Übersetzung für "Copyright period" in Deutsch
It
is
for
this
reason
that
we
are
in
favour
of
extending
the
copyright
protection
period
to
95
years,
and
we
are
requesting
that
the
additional
earnings
generated
by
this
extension
be
given
exclusively
to
the
artists
and
that,
in
particular,
for
the
additional
45
years,
the
latter
should
be
released
from
the
contractual
obligation
requiring
them
to
transfer
part
of
the
revenue
to
third
parties.
Aus
diesem
Grund
sind
wir
für
die
Verlängerung
der
Schutzdauer
des
Urheberrechts
auf
95
Jahre
und
verlangen,
dass
die
Einnahmen,
die
durch
diese
Verlängerung
entstehen,
ausnahmslos
an
die
Künstler
weitergegeben
werden
und
dass,
insbesondere
für
die
nachfolgenden
45
Jahre,
Letztere
von
der
vertraglichen
Verpflichtung
entbunden
werden,
nach
der
sie
einen
Teil
des
Einkommens
an
Dritte
übergeben
müssen.
Europarl v8
EU
ministers
decided
on
29
October
to
harmonize
the
copyright
period
by
adopting
a
Directive
based
on
the
highest
level
of
protection
available
in
the
EU.
Die
Minister
der
Zwölf
haben
am
29.
Oktober
1993
beschlossen,
auf
diese
Weise
die
Schutzdauer
für
Urheberrechte
zu
vereinheitlichen,
und
eine
Richtlinie
verabschiedet,
die
von
dem
höchstmöglichen
Schutz
ausgeht,
der
in
der
Gemeinschaft
gewährt
wird.
EUbookshop v2