Übersetzung für "Cooling time" in Deutsch
With
a
mould
temperature
of
120°
C.,
the
cooling
time
is
80
seconds.
Bei
einer
Formtemperatur
von
120°
C
beträgt
die
Abkühlzeit
80
Sekunden.
EuroPat v2
The
cooling
time
in
the
same
cycle
is
10
seconds.
Die
Kühlzeit
betrug
im
gleichen
Takt
10
Sekunden.
EuroPat v2
Of
this,
the
cooling
time
alone
represented
100
ms.
Dabei
betrug
die
Kühlzeit
allein
100
ms.
EuroPat v2
The
bound
unit
can
remain
therein
without
as
a
result
extending
the
cooling
time.
Sie
kann
darin
verbleiben,
ohne
daß
hierdurch
die
Abkühlzeit
verlängert
wird.
EuroPat v2
Following
a
corresponding
cooling
time,
the
switching
cycle
starts
anew.
Nach
einer
entsprechenden
Abkühlzeit
beginnt
das
Schaltspiel
von
neuem.
EuroPat v2
In
any
case,
the
cooling
time
is
significantly
reduced
for
work
pieces
of
commonly
occuring
size.
Für
Werkstücke
gängiger
Größe
wird
die
Abkühlzeit
aber
auf
jeden
Fall
erheblich
reduziert.
EuroPat v2
The
cooling
time
of
the
tiled
hearth
is
prolonged.
Die
Abkühlzeit
des
Kachelofens
ist
verlängert.
EuroPat v2
At
the
same
time,
cooling
of
the
burner
12
is
achieved
in
this
manner.
Gleichzeitig
wird
auf
diese
Weise
eine
Kühlung
des
Brenners
12
erreicht.
EuroPat v2
Thus,
the
energy
exposure
period
t
S
and
the
cooling
time
t
A
are
reduced.
Dadurch
kann
die
Energieeinwirkungsdauer
t
S
und
die
Abkühlzeit
t
A
verringert
werden.
EuroPat v2
The
rigorous
model
10
is
used
to
calculate
the
cooling
time
zk.
Das
rigorose
Modell
10
dient
zur
Berechnung
der
Kühlzeit
zk.
EuroPat v2
Caleb's
not
gonna
be
cooling
off
any
time
soon.
Caleb
wird
sich
die
nächste
Zeit
aber
nicht
abreagieren.
OpenSubtitles v2018
The
cooling
time
t
should
amount
to
at
least
5T.
Die
Kühlzeit
t
soll
mindestens
5
T
betraaen.
EuroPat v2
Thereafter,
cooldown
to
room
temperature
RT
takes
place
during
a
cooling
time.
Daran
anschließend
wird
wiederum
auf
Raumtemperatur
RT
in
einer
Abkühlzeit
abgekühlt.
EuroPat v2
The
charging
time
is
consequently
significantly
determined
by
the
cooling
time.
Die
Ladezeit
wird
also
wesentlich
durch
die
Abkühlzeit
bestimmt.
EuroPat v2
It
measures
the
material
temperature
during
the
cooling
time.
Es
misst
die
Materialtemperatur
während
der
Kühlzeit.
ParaCrawl v7.1
With
pizzas
cooling
and
time
ticking,
can
you
handle
the
heat?
Mit
Pizzen
Kühlung
und
Zeit
tickt,
können
Sie
behandeln
die
Hitze?
CCAligned v1
This
ensures
that
material
stress
is
reduced
and
the
cooling
time
is
automatically
reduced.
Das
sorgt
dafür,
dass
Materialstress
abgebaut
und
die
Kühlzeit
automatisch
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
for
the
first
time
cooling
can
be
adapted
to
the
individual
requirements
Dadurch
kann
die
Kühlung
individuell
an
die
jeweiligen
Anforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
word,
the
cooling
time
is
depends
on
the
thickness
of
the
glass.
Mit
einem
Wort,
die
Abkühlzeit
ist
abhängig
von
der
Dicke
des
Glases.
ParaCrawl v7.1