Übersetzung für "Corporate reporting" in Deutsch
In
addition
corporate
reporting
data
may
be
compared
with
the
external
reporting
data.
Zusätzlich
können
Berichtsdaten
des
Unternehmens
mit
den
externen
Berichtsdaten
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
progressive
CFOs
embrace
the
future
of
Corporate
Reporting…Now?
Sollten
progressive
CFOs
die
Zukunft
von
Corporate
Reporting
bereits
jetzt
annehmen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
corporate
reporting
standards
for
HSE?
Hat
Ihr
Unternehmen
Reporting-Standards
für
HSE?
ParaCrawl v7.1
Among
the
topics
discussed
was
also
wider
corporate
reporting.
Zu
den
behandelten
Themen
gehörte
auch
die
erweiterte
Unternehmensberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
Recommendation
aims
to
improve
corporate
governance
reporting
by
listed
companies
more
broadly.
Ziel
der
Empfehlung
ist
es,
allgemein
die
Berichterstattung
börsennotierter
Unternehmen
über
die
Unternehmensführung
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Since
2002,
investors
have
been
coming
together
through
CDP
to
demand
more
and
better
corporate
environmental
reporting.
Seit
2002
kommen
Investoren
durch
CDP
zusammen,
um
mehr
und
bessere
Umweltberichterstattung
von
Unternehmen
einzufordern.
ParaCrawl v7.1
His
focus
lies
on
the
conception
and
implementation
of
Corporate
Reporting
strategies
as
well
as
related
process
improvement
concepts.
Sein
Schwerpunkt
liegt
in
der
Konzeption
und
Implementierung
von
Corporate
Reporting-Strategien
sowie
den
zugehörigen
Prozessoptimierungskonzepten.
ParaCrawl v7.1
He
has
many
years’
experience
with
work
and
projects
in
the
fields
of
controlling,
corporate
planning,
and
reporting.
Er
verfügt
über
mehrjährige
Arbeits-
und
Projekterfahrung
in
den
Bereichen
Controlling,
Unternehmensplanung
und
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
prize
is
judged
by
a
panel
of
experts
from
the
fields
of
accounting,
regulation
and
corporate
reporting.
Die
Entscheidung
fällt
eine
Jury
bestehend
aus
Experten
in
den
Bereichen
Buchhaltung,
Regulierung
und
Unternehmensberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
course
deals
with
these
developments
with
a
particular
focus
on
the
implications
for
corporate
reporting.
Der
Kurs
widmet
sich
diesen
Entwicklungen
mit
besonderem
Fokus
auf
den
Auswirkungen
für
die
Unternehmensberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Emphasizing
how
robots
could
boost
inequality,
the
report
proposed
that
there
might
be
a
“need
to
introduce
corporate
reporting
requirements
on
the
extent
and
proportion
of
the
contribution
of
robotics
and
AI
to
the
economic
results
of
a
company
for
the
purpose
of
taxation
and
social
security
contributions.”
Der
Bericht
betonte,
wie
sehr
Roboter
die
Ungleichheit
verstärken
könnten,
und
schlug
vor,
dass
eine
„Notwendigkeit,
in
dem
Maße
und
in
dem
Verhältnis
Anforderungen
an
die
Berichterstattung
von
Unternehmen
einzuführen,
in
dem
Robotik
und
KI
zu
den
wirtschaftlichen
Ergebnissen
eines
Unternehmens
beitragen,
zum
Zwecke
der
Besteuerung
und
der
Beiträge
zur
Sozialversicherung
in
Erwägung
gezogen
werden
sollte“.
News-Commentary v14
The
outcome
document
also
recognises
the
need
for
broader
measures
of
progress
to
complement
GDP
in
order
to
have
more
solid
policy
decisions,
as
well
as
the
importance
of
corporate
sustainability
reporting.
Außerdem
wird
im
Abschlussdokument
anerkannt,
dass
umfassendere
fortschrittliche
Maßnahmen
zur
Ergänzung
des
BIP
ergriffen
werden
müssen,
um
solidere
politische
Beschlüsse
in
der
Hand
zu
haben,
und
dass
Nachhaltigkeitsberichte
von
Unternehmen
von
großer
Bedeutung
sind.
TildeMODEL v2018
Having
regard
to
the
legal
base
and
the
strong
connection
of
the
initiative
with
corporate
reporting,
including
non-financial
reporting,
an
amendment
of
the
Accounting
Directive
is
proposed.
Angesichts
der
Rechtsgrundlage
und
des
engen
Zusammenhangs
der
Initiative
mit
der
Berichterstattung
der
Unternehmen,
einschließlich
der
nichtfinanziellen
Berichterstattung,
wird
eine
Änderung
der
Rechnungslegungsrichtlinie
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
recent
breakthroughs
need
to
be
confirmed
and
new
actions
are
needed
in
areas
such
as
intellectual
property,
market
regulations,
competition
rules,
financial
markets,
fiscal
conditions
and
corporate
reporting
on
research.
Auf
zahlreichen
Gebieten,
z.
B.
bei
den
Urheberrechten,
der
Marktregulierung,
den
Wettbewerbsregeln,
Finanzmärkten,
steuerlichen
Bedingungen
und
der
Berichterstattung
über
Forschungstätigkeiten,
müssen
jüngste
Durchbrüche
noch
bestätigt
und
neue
Maßnahmen
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
consider
a
Recommendation
aimed
at
improving
the
quality
of
corporate
governance
reporting,
a
report
on
incentives
for
institutional
investors
and
asset
managers
to
take
better
account
of
environmental
(for
example
carbon
footprint
and
climate
risks),
social
and
governance
information
(ESG)
in
their
investment
decisions,
and
a
study
on
fiduciary
duties
and
sustainability.
Die
Kommission
wird
eine
Empfehlung
zur
qualitativen
Verbesserung
der
Berichterstattung
über
die
Unternehmensführung,
einen
Bericht
über
Anreize
für
institutionelle
Anleger
und
Vermögensverwalter,
bei
ihren
Anlageentscheidungen
Informationen
über
ökologische
(beispielsweise
CO2-Fußabdruck
und
Klimarisiken)
und
soziale
Fragen
sowie
die
Unternehmensführung
stärker
zu
berücksichtigen,
und
eine
Studie
über
Treuhänderpflichten
und
Nachhaltigkeit
erwägen.
TildeMODEL v2018