Übersetzung für "Core capability" in Deutsch

The first targets mainly low to medium technology SMEs with little or no research capability, but also research intensive SMEs who need to outsource research to complement their core research capability.
Die erste Form zielt vor allem auf Niedrig- bis Mitteltechnologie-KMU, die über geringe bzw. keine Forschungskapazitäten verfügen, aber auch auf forschungsintensive KMU, die zur Ergänzung ihrer zentralen Forschungskapazität Forschung auslagern müssen.
TildeMODEL v2018
The first targets mainly low- to medium-technology SMEs with little or no research capability, but also research intensive SMEs who need to outsource research to complement their core research capability.
Die erste Form zielt vor allem auf KMU mit niedrigem bis mittlerem Technisierungsgrad und geringen oder gänzlich fehlenden Forschungskapazitäten, aber auch auf KMU mit intensiver Forschungstätigkeit, die zur Ergänzung ihrer zentralen Forschungskapazität Forschung auslagern müssen.
DGT v2019
Foundation Services implement out-of-thebox functionality, establish the framework for all subordinate or related Services and provide core solution capability as part of an overall solution implementation.
Mit Foundation Services implementieren Sie sofort einsatzbereite Funktionen. Sie errichten einFramework für alle untergeordneten oder zugehörigen Services und erhalten Kernfunktionen als Teil einer Gesamtlösungsimplementierung.
ParaCrawl v7.1
Those who strive for excellence and market leadership in their line of business will have to develop the adaptability of their organisation to the core capability.
Wer Spitzenleistungen und Marktführerschaft in seiner Branche anstrebt, wird die Wandlungsfähigkeit seiner Organisation zur Kernkompetenz ausbauen müssen.
ParaCrawl v7.1
Grinding complex geometries on rotationally symmetrical tools, in the growth market of small to the smallest diameter, is the core capability of the HELITRONIC MICRO.
Das Schleifen komplexer Geometrien an rotationssymmetrischen Werkzeugen im Wachstumsmarkt kleiner bis kleinster Durchmesser ist die Kernfähigkeit der HELITRONIC MICRO.
ParaCrawl v7.1
Research for SMEs - targeting mainly low to medium technology SMEs with little or no research capability, but also high-tech SMEs who need to outsource research to complement their core research capability.
Forschung für KMU - vor allem zielend auf niedrig bis mittlere technologieorientierte KMU mit wenig oder gar keinen Forschungskapazitäten, aber auch High-Tech-KMU, die Forschung auslagern müssen, um ihre zentrale Forschungskapazität zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1
We noted with satisfaction that the CNAD was intensifying work on pending issues and options to pursue an Alliance Ground Surveillance capability, namely a minimum essential NATO owned and operated core capability supplemented by interoperable national assets, and we look forward to the decisions on which options to pursue further being taken at the end of 1997.
Wir haben mit Zufriedenheit zur Kenntnis genommen, dass die CNAD die Arbeit an offenen Fragen und Optionen zur Fortentwicklung einer Bodenüberwachungsfähigkeit der NATO intensiviert, d.h. einer minimalen, essentiellen, NATO-eigenen und von ihr betriebenen Kernfähigkeit, die durch interoperable nationale Mittel ergänzt wird, und erwarten die Ende 1997 zu treffenden Entscheidungen bezüglich der Optionen, die weiterverfolgt werden sollen.
ParaCrawl v7.1
The 1979 SUV icon enhances off-road performance, its core capability, even further and reinvents itself on the roads.
Im Gelände, seiner Kernkompetenz, legt die Ikone von 1979 nochmals zu und auf der Straße erfindet sich der Geländewagen neu.
ParaCrawl v7.1
Design has rarely been lacking in general reputation, rather it has lacked the clear definition and communication of its core capability.
An allgemeiner Reputation hat es dem Design selten gemangelt, eher schon an der klaren Definition und Kommunikation seiner Kernfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Strategica's core capability today is collaborative generation of analytical insights and turning them into key opportunities to arrive at winning Business Ideas.
Strategics Kernkompetenz besteht in der gemeinschaftlichen Generierung von analytischen Erkenntnissen, aus denen eine nachhaltig wertschöpfende Geschäftsidee erarbeitet wird.
ParaCrawl v7.1
So that all core capabilities for paint shop construction are now combined within one company.
Somit waren alle Kernkompetenzen des Lackieranlagenbaus in einem Unternehmen vereinigt.
WikiMatrix v1
Our core capabilities center on the development of application- and…
Unsere Kernkompetenzen liegen in der Entwicklung von anwendungs- und…
CCAligned v1
Each campaign benefits from Dynamic Yield’s core capabilities:
Jede Kampagne profitiert von den Kernkompetenzen von Dynamic Yield:
ParaCrawl v7.1
Here are some other core SPM’s capabilities:
Hier sind einige andere Kernfunktionen von SPM:
CCAligned v1
We are concentrating on our core capabilities:
Wir konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenzen:
CCAligned v1
Our e-Invoicing solution comprises six core capabilities:
Unsere e-Invoicing Lösung umfasst sechs Kernkompetenzen:
CCAligned v1
We are strengthening our core capabilities in Finance, IT and HR.
Wir stärken unsere Kernkompetenzen in Finance, IT und HR.
CCAligned v1
Accompanying the homologation process for vehicles and vehicle components is one of our core capabilities.
Die Begleitung des Homologationsprozesses von Fahrzeugen und Fahrzeugkomponenten gehört zu unseren Kernkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Here are some other core SPM's capabilities:
Hier sind einige andere Kernfunktionen von SPM:
ParaCrawl v7.1
Free up your resources so you can focus on your core capabilities.
So können Sie sich komplett auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Find out more about how we’re building on core capabilities in the Sustainability Report.
Im Nachhaltigkeitsbericht erfahren Sie mehr darüber, wie wir auf unseren Kernkompetenzen aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Assess whether businesses have the right core capabilities to win.
Beurteilen, ob Betriebe die richtigen Kernfähigkeiten besitzen, um zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The company's core capabilities center on the development of application- and customer-specific systems for the creation of vacuums and extraction of processing gases.
Die Kernkompetenzen liegen in der Entwicklung von anwendungs- und kundenspezifischen Systemen zur Vakuumerzeugung und Prozessgasförderung.
ParaCrawl v7.1
The core capabilities of the IPF for development of specific research equipment are brought together in the Research Technology Division.
Die technischen Kernkompetenzen des IPF zur Entwicklung von spezieller Forschungsausrüstung sind im Bereich Forschungstechnik zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
What core defence capabilities are essential, and what are the consequences of such priorities for industry?
Was sind die unverzichtbaren Kernfähigkeiten der Verteidigung und was folgt daraus für die Industrie?
ParaCrawl v7.1
The applications are also underpinned by our three core capabilities: bOpen, bMobile and bSecure.
Die Applikationen werden zudem durch unsere Kernfunktionen gestützt: bOpen, bMobile and bSecure.
CCAligned v1
Since 1969, EDM has been one of the company’s core capabilities for the machining of metals.
Seit 1969 stellt für uns die funkenerosive Bearbeitung von Metallen eine der Kernkompetenzen unseres Betriebes dar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to the core core to be core more capable
our capabilities core capability core capabilities on core
most capable capable of