Übersetzung für "Core logging" in Deutsch
Field
work,
core
logging
and
sampl
ing
was
supervised
by
Donald
G.
Allen,
MASc.
Die
Feldarbeiten,
Kernvermessungen
und
-beprobungen
wurden
von
Donald
G.
Allen,
MASc.
ParaCrawl v7.1
Core
logging
and
sampling
is
projected
to
continue
into
early
October.
Die
Protokollierung
der
Bohrkerne
und
die
Probenahmen
werden
noch
bis
Anfang
Oktober
andauern.
ParaCrawl v7.1
Core
logging
has
now
been
completed
and
sampling
is
projected
to
be
completed
in
October
.
Die
Protokollierung
der
Bohrkerne
ist
jetzt
abgeschlossen
und
die
Probenahmen
werden
im
Oktober
abgeschlossen
.
ParaCrawl v7.1
Further
understanding
of
the
mineral
potential
will
come
from
the
results
of
core
logging
and
sampling
of
the
new
material.
Die
Ergebnisse
der
Kernvermessungen
und
-erprobungen
des
neuen
Materials
werden
neue
Erkenntnisse
zum
Mineralisierungspotenzial
liefern.
ParaCrawl v7.1
A
Qualified
Person
manag
ed
the
2018
drilling
program
and
is
managing
the
current
core
logging
and
sampling
program
.
Eine
qualifizierte
Person
hat
das
Bohrprogramm
2018
geleitet
und
leitet
das
aktuelle
Kernaufzeichnungs-
und
Probennahmeprogramm
.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
details
of
core
logging
of
the
gold
zone
in
RR10-15,
as
well
as
logging
results
from
surrounding
holes,
Bayfield
believes
the
9
metre
interval
in
RR10-15
reported
here
is
close
to
or
at
true
width.
Anhand
der
Details
der
Kernaufzeichnungen
der
Goldzone
in
RR10-15
sowie
anhand
der
Aufzeichnungsergebnisse
der
umliegenden
Bohrlöcher
ist
Bayfield
der
Ansicht,
dass
der
hierin
gemeldete
Neun-Meter-Abschnitt
in
Bohrloch
RR10-15
der
tatsächlichen
Mächtigkeit
entspricht
oder
nahe
an
diese
herankommt.
ParaCrawl v7.1
After
photographing
and
logging,
core
intervals
averaging
one
metre
in
length
were
cut
in
half
at
the
Geological
Survey
of
Finland
core
facilities
in
Rovaniemi,
Finland.
Nach
dem
Fotografieren
und
der
Aufzeichnung
wurden
Kernabschnitte,
die
durchschnittlich
über
einen
Meter
lang
waren,
in
den
Einrichtungen
von
Geological
Survey
in
Rovaniemi
(Finnland)
in
zwei
Hälften
gesägt.
ParaCrawl v7.1
Spectral
analysis
is
an
important
practice
in
the
mining
industry
as
it
complements
other
data
sets
and
helps
geologists
to
see
more
subtle
mineral
changes
that
are
difficult
to
detect
in
mapping
or
core
logging.
Die
Spektralanalyse
ist
ein
wichtiges
Ve
rfahren
im
Bergbau,
weil
sie
andere
Daten
vervollständigt
und
G
e
ologen
dadurch
auch
geringe
mineralische
Veränderungen
erkennen
können,
die
mithilfe
von
Kartierung
oder
Bohrkernmessungen
schwer
zu
entdecken
sind.
ParaCrawl v7.1
Core
logging
and
preparation
of
samples
for
assay
continues
in
a
newly
acquired
warehouse
facility
in
Prince
Rupert,
BC.
Kernaufzeichnungen
und
die
Probenaufbereitung
werden
in
einem
vor
kurzem
erworbenen
Lagerhaus
in
Prince
Rupert,
British
Columbia,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
details
of
core
logging
of
the
gold
zone
in
RR10-18,
as
well
as
logging
results
from
surrounding
holes,
the
true
width
of
the
10.0
metre
down
hole
interval
grading
35.93
g/t
gold
is
estimated
to
be
80%
of
true
width.
Anhand
der
Details
der
Kernaufzeichnungen
der
Goldzone
in
Bohrloch
RR10-18
sowie
anhand
der
Aufzeichnungsergebnisse
der
umliegenden
Bohrlöcher
wird
die
tatsächliche
Mächtigkeit
des
Abschnitts
von
10,0
Metern
in
der
Tiefe
auf
80
%
der
Mächtigkeit
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
In
preparation
for
drilling
we
will
be
cutting
in
approximately
one
kilometer
of
roads,
building
drill
pads
and
organizing
the
drill
core
cutting
and
logging
facilities
near
Fort
St.
James.
In
Vorbereitung
auf
die
Bohrungen
werden
wir
eine
ungefähr
einen
Kilometer
lange
Zufahrt
bauen,
die
entsprechenden
Bohrplattformen
positionieren
und
die
Anlagen
für
Schnitt
und
Dokumentation
der
Bohrkerne
bei
Fort
St.
James
einrichten.
ParaCrawl v7.1
After
photographing
and
logging,
core
intervals
averaging
1-2
metre
for
mineralized
samples
were
cut
in
half
at
Hannan
's
core
facilities
in
Ennis,
County
Clare,
Ireland.
Nachdem
sie
fotografiert
und
protokolliert
wurden,
wurden
die
Kernabschnitte
von
durchschnittlich
1-2
Metern
zur
Beprobung
in
Hannans
Bohrkernanlage
in
Ennis,
County
Clare,
Irland,
halbiert.
ParaCrawl v7.1
A
facility
for
systematically
measuring
the
bulk
density
of
drill
cores
is
being
established
at
the
core
logging
and
storage
complex
in
Bor,
eastern
Serbia.
Eine
Möglichkeit
zur
systematischen
Messung
der
Schüttdichte
der
Bohrkerne
wird
bei
der
Kernaufzeichnungs-
und
Lagerungseinrichtung
in
Bor
(Ostserbien)
festgelegt.
ParaCrawl v7.1