Übersetzung für "Copy error" in Deutsch

Please copy error messages always as text, which they are.
Fehlermeldungen bitte immer als Text, der sie sind, posten.
ParaCrawl v7.1

As a basic fix, try to download another copy of the error screening ZIP file and extract it.
Als grundlegenden Fix versuchen Sie, eine weitere Kopie der Fehlerüberprüfungs-ZIP-Datei herunterzuladen und sie zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1

If something goes wrong, a copy of the error message can be posted to one of the FreeBSD mailing lists.
Wenn etwas schief geht, kann eine Kopie der Fehlermeldung zu einer der FreeBSD-Mailinglisten gesendet werden.
ParaCrawl v7.1

However, if you have used a software player to play the movie it will have authenticated the disc in the drive, allowing you to copy without error, but the encryption keys will not be copied.
Wenn man den Film jedoch mit einem Software-Player abgespielt hat, wird er die Disc im Laufwerk authentifiziert haben, und man kann ihn ohne Fehler kopieren, aber die Schlüssel werden nicht kopiert.
ParaCrawl v7.1

If users have difficulty reaching the site or if a post link doesn’t seem to be working, please contact our Web Strategy, Design & Development committee with information about the time you experienced a problem, and either a screenshot of what you saw or a copy of the error message received, in order to help them track down the problem.
Falls BenutzerInnen Schwierigkeiten haben, die Seite aufzurufen, oder wenn Links nicht zu funktionieren scheinen, bitten wir darum, das Internet-Strategie, -Design und -Entwicklungs-Komitee zu kontaktieren, mit Informationen, wann das Problem aufgetaucht ist, sowie einem Screenshot oder einer Kopie der erhaltenen Fehlernachricht, damit dieses die Ursache ausfindig machen kann.
ParaCrawl v7.1

Please send me the logbook file you want to import, and copy the error message from the import protocol to the email.
Bitte schicken Sie mir ihre Logbuchdatei, die Sie importieren möchten, und kopieren Sie die Fehlermeldung aus dem Importprotokoll in die Email.
ParaCrawl v7.1

Always remember to indicate exactly what you did, how and when the error occurred, and copy any error messages in full.
Teilen Sie uns immer genau mit, wie Sie arbeiten und wann der Fehler auftritt, und leiten Sie mögliche Fehlermeldungen vollständig an uns weiter.
ParaCrawl v7.1

A Volume Shadow Copy (VSS) Service error occurred on Windows servers having the "Quiesce guest filesystem" option enabled in VMWare, once Bitdefender Endpoint Security Tools was installed on them.
Auf Windows-Servern, bei denen in VMWare die Option "Gast-Betriebssystem stilllegen" aktiviert ist, kam es zu einem Fehler des Volumeschattenkopie-Dienstes (VSS), sobald Bitdefender Endpoint Security Tools dort installiert wurde.
ParaCrawl v7.1

If you have further questions or problems with a certain error message, please copy the error message and send it to our support.
Wenn Sie weitere Fragen haben oder mit einer bestimmten Fehlermeldung nicht zurechtkommen, kopieren Sie diese bitte und senden sie an unseren Support.
ParaCrawl v7.1

This is not always pleasant for readers (who bought your book legally from an online store), because not all eBook readers and tablets can display an eBook with copy protection error-free.
Dies ist für Leser (die dein Buch legal bei einem Online Shop gekauft haben) aber nicht immer angenehm, da nicht alle eBook-Reader und Tablets ein eBook mit Kopierschutz fehlerfrei anzeigen können.
ParaCrawl v7.1

But when you select the multiple ranges and copy them, an error message: That command cannot be used on multiple selections will pop out.
Wenn Sie jedoch mehrere Bereiche auswählen und kopieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt: Dieser Befehl kann nicht für Mehrfachauswahl verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

If you ever get a “ working copy locked ” error, run this command to remove stale locks and get your working copy into a usable state again.
Falls Sie jemals die Fehlermeldung Arbeitskopie gesperrt bekommen sollten, rufen Sie diesen Befehl auf, um alte Sperren zu entfernen und Ihre Arbeitskopie wieder in einen benutzbaren Zustand zu überführen.
ParaCrawl v7.1

If you ever get a working copy locked error, run this command to remove stale locks and get your working copy into a usable state again.
Falls Sie jemals die Fehlermeldung Arbeitskopie gesperrt bekommen sollten, rufen Sie diesen Befehl auf, um alte Sperren zu entfernen und Ihre Arbeitskopie wieder in einen benutzbaren Zustand zu überführen.
ParaCrawl v7.1

She keeps hold of the command over the self-creative successes or un-successes: proposals for a likeness suitable for mass-production come into being, fail and disappear with “COPY”, “IGNORE!”, “ERROR”, “RESET”.
Die Befehlsgewalt über das selbstschöpferische Gelingen oder Mißlingen behält sie sich vor: Mit „COPY“, „IGNORE!“, „ERROR“, „RESET“ entstehen, scheitern und verschwinden Vorschläge für ein mengentaugliches Konterfei.
ParaCrawl v7.1

This assertion doesn’t excuse copying errors, or any other error, regardless how slight.
Diese Aussage entschuldigt keine Kopierfehler oder irgendwelche anderen Fehler, egal wie klein.
ParaCrawl v7.1

Rundll32 Error copies its file(s) to your hard disk.
Rundll32 Error kopiert seine Datei (en) auf Ihrer Festplatte.
ParaCrawl v7.1

Friendly Error copies its file(s) to your hard disk.
Friendly Error kopiert seine Datei(en) auf Ihre Festplatte.
ParaCrawl v7.1

Copying and typing errors are a thing of the past.
Kopierfehler und Tippfehler gehören somit der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1

Continues copying even if errors occur.
Fährt fort zu kopieren, selbst wenn Störungen auftreten.
ParaCrawl v7.1

They are shown correctly in the directory selection tree and will be copied without errors.
Diese Dateien werden im Verzeichnisbaum korrekt angezeigt und problemlos kopiert.
ParaCrawl v7.1

Files were copied without error.
Dateien wurden ohne Fehler kopiert.
ParaCrawl v7.1

If the file cannot be copied without any errors, processing is continued with the next file.
Sollte die Datei nicht fehlerfrei kopiert werden können, so wird mit der nächsten Datei fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1

They copied all the ‘errors’ and thus provided most of the proper security elements.
Sie kopierten alle diese “Fehler” und brachten so die meisten der eigentlichen Sicherheitselemente bei.
ParaCrawl v7.1

The check box indicates whether the stock has been completely copied without errors.
Anhand des Kontrollkästchens erkennen Sie, ob die Lagerbestände ohne Probleme vollständig kopiert wurden.
ParaCrawl v7.1

In addition, in cases of copying errors can make it through the command prompt xcopy .
Außerdem, in den Fällen des Kopierens Fehler kann über die Eingabeaufforderung xcopy machen .
ParaCrawl v7.1

If this information is not defined in the header, the job is copied to the Error-directory
Wenn diese Information im Header nicht definiert ist, wird der Job in das Error-Verzeichnis kopiert.
ParaCrawl v7.1

The check box indicates whether the on-hand has been completely copied without errors.
Anhand des Kontrollkästchens erkennen Sie, ob die Lagerbestände ohne Probleme vollständig kopiert wurden.
ParaCrawl v7.1

Influences of type-dependent differences of the characteristics of the angle sensors used, or even individual spreads of the characteristics of the type of angle sensor used can be at least substantially completely eliminated in this way, so that the generated error signals represent an exact copy of errors actually occurring in the angular measuring system.
Einflüsse typbedingter Unterschiede der Kenndaten der verwendeten Winkelsensoren oder sogar individueller Streuungen der Kenndaten der verendeten Winkelsensoren eines Typs lassen sich auf diese Weise wenigstens nahezu vollständig eliminieren, so daß die erzeugten Fehlersignale ein exaktes Abbild tatsächlich im Winkel-Meßsystem auftretender Fehler darstellen.
EuroPat v2

These collections of chemicals trapped within membranes, called protobionts, most likely began to grow and split and replicate themselves until some crazy copying error gave way to DNA nucleotides, which is a way more stable repository for genetic information, because it's double-stranded and not single-stranded like RNA.
Diese Ansammlungen von Chemikalien in den Membranen, genannt Protobionten, sind wahrscheinlich angefangen zu wachsen und sich zu spalten und sich zu vervielfachen bis ein verrückter Fehler beim Kopieren zu DNA-Nukleotiden geführt hat, welches ein viel stabileres Lager für genetische Informationen ist, weil es doppelkettig ist und nicht einkettig wie RNA.
QED v2.0a