Übersetzung für "Corde" in Deutsch

Zeige die Nummer Centrum Kardiologiczne "Pro Corde"

Vergib ein Geschenk, um mit pika corde sofort zu chatten.

Der Mensch also, der die Liebe Gottes ganz, »ex toto corde«, annimmt, nimmt das Licht und das Leben auf und wird seinerseits Licht und Leben in der Menschheit und im Universum.

Als die Anzahl der Klassen zunahm, und die Anzahl der Studenten sich vervielfachte, fing CORDE ein systematisches Ausbildungsprogramm für seine Lehrer an, um sicherzustellen, dass die Qualität und der Inhalt des Unterrichts sich ständig verbessern würden, und um eine Beobachtung zu ermöglichen.

Angesichts der Schnelligkeit der gegenwärtigen wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung sind diese Institutionen zu ständiger Erneuerung aufgerufen und müssen dabei »die Ergebnisse von Wissenschaft und Technik aus der Sicht der ganzen menschlichen Person« bewerten (Ex corde Ecclesiae, 7).

Es gibt noch einen anderen Aspekt, eine weitere Bedeutung des Ausdrucks »ex toto corde«, die Pater Špidlík sicherlich bewußt war und die er mit seinem Motto zum Ausdruck bringen wollte.

Babys hören ja bekanntlich gern klassische Musik im Mutterleib und ich muss sagen, das mein Kleines im Moment wohl am Liebsten zu “La Corde” (aus dem Dokufilm “Tabarly”) “tanzt”

Schöne Christian Louboutin Zoulou 160mm Ankle Boots aus Leder Corde ist die Mode, die Sie zu das Gefühl, wie die Königin zu genießen, sie bringen auch ein wenig süß und bequem, sich heraus eine Perfektion der sexy Magie, wie ein Paar magische Fee Schuh, wer könnte da wider die Versuchung es?

Ein zweiter Satz schließt sich an, der mit Schlägern direkt auf den Saiten im Inneren des Flügels gespielt wird: ein Trauergesang, Grabspruch auf den Saiten (Epitaffio sulle corde).

Als Chef von CORDE (Corporación de Empresas Estatales), einem der großen Staatsunternehmen, wurde er der Korruption verdächtigt, die aber nie bewiesen werden konnte.

Für einen großen Prozentsatz der Studenten, die aus armen Familien stammten, waren die Klassen, die von CORDE durchgeführt wurden, ihre einzige Ausbildungsmöglichkeit.

Sich für die Katholische Universität zu entscheiden heißt, sich für diesen Ansatz zu entscheiden, der trotz der unvermeidlichen historischen Grenzen die Kultur Europas kennzeichnet, zu deren Gestaltung nicht umsonst die geschichtlich »ex corde Ecclesiae«, also aus dem Herzen der Kirche entstandenen Universitäten einen fundamentalen Beitrag geleistet haben.

Es war zu diesem Zweck, dass CORDE seine ersten Aktivitäten begann, Kindern und Jugendlichen nonformale Ausbildung anzubieten.

Als die Anzahl der Klassen zunahm, und die Anzahl der Studenten sich vervielfachte, fing CORDE ein systematisches Ausbildungsprogramm für seine Lehrer an, um sicherzustellen, dass die Qualität und der Inhalt des Unterrichts sich ständig verbessern würden, und um eine Beobachtung zu ermöglichen.

Nach einem Ausspruch des Origines: »Sacra Scriptura principalius est in corde Ecclesiae quam in materialibus instrumentis scripta«, ist »die Heilige Schrift zuerst im Herzen der Kirche, dann erst auf materielle Werkzeuge geschrieben worden«.

Das reine Streichorchester Le Corde Vive wurde mit 16 Bläsern verstärkt, womit sich ein großer Klangkörper von 38 Musikern ergibt!

Es war vor dem Hintergrund einer unsicheren aber auch hoffnungsvollen Zukunft, dass eine Gruppe von sieben Kambodschanern, entschlossen zur Entwicklung ihrer eigenen Gemeinde beizutragen, zusammenkam, um die kambodschanische Organisation für Forschung, Entwicklung und Ausbildung (CORDE) zu bilden, die im Jahr 1994 eingerichtet wurde als „eine private, gemeinnützige und unpolitische ehrenamtliche Entwicklungsorganisation, die an dem Prozess gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandels und der Verbesserung der Qualität von menschlichem Leben und des Wohlergehens von Individuen, Familien und Gemeinden beteiligt ist, Prinzipien der menschlichen Ehre und Würde aufrechterhält durch die Bereitstellung von durchführbaren und nachhaltigen Projekten, die ihre Kapazitäten und Fähigkeiten verbessern werden, die dadurch den Grad der Teilnahme erhöhen, der eine Ermächtigung zur Folge hat, die eine langfristig anhaltende Wirkung hat“.

Nebenbei bemerkt: an der Gitarre spielte Walter Brandl (rechts im Bild), der bis zu seinem Tode fast 10 Jahre lang als Kontrabassist im Orchester Le Corde Vive mitwirkte!