Übersetzung für "Cooling property" in Deutsch
Mega
can
provide
efficient
cooling
for
your
property
during
the
summer.
Thermia
Mega
kann
Ihr
Gebäude
im
Sommer
mit
effizienter
Kühlung
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Solid
Eco
can
provide
efficient
cooling
for
your
property
during
the
summer.
Mit
optionalem
Zubehör
Thermia
Solid
Eco
kann
Ihr
Gebäude
im
Sommer
mit
effizienter
Kühlung
versorgen.
ParaCrawl v7.1
After
cooling,
the
properties
of
the
laminate
sheets
were
tested.
Nach
dem
Abkühlen
prüfte
man
die
Verbundplatten
auf
ihre
Eigenschaften.
EuroPat v2
After
cooling,
the
properties
were
determined.
Nach
dem
Abkühlen
wurden
die
Eigenschaften
ermittelt.
EuroPat v2
It
is
as
fluid
as
water,
however,
without
its
typical
cooling
properties.
Es
ist
flüssig
wie
Wasser,
jedoch
ohne
dessen
kühlende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Cucumber
extract
has
soothing,
restorative,
and
cooling
properties.
Gurkenextrakt
hat
beruhigende,
reparierende
und
kühlende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
soothing
and
cooling
properties
of
Harakeke
reduce
redness
and
swelling.
Die
beruhigende
und
Kühleigenschaften
der
Harakeke
reduzieren
Rötungen
und
Schwellungen.
ParaCrawl v7.1
Herewith,
very
good
cooling
properties
are
achieved
since
the
deflections
generate
high
turbulences.
Damit
werden
sehr
gute
Kühleigenschaften
erreicht,
da
die
Umlenkungen
hohe
Verwirbelungen
erzeugen.
EuroPat v2
In
the
course
of
cooling,
the
magnetic
properties
are
re-established
and
return
to
the
starting
state.
Beim
Abkühlen
werden
die
magnetischen
Eigenschaften
wiederhergestellt
und
kehren
in
den
Ausgangszustand
zurück.
EuroPat v2
However,
the
known
layer
structures
in
some
cases
have
inadequate
cooling
properties.
Die
bekannten
Schichtstrukturen
weisen
jedoch
gelegentlich
ein
unzureichendes
Kühlverhalten
auf.
EuroPat v2
During
the
design
phase,
special
attention
was
paid
to
the
cooling
properties
on
the
RHD.
Während
der
Konstruktionsphase
wurde
besonderes
Augenmerk
auf
die
Kühleigenschaften
des
RHD
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Trias™
features
extremely
high
roll
speeds
and
excellent
cooling
properties.
Die
Trias™
zeichnet
sich
durch
hohe
Walzendrehzahlen
und
beste
Kühleigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
topically
in
medical
oils
for
its
soothing
and
cooling
properties.
Es
wird
auch
als
medizinisches
Öl
wegen
seiner
beruhigende
und
erfrischende
Eigenschaften
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
fluid
can
feature
lubricating
and/or
cooling
properties
according
to
requirements.
Dabei
kann
das
Fluid
den
Anforderungen
entsprechend
schmierende
und/oder
kühlende
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
Cucumber:
Contains
vitamin
C
and
although
it
has
few
nutrients
known
for
its
cooling
properties
and
inflammations.
Gurke:
enthält
Vitamin
C
und
obwohl
es
einige
Nährstoffe
für
seine
Kühleigenschaften
und
Entzündungen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Hydro
Lubricants
possess
excellent
cooling
properties,
which
is
crucial
for
gear
applications.
Außerdem
weisen
wasserbasierte
Schmierstoffe
exzellente
Kühleigenschaften
auf,
was
z.B.
hochinteressant
für
Getriebeanwendungen
ist.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Syntilo
is
water-soluble,
to
combine
the
lubrication
qualities
of
a
neat
oil
with
the
cooling
properties
of
water.
Castrol
Syntilo
ist
wassermischbar
und
kombiniert
die
Schmiereigenschaften
eines
nichtwassermischbaren
Kühlschmierstoffs
mit
den
Kühleigenschaften
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
in
this
region
the
most
erosion-free
material
possible,
expansion
adapted
and
with
good
cooling
properties
is
desirable.
Dementsprechend
ist
in
diesem
Bereich
ein
möglichst
erosionsfreier
und
ausdehnungsangepasster
Werkstoff
mit
guten
Kühleigenschaften
wünschenswert.
EuroPat v2