Übersetzung für "Coronary stenting" in Deutsch
Very
different
types
of
coronary
stents
are
already
known
from
the
prior
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
unterschiedlichste
Ausgestaltungsformen
von
koronaren
Stents
vorbekannt.
EuroPat v2
This
becomes
visible
on
the
example
of
a
coronary
stent.
Sichtbar
wird
das
am
Beispiel
des
Koronarstents.
EuroPat v2
34.9%
of
patients
with
implanted
coronary
stents
stopped
long-term
aspirin
therapy
preoperatively.
34,9Â
%
der
Patienten
mit
implantierten
Koronarstents
unterbrachen
präoperativ
die
ASS-Dauertherapie.
ParaCrawl v7.1
31.9%
of
the
participants
had
coronary
stents.
31,9Â
%
aller
Studienteilnehmer
hatten
implantierte
Koronarstents.
ParaCrawl v7.1
Stents
are
employed
in
very
different
regions,
for
example
as
heart
valve
stents,
coronary
stents
or
peripheral
stents.
Stents
werden
in
den
verschiedensten
Bereichen
eingesetzt,
beispielsweise
als
Herzklappenstents,
Koronarstents
oder
Peripherstents.
EuroPat v2
New
generations
of
coronary
stents
as
well
as
pharmacological
innovations
make
the
perioperative
management
of
cardiovascular
high-risk
patients
increasingly
complex.
Neue
Generationen
von
Koronarstents
sowie
pharmakologische
Innovationen
gestalten
die
perioperative
Behandlung
kardiovaskulärer
Risikopatienten
zunehmend
komplexer.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
This
study
reveals
discordance
between
guideline
recommendations
and
everyday
clinical
practice
in
patients
with
coronary
stents.
Schlussfolgerung:
Die
Studie
offenbart
Diskrepanzen
zwischen
Leitlinienempfehlungen
und
klinischer
Versorgungsrealität
bei
Patienten
mit
Koronarstents.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
coronary
stent
comprising
a
tubular,
flexbile
body
whose
wall
has
a
web
structure,
said
web
structure
comprising
a
plurality
of
adjacent
cells
which
are
defined
by
webs
and
which
are
each
connected
via
joint
webs
to
adjacent
cells.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
koronaren
Stent,
mit
einem
rohrförmigen,
flexiblen
Körper,
dessen
Wand
eine
Stegstruktur
aufweist,
wobei
die
Stegstruktur
mehrere
zueinander
benachbarte,
durch
Steg
begrenzte
Zellen
aufweist,
welche
jeweils
über
gemeinsame
Stege
mit
benachbarten
Zellen
verbunden
sind.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
stent,
particularly
a
coronary
stent,
as
an
intraluminal
expansion
element,
and
a
method
of
manufacturing
the
stent.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Stent,
insbesondere
Koronarstent,
als
intraluminales
Expansionselement,
entsprechend
der
im
Oberbegriff
des
Anspruchs
1
genannten
Art
sowie
ein
Verfahren
zu
dessen
Herstellung.
EuroPat v2
The
coronary
stent
1
of
the
inventive
structure
is
very
flexible
in
the
non-expanded
state
both
in
the
longitudinal
direction
and
in
the
transverse
direction.
Der
erfindungsgemäß
aufgebaute
koronare
Stent
1
weist
sowohl
in
Längs-
als
auch
in
Querrichtung
im
nicht-expandierten
Zustand
eine
gute
Flexibilität
auf.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
stent,
and,
in
particular
a
coronary
stent
for
implantation
in
the
region
of
vessel
branching&
having
a
tubular
casing
with
a
proximal
end
and
a
distal
end.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Stent,
insbesondere
Koronarstent,
zur
Implantation
im
Bereich
von
Gefäßverzweigungen,
mit
einem
rohrförmigen
Mantel
mit
einem
proximalen
und
einem
distalen
Ende.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
stent,
in
particular
a
coronary
stent,
comprising
at
least
two
tubular
portions
which
are
arranged
adjacently
in
the
longitudinal
direction
of
the
stent
and
which
comprise
a
plurality
of
interconnected,
substantially
cell-shaped
elements
which
have
an
orientation
and
are
connected
together
in
the
longitudinal
direction
of
the
stent
by
way
of
at
least
one
first
connecting
means,
wherein
the
elements
are
of
such
an
arrangement
and/or
configuration
that
the
ends
of
the
elements
which
are
in
the
longitudinal
direction
of
the
stent
define
an
edge
contour
extending
around
the
stent
in
a
wave-like
configuration
in
the
peripheral
direction
thereof.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Stent,
insbesondere
einen
Koronarstent,
mit
wenigstens
zwei
in
Längsrichtung
des
Stents
benachbart
angeordneten,
rohrförmigen
Abschnitten
aus
mehreren
miteinander
verbundenen,
im
wesentlichen
zellenförmigen
und
eine
Orientierung
aufweisenden
Elementen,
die
in
Längsrichtung
des
Stents
über
mindestens
ein
erstes
Verbindungsmittel
miteinander
verbunden
sind,
wobei
die
Elemente
derart
angeordnet
und/oder
ausgebildet
sind,
dass
die
Längsrichtung
des
Stents
liegenden
Enden
der
Elemente
eine
in
Umfangsrichtung
des
Stents
wellenartig
umlaufende
Randkontur
definieren.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
stent,
in
particular
a
coronary
stent,
comprising
a
tubular
portion,
wherein
openings
are
provided
in
the
tubular
portion.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Stent,
insbesondere
einen
Koronarstent,
mit
einem
rohrförmigen
Abschnitt,
wobei
in
dem
rohrförmigen
Abschnitt
Ausnehmungen
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
For
many
coronary
stents,
the
mechanical
integrity
of
the
structure
should
be
maintained
over
a
period
of
three
to
six
months
after
implantation.
Im
Falle
von
Koronarstents
soll
die
mechanische
Integrität
der
Struktur
über
einen
Zeitraum
von
drei
bis
sechs
Monaten
nach
Implantation
aufrechterhalten
werden.
EuroPat v2
The
patients'
risk
ratings
were
frequently
considerably
lower
compared
with
those
of
the
physicians
(54%
of
patients
with
coronary
stents
in
Figure
2).
Die
Risikobewertung
der
Patienten
lag
dabei
häufig
deutlich
unterhalb
der
Arztbewertung
(54Â
%
der
Patienten
mit
Koronarstent
in
Grafik
2).
ParaCrawl v7.1
In
only
28.1%
of
patients
with
coronary
stents,
the
stent
type
could
be
clearly
classified
during
anesthesiological
pre-assessment
(for
example,
"bare
metal
stents"
or
"drug-eluting
stents").
Nur
bei
28,1Â
%
der
Patienten
mit
Koronarstents
konnte
beim
Anästhesievorgespräch
der
Stenttyp
eindeutig
klassifiziert
werden
(zum
Beispiel
"bare
metal
stents"
oder
"drug
eluting
stents").
ParaCrawl v7.1
Preferred
stents
are
either
permanent
or
biodegradable
coronary
stents
(e.g.,
coronary
stent)
and,
of
these,
biodegradable
metal
stents
are
especially
preferred.
Bevorzugte
Stents
sind
dauerhafte
oder
biodegradierbare
koronare
Stents
(z.B.
Koronarstent)
und
hiervon
sind
biodegradierbare
Metallstents
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2