Übersetzung für "Core faculty" in Deutsch
In
addition
to
the
longer
stays,
CORE
regularly
receives
faculty
and
researchers
coming
on
short
visits
from
a
few
days
to
a
few
weeks.
Zusätzlich
zu
den
längeren
Aufenthalten
lädt
CORE
regelmäßig
Kurzzeitbesucher
ein,
die
für
die
Zeit
von
manchen
Tagen
bis
zu
mehreren
Wochen
ins
Zentrum
kommen.
WikiMatrix v1
As
part
of
WHU’s
strategic
plan,
the
number
of
core
faculty
members
has
doubled
within
the
past
few
years.
Als
Teil
des
strategischen
Wachstums
der
WHU
hat
sich
die
Anzahl
der
Mitglieder
der
Kern-Fakultät
in
den
letzten
Jahren
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
Clinical
teaching
for
medical
students
has
been
strengthened
by
the
addition
of
10
Core
Clinical
Faculty.
Des
Weiteren,
die
klinische
Lehre
für
Studierende
der
Medizin
wurde
durch
die
Zugabe
von
gestärkt
10
Kern
Klinische
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
He
writes
a
column
for
the
Wiener
Wirtschaftsblatt,
Austria’s
leading
economic
newspaper,
gives
seminars
and
lectures
at
several
universities
and
Business
Schools,
and
is
a
member
of
the
Core
Faculty
of
ZfU
International
Business
School
in
Zurich.
Er
hält
regelmäßig
Seminare
und
Vorlesungen
an
mehreren
Hochschulen
und
Business
Schools
und
ist
Mitglied
der
Core
Faculty
der
ZfU
International
Business
School
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
part
of
the
core
faculty
at
ZfU
International
Business
School
in
Zurich
for
many
years.
An
der
ZfU
International
Business
School
in
Zürich
gehört
er
bereits
seit
vielen
Jahren
der
Core
Faculty
an.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
WHU's
strategic
plan,
the
number
of
core
faculty
members
has
doubled
within
the
past
few
years.
Als
Teil
des
strategischen
Wachstums
der
WHU
hat
sich
die
Anzahl
der
Mitglieder
der
Kern-Fakultät
in
den
letzten
Jahren
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
core
of
faculty
support
students
through
their
applied,
on-going
research
efforts
that
provides
up-to-date
course
coverage.
Ein
engagierter
Kern
der
Fakultät
unterstützt
Studenten
durch
ihre
angewandten,
laufenden
Forschungsanstrengungen,
die
aktuelle
Kursabdeckung
bietet.
ParaCrawl v7.1
CROWDSOURCING
A
CRISIS
When
the
largest
tsunami
in
Japan's
recorded
history
struck
in
March
2011,
a
core
group
of
faculty
members
tried
to
capture
the
Internet's
ephemeral
documentation
of
the
crisis.
Als
im
März
2011
der
größte
Tsunami
in
der
aufgezeichneten
Geschichte
Japans
zuschlug,
versuchte
eine
Kern-
gruppe
von
Universitätsmitarbeitern,
die
vergänglichen
im
Internet
zugänglichen
Informationen
über
die
Katastrophe
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
the
head
of
the
junior
research
group
can
be
accommodated
within
the
university
and
faculty
core
research
areas,
the
tenure
assessment
must
go
through
several
coordination
processes
between
the
presidential
board,
faculty
and
institute.
Damit
die
Passung
der
Nachwuchsgruppenleiterin
oder
des
Nachwuchsgruppenleiters
in
die
Forschungs-schwerpunkte
der
Universität
und
Fakultät
bewertet
werden
können,
durchläuft
die
die
Prüfung
eines
Tenure-Track-Modells
einen
Abstimmungsprozess
zwischen
Präsidium,
Fakultät
und
Institut.
ParaCrawl v7.1