Übersetzung für "Correlation study" in Deutsch

Die Bestimmung der Gleichwertigkeit der Systeme muss auf der Grundlage einer sieben (oder mehr) Probenpaare umfassenden Korrelationsstudie zwischen dem zu prüfenden System und einem der Bezugssysteme dieser Richtlinie erfolgen.

Die Gleichwertigkeit des Systems ist anhand einer Korrelationsstudie mit sieben (oder mehr) Prüfzyklen zu ermitteln, die sich auf das betreffende System und eines oder mehrere der obengenannten Bezugssysteme bezieht.

Die Gleichwertigkeit der Systeme ist auf der Grundlage einer Korrelationsstudie von mindestens sieben Paaren, zwischen dem zu prüfenden System und einem der Bezugssysteme dieses Anhangs zu bestimmen.

Dementsprechend sollte die Kommission eine belastbare Korrelationsstudie zwischen dem NEFZ-Prüfzyklus und dem neuen WLTP-Prüfzyklus durchführen, um sicherzustellen, dass reale Fahrbedingungen nachgebildet werden.

Durch GENOMatch können das Schutzbedürfnis genetischer Informationen von Teilnehmern pharmakogenetischer Studien und die wissenschaftlichen Anforderungen an eine exakte Korrelation zwischen klinischen Studiendaten und genetischen Informationen optimal aufeinander abgestimmt werden.

Der Kardinal brachte den Wunsch nach einer größeren und fruchtbareren Wechselbeziehung zwischen dem Studium der Schrift und der Soziallehre zum Ausdruck.

Ein Zusammenhang zwischen den Studienerfolgsindikatoren Fachkompetenz und Studienzufriedenheit überrascht zunächst nicht, als angenommen werden kann, dass eine Person, die das Studium erfolgreich absolviert hat und sich dadurch selbst als fachlich kompetent erlebt, auch zufrieden mit ihrem Studium ist.

Diese Studie korreliert die Histologie mit dieser neuen Ultraschalltechnik.

Er studierte auch Korrelationen von zusammenhängenden Reihen für eine begrenzte Zahl von Studien.

Die Besetzung der NK1-Rezeptoren im Hirn korreliert in dieser Studie gut mit den Aprepitant-Plasmakonzentrationen.

Während einige Forscher nach statistischen Korrelationen suchen, erforschen andere, wie die individuellen Gene interagieren.

Diese neu entdeckten Zusammenhänge wollen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nun in nachfolgenden Studien überprüfen.

Aus einer deutschen Studie geht hervor, dass die Ausbreitung der Sendemasten für Mobiltelefone das Immunsystem der Bienen schwächt (die Studie setzt Sendemasten und Signalstärke in Zusammenhang mit dem Bienensterben).

Studien über die Korrelation der Daten müssten ebenfalls durchgeführt werden, um regelmäßig Fehler in den Angaben zu Unfallopfern abschätzen zu können.

Darin sollte möglichst eine Studie enthalten sein, die die in vitro Freisetzungsgeschwindig keiten und die in vivo Ergebnisse korreliert und so eine aussagefähige Bewertung der Chargenreproduzierbarkei t zulässt.

Diese Unterschiede in der Empfindlichkeit des öffentlichen diagnostischen Instrumentariums läßt ernste Zweifel daran aufkommen, ob in korrelativen Untersuchungen irgendwelche Kriterien innerhalb des engen Begriffs der somatischen Erkrankung anwendbar sind.

Im Labor von Jean-Martin Charcot in Paris leistete er wichtige Beiträge zu pathologischen Korrelationen bei der Studie der Amyotrophen Lateralsklerose (ALS).

Es wurden Untersuchungen durchgeführt, mit denen die erfassten meteorologischen und Betriebsdaten zu der gemessenen Schadstoffbelastung in Beziehung gesetzt werden sollten.

Diese Studie stellt auch eine Verbindung zwischen dem Spezialisierungsgrad und dem Ausbildungsniveau her: je spezialisierter die angebotene Stellung, desto unwichtiger ist ein Hochschuldiplom, das sonst eine wesentliche Voraussetzung ist.

Die Fragen und Diskussionen in diesem Teil der Untersuchung waren vornehmlich darauf ausgerichtet, eine Antwort auf spezifische Fragen zu erhalten, die in den vorangegangenen Teilen des Projekts aufgetaucht waren, sowie um Relationen mit parallelen Untersuchungen aufstellen zu können, wie z.B. mit den Analysen von Personaldat en, Produktions?ahien und den Analysen von Bedienungsleitfäden.