
with
corrosion
issues
of
this
kind
of
by
controlling
the
dew
point
of
the
air.
Durch
die
Kontrolle
des
Taupunktes,
ist
es
mit
den
Entfeuchtern
von
Cotes
deutlich
einfacher,
den
Problemen
durch
Korrosion
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Lead-free
solder
sealing
not
only
eliminates
corrosion
issues
but
at
the
same
time
also
increases
wire
pull
strength
by
up
to
300%.
Bleifrei
vergossen
wird
nicht
nur
die
Korrosion
abgewendet,
sondern
die
Zugfestigkeit
steigt
auch
zusätzlich
um
bis
zu
300%.
ParaCrawl v7.1
We
use
industrial
grade
aluminium
alloy
6063-T5
which
avoiding
all
the
rusting
and
corrosion
issues
that
you
are
facing
with
other
suppliers.
Wir
benutzen
Aluminiumlegierung
6063-T5
des
industriellen
Grades,
die,
alle
Verrosten
und
Korrosionsfragen
vermeiden,
dass
Sie
mit
anderen
Lieferanten
gegenüberstellen.
CCAligned v1
Similarly,
any
condensation
caused
by
airborne
moisture
condensing
on
cold
surfaces
can
result
in
electrical
short
circuits,
in
addition
to
the
corrosion
issues.
Ebenso
wie
kondensierende
Luftfeuchtigkeit
auf
kalten
Oberflächen
zu
Kondenswasser
führen
kann,
kann
dies
zusätzlich
zur
Korrosion
auch
zu
elektrischen
Kurzschlüssen
führen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
are
available
to
you
for
all
questions
concerning
the
surface
treatment
of
stainless
steel
and
special
alloys,
choice
of
materials
and
corrosion
issues.
Unsere
Sachverständigen
stehen
Ihnen
in
allen
Fragen
der
Oberflächenbehandlung
von
Edelstahl
und
Sonderlegierungen,
Werkstoffwahl
und
Korrosionsfragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
new
Power
Advisory
Diagnostic
helps
ensure
the
integrity
of
the
electrical
loop
by
detecting
unwanted
changing
electrical
conditions,
such
as
water
in
the
terminal
housing,
ground
loop
issues,
corrosion
of
terminals,
or
an
unstable
power
supply.
Die
neue
Power
Advisory
Diagnostic
stellt
die
Unversehrtheit
des
elektrischen
Kreises
sicher,
indem
sie
unerwünschte
Änderungen
im
Loop
erkennt,
beispielsweise
Wasser
im
Anschlussgehäuse,
Erdschlüsse,
Korrosion
der
Anschlussklemmen
oder
eine
instabile
Speisung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
SCPC
is
a
valued
technical
partner,
with
engineers
and
scientists
that
can
consult
with
EPCs
on
design,
metallurgy,
corrosion
issues,
and
recommend
efficiencies
and
cost-saving
measures.
Gleichzeitig
ist
SCPC
ein
geschätzter
technischer
Partner
mit
Ingenieuren
und
Wissenschaftlern,
die
sich
mit
den
EPCs
im
Hinblick
auf
Design,
Metallurgie,
Korrosion
und
anderen
Aspekten
beraten
sowie
Effizienz-
und
Kosteneinsparungsmaßnahmen
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
During
the
initial
year
of
installation,
one
of
the
products
began
having
issues
with
water
leaking
into
the
enclosure,
causing
corrosion
and
performance
issues
with
the
electronic
components.
Während
des
ersten
Jahres
der
Installation
begann
eines
der
Produkte
Probleme
zu
entwickeln,
da
Wasser
in
das
Gehäuse
eindrang.
Dies
führte
wiederum
zu
Korrosion
und
Ausfällen
von
Elektronikkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Corrosion
is
an
issue
in
particular
with
regard
to
humid
or
liquid
goods
and
in
view
of
the
long
shelf
life
that
is
required
of
such
packages.
Insbesondere
bei
feuchten
oder
nassen
Füllgütern
ist
Korrosion
im
Hinblick
auf
die
lange
Lagerdauer,
wie
sie
bei
Verpackungen
der
genannten
Art
verlangt
wird,
problematisch.
EuroPat v2
As
soon
as
water
is
involved,
corrosion
is
an
issue
that
needs
to
be
addressed:
The
service
life
of
many
pumps
and
aggregates
is
shortened
if
they
are
exposed
to
aggressive
media
such
as
saltwater.
Geht´s
ins
Wasser,
ist
Korrosion
ein
Thema:
Viele
Pumpen
und
Aggregate
reagieren
mit
verkürzter
Haltbarkeit,
wenn
sie
aggressiven
Medien
wie
Salzwasser
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1