Übersetzung für "Core commitment" in Deutsch

The partnership is a core commitment for Novaly.
Diese Partnerschaft ist eine grundlegende Verpflichtung für NOVALY.
CCAligned v1
Protecting personal data is a core commitment of every HR professional.
Der Schutz personenbezogener Daten ist ein zentrales Anliegen jedes Personalverantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
Protection of our environment and the promotion of young people lie at the core of our commitment.
Der Schutz unserer Umwelt sowie die Förderung der Jugend bilden dabei das Herzstück unseres Engagements.
ParaCrawl v7.1
Long term core team commitment to keep project on track.
Langfristiges Engagement des Kernteams, um das Projekt auf dem richtigen Weg zu halten.
ParaCrawl v7.1
The fight against poverty must become a core commitment so that today’s interdependent world may be governed by criteria of equality and justice.
Die Armutsbekämpfung muss zur zentralen Aufgabe werden, damit in der durch wechselseitige Abhängigkeit gekennzeichneten modernen Welt die Kriterien der Gleichheit und Gerechtigkeit herrschen.
Europarl v8
We are delighted to be chairing this network, which has at its core a commitment to turn facts and figures into real development progress.
Wir sind hoch erfreut, den Vorsitz dieses Netzwerks innezuhaben, in dessen Zentrum das Bekenntnis steht, Zahlen und Fakten in echte Entwicklungsfortschritte zu verwandeln.
News-Commentary v14
This specific objective addresses a core commitment of the Innovation Union flagship initiative, which highlights the crucial role played by world-class research infrastructures in making ground-breaking research and innovation possible.
Dieses Einzelziel steht im Mittelpunkt der Leitinitiative „Innovationsunion“, in der die wichtige Rolle von Forschungsinfrastrukturen von Weltrang unterstrichen wird, die bahnbrechende Forschung und Innovation möglich machen.
TildeMODEL v2018
This specific objective addresses a core commitment of the flagship initiative 'Innovation Union', which highlights the crucial role played by world-class research infrastructures in making ground-breaking research and innovation possible.
Dieses Einzelziel steht im Mittelpunkt der Leitinitiative "Innovationsunion", in der die wichtige Rolle von Forschungsinfrastrukturen von Weltrang unterstrichen wird, die bahnbrechende Forschung und Innovation möglich machen.
DGT v2019
The fight against child labour is a core commitment of the EU's human rights agenda and needs to be tackled at all levels and through concerted efforts from governments, industry and the international community.
Die Bekämpfung der Kinderarbeit als eines der zentralen Themen der EU-Menschenrechtsagenda muss auf allen Ebenen angegangen werden und erfordert ein konzertiertes Handeln der Regierungen, der Wirtschaft und der internationalen Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Whenever and wherever you interact with Timken, our core values and commitment to corporate citizenship guide everything we say and do.
Wann und wo immer Sie mit Timken zu tun haben - unsere Kernwerte und unser Bekenntnis zu unserer globalen Verantwortung legen fest, was wir sagen und was wir tun.
ParaCrawl v7.1
We will always offer our global customers the best service based on the core commitment to professional,high-quality,sincerely and innovation.
Wir werden unseren globalen Kunden immer den besten Service bieten, basierend auf der Verpflichtung zu Professionalität, Qualität, Herzlichkeit und Innovation.
ParaCrawl v7.1
The Flexco corporate brand is the umbrella for all of the other brands in our portfolio, and at the core is our commitment to the customer.
Die Unternehmensmarke Flexco ist das Dach für alle anderen Marken in unserem Portfolio und ist der Kern unseres Engagements für den Kunden.
ParaCrawl v7.1
Threeland Travel creates responsible policy as our core commitment to define the way we work and perform with the highlight points as follows:
Threeland Travel erstellt verantwortungsbewusste Richtlinien als unsere Kernaufgabe, um die Art und Weise, wie wir mit den hervorgehobenen Punkten arbeiten und definieren, wie folgt zu definieren:
CCAligned v1
The Sustainable Energy Action Plans (SEAPs) are at the core of cities’ commitment to the Covenant of Mayors.
Die Aktionspläne für nachhaltige Energie (SEAPs) stehen im Mittelpunkt der Verpflichtung der Städte gegenüber dem Konvent der Bürgermeister.
ParaCrawl v7.1
Through an extended exchange with Thomas Christiano, one of the most important democracy theorists in the United States today, I concentrated my time in Arizona on developing a consciously abstract understanding of democracy that still maintained democracy’s core normative commitment: the equal participation of all members of a political community in making collectively binding decisions.
Im Austausch mit Thomas Christiano, einem der wichtigsten gegenwärtigen Demokratietheoretiker in den USA, ging es mir während meiner Zeit in Arizona vor allem darum, ein solches bewusst abstraktes Verständnis der Demokratie zu entwickeln – ohne dabei das normative Anliegen der Demokratie aufzugeben, alle Mitglieder eines politischen Gemeinwesens als Gleiche an kollektiv verbindlichen Entscheidungen zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The entire global workforce had the opportunity to give anonymous feedback on topics such as job content, working environment, leadership, core values, and commitment.
Alle Sulzer-Mitarbeitenden konnten sich anonym zu Themen wie Arbeitsinhalt, Arbeitsumfeld, Leadership, Werte und Engagement äußern.
ParaCrawl v7.1
Through an extended exchange with Thomas Christiano, one of the most important democracy theorists in the United States today, I concentrated my time in Arizona on developing a consciously abstract understanding of democracy that still maintained democracy's core normative commitment: the equal participation of all members of a political community in making collectively binding decisions.
Im Austausch mit Thomas Christiano, einem der wichtigsten gegenwärtigen Demokratietheoretiker in den USA, ging es mir während meiner Zeit in Arizona vor allem darum, ein solches bewusst abstraktes Verständnis der Demokratie zu entwickeln – ohne dabei das normative Anliegen der Demokratie aufzugeben, alle Mitglieder eines politischen Gemeinwesens als Gleiche an kollektiv verbindlichen Entscheidungen zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1
We're maintaining our bedrock core commitment to Israel's security, providing economic support, security assistance, and we are also doing what we can to bolster the Palestinian Authority, and to alleviate the humanitarian crisis in Gaza.
Wir behalten unser unerschütterliches, grundlegendes Engagement für die Sicherheit Israels bei, indem wir wirtschaftliche Unterstützung sowie Hilfe im Sicherheitsbereich leisten, und wir tun auch was wir können, um die Palästinenserbehörde zu stärken und die humanitäre Krise im Gazastreifen zu lindern.
ParaCrawl v7.1
We’re maintaining our bedrock core commitment to Israel’s security, providing economic support, security assistance, and we are also doing what we can to bolster the Palestinian Authority, and to alleviate the humanitarian crisis in Gaza.
Wir behalten unser unerschütterliches, grundlegendes Engagement für die Sicherheit Israels bei, indem wir wirtschaftliche Unterstützung sowie Hilfe im Sicherheitsbereich leisten, und wir tun auch was wir können, um die Palästinenserbehörde zu stärken und die humanitäre Krise im Gazastreifen zu lindern.
ParaCrawl v7.1
This means the core of Germany's commitment is no longer on programmes to fight individual diseases but, rather, on integrating national NTD programmes in universal health care for the entire population.
Im Mittelpunkt des Engagements stehen daher nicht mehr Programme zur Bekämpfung einzelner Krankheiten, sondern vielmehr die Einbindung nationaler NTD-Programme in eine allgemeine Gesundheitsversorgung für die gesamte Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Continuous training and education of our employees, our sales partners and clients is a core commitment of INVENT.
Das kontinuierliche Training und die Weiterbildung unserer Mitarbeiter, unserer Vertriebspartner und Kunden ist ein grundlegendes Anliegen der INVENT.
ParaCrawl v7.1
Its core commitment is to sell the assets that were transferred to it and cancel the debt issued, to ensure that its activity does not pose an additional cost to the taxpayer.
Die Kernaufgabe ist, die Vermögenswerte, die ihr übertragen wurden, zu verkaufen und die aufgenommenen Kredite zu tilgen, um sicherzustellen, dass ihre Tätigkeit keine zusätzlichen Kosten für den Steuerzahler verursacht.
ParaCrawl v7.1
Global Citizenship Whenever and wherever you interact with Timken, our core values and commitment to corporate citizenship guide everything we say and do.
Wann und wo immer Sie mit Timken zu tun haben - unsere Kernwerte und unser Bekenntnis zu unserer globalen Verantwortung legen fest, was wir sagen und was wir tun.
ParaCrawl v7.1
Such an understanding supports Park's core value of commitment to creating community among all people of the world.
Ein solches Verständnis unterstützt Kernwert des Engagements Park zu schaffen, die Gemeinschaft unter allen Menschen der Welt.
ParaCrawl v7.1
In addition, our exceptional product quality and outstanding service and support are at the core of our commitment to provide a superior customer experience.We have operations in the United Kingdom, France, the Netherlands and the United States.
Darüber hinaus stehen unsere außergewöhnliche Produktqualität und der herausragende Service und Support im Mittelpunkt unseres Engagements für ein überlegenes Kundenerlebnis.Wir haben Niederlassungen in Großbritannien, Frankreich, den Niederlanden und den Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are committed to is committed to commit that have committed
core commitment commitance commit are commited
core of cores