Übersetzung für "Corridor approach" in Deutsch

Under the revised IAS 19, the ‘corridor’ approach has been eliminated.
Gemäß dem überarbeiteten IAS 19 wurde der „Korridor-Ansatz“ verworfen.
DGT v2019
The implementation of the core network will be facilitated using a corridor approach.
Die Errichtung des Kernnetzes wird durch ein Korridorkonzept erleichtert.
TildeMODEL v2018
The approach corridor can, for example, be marked by suitable floor markings.
Der Annäherungskorridor kann beispielsweise durch geeignete Bodenmarkierungen gekennzeichnet sein.
EuroPat v2
Through the new corridor approach and the establishment of corridor platforms, the project preparation can be streamlined.
Durch das neue Korridorkonzept und die Einrichtung von Korridorplattformen kann die Projektvorbereitung gestrafft werden.
TildeMODEL v2018
The recognition of actuarial gains and losses in accordance with the so-called ‘corridor approach’ described in IAS 19 Employee Benefits.
Der Berücksichtigung versicherungsmathematischer Gewinne und Verluste gemäss dem sogenannten “Korridor-Ansatz” wie er in IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer festgelegt ist.
TildeMODEL v2018
The ECB applies IAS 19 Employee Benefits for recognising actuarial gains and losses of post-employment benefits under the ‘corridor’ approach.
Die EZB wendet IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer für die Berücksichtigung versicherungsmathematischer Gewinne und Verluste in Bezug auf Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gemäß dem „Korridor-Ansatz“ an.
DGT v2019
In order to implement the core network within the given timescale, a corridor approach could be used as an instrument to coordinate different projects on a transnational basis and to synchronise the development of the corridor, thereby maximising network benefits.
Damit das Kernnetz innerhalb des gegebenen zeitlichen Rahmens verwirklicht werden kann, könnte ein Korridorkonzept als Instrument zur transnationalen Koordinierung unterschiedlicher Projekte und zur zeitlichen Abstimmung des Aufbaus eines Korridors zur Anwendung kommen, um dadurch die größtmöglichen Netzvorteile zu erzielen.
DGT v2019
The corridor approach should be transparent and clear and the management of such corridors should not create additional administrative burdens or costs.
Das Korridorkonzept sollte transparent und klar sein und die Verwaltung solcher Korridore sollte keinen übermäßigen Anstieg des Verwaltungsaufwands bzw. der Kosten zur Folge haben.
DGT v2019
Actuarial gains and losses have been recognised using a faster method than the corridor approach, that is gains and losses are amortised over the average remaining working life of the population through the profit and loss account.
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste wurden unter Anwendung einer schnelleren Methode als dem „Korridor“-Ansatz erfasst, d.h. Gewinne und Verluste werden in der Gewinn- und Verlustrechnung über die noch verbleibende durchschnittliche Lebensarbeitszeit der Mitarbeiter verteilt.
EUbookshop v2
Moreover, the minimum width of this clevis is determined by the width of the medium supply device, and therefore the lance approach corridor must have a greater than normal width.
Auch muss, bedingt durch die Mindesweite dieses Bügels, welche durch die Breite der Medienzufuhrvorrichtung bestimmt wird, der Lanzenzubringkorridor eine grössere Breite als normal aufweisen.
EuroPat v2
A lance 10 is brought from a lance reserve position (not shown) through a lance approach corridor (not shown), for example from the right, in front of the lance carriage 12 into a position of readiness for mounting.
Eine Lanze 10 wird aus einem (nicht gezeigten) Lanzenreservestand durch einen (nicht gezeigten) Lanzenzubringkorridor, z.B. von rechts her, vor dem Lanzenträgerschlitten 12 in eine Montagebereitschaftsstellung gebracht.
EuroPat v2
An approach corridor is advantageously specified in the forefield within which a permitted object has to penetrate into the forefield so that it can be recognized as a permitted object.
Vorteilhafterweise ist in dem Vorfeld ein Annäherungskorridor vorgegeben, innerhalb dessen ein zugelassenes Objekt in das Vorfeld eindringen muss, damit es als zugelassenes Objekt erkannt werden kann.
EuroPat v2
In peak hours some light-rail corridors are approaching their capacity limits.
Einige Stadtbahnlinien befinden sich in den Belastungsspitzen bereits an den Grenzen ihrer Kapazität.
ParaCrawl v7.1
Discussion groups were formed to ensure the sharing of knowledge within three important issues of the project methodology and activity: Aquatic corridors, terrestrial corridors and participatory approaches.
Es wurden Diskussionsgruppen gebildet für den Wissensaustausch über drei wichtige Aspekte der Projektmethode und Projekttätigkeit: aquatische Korridore, terrestrische Korridore und partizipative Ansätze.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

corridor with an approach corridor approach with the approach
approachable for how we approach approach approaching you
by approaching approach through