Übersetzung für "Cooling load" in Deutsch
The
total
of
extraneous
heat
entering
the
room
is
known
as
the
cooling
load.
Die
Summe
der
im
Raum
anfallenden
Fremdwärme
wird
Kühllast
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
economic
feasibility
of
the
proposed
measures
depends
substantially
on
the
existence
of
a
year-round
cooling
load.
Die
wirtschaftliche
Machbarkeit
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
hängt
erheblich
ab
vom
Bestehen
einer
ganzjährigen
Kühllast.
DGT v2019
But
we
have
another
scenario
when
the
system
needs
a
good
cooling
under
load!
Das
Bild
dreht
sich
aber
herum,
wenn
das
System
unter
Last
eine
gute
Kühlung
benötigt!
ParaCrawl v7.1
A
good
correlation
between
the
cooling
load
and
solar
thermal
output
reduces
not
just
the
electric
power
demand
but
also
the
peak
load.
Bei
guter
Korrelation
zwischen
Kühllast
und
solarer
Wärmeleistung
wird
neben
elektrischem
Energiebedarf
auch
die
Spitzenlast
reduziert.
ParaCrawl v7.1
When
the
light
sources
are
to
be
operated
at
high
load,
cooling
of
the
front
substrate
5
is
necessary,
which
can
be
realized,
for
example,
by
a
laminarly
pumped
water
flow
8
between
front
substrate
5
and
light
valve
9.
Sollen
die
Lichtquellen
bei
hoher
Belastung
betrieben
werden,
ist
eine
Kühlung
des
Frontsubstrates
5
notwendig,
was
z.B.
durch
eine
laminar
gepumpte
Wasserströmung
8
zwischen
Frontsubstrat
und
Lichtventil
9
realisiert
werden
kann.
EuroPat v2
Due
to
faster
operation
and
the
additional
stronger
cooling,
the
thermal
load
of
the
sample
materials
is
minimized,
so
that
temperature-sensitive
samples
can
also
be
ground
without
any
problems.
Dank
des
schnelleren
Arbeitens
und
einer
zusätzlichen
stärkeren
Kühlung
halten
sie
die
thermische
Belastung
des
Probenmaterials
niedrig,
so
dass
Sie
auch
temperaturempfindliche
Proben
problemlos
mahlen
können.
ParaCrawl v7.1
Ice
stores
are
used
in
refrigeration
to
cover
an
increased
additional
cooling
requirement
(peak
load).
Beschreibung
Eisspeicher
werden
in
der
Kältetechnik
eingesetzt,
um
einen
erhöhten
zusätzlichen
Kältebedarf
(Spitzenlast)
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
friction
losses,
the
internal
cooling
load
and,
thus,
cooling
water
consumption
are
very
low
and
make
it
entirely
possible
to
save
up
to
70
percent.
Aufgrund
der
geringen
Reibungsverluste
ist
die
innere
Kühllast
und
somit
der
Kühlwasserbedarf
sehr
gering
und
Einsparungen
von
bis
zu
70
Prozent
sind
durchaus
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
gaming
notebooks
whose
cooling
under
load
is
always
at
the
limit,
Thermaltake
has
developed
a
notebook
cooler
with
the
Massive
20
RGB,
which
is
not
only
intended
to
support
cooling,
but
also
makes
a
lot
of
visual
impact.
Für
Gaming
Notebooks
deren
Kühlung
unter
Last
immer
am
Limit
läuft,
hat
Thermaltake
mit
dem
Massive
20
RGB
einen
Notebookkühler
entwickelt,
der
nicht
nur
die
Kühlung
unterstützen
soll,
sondern
auch
optisch
einiges
hermacht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
limited
temperature
level
of
heat
sinks
which
can
be
put
to
use
in
passive
cooling
systems
it
is
imperative
not
to
exceed
a
specific
cooling
load
of
a
maximum
of
45
W/mÂ2
by
means
of
building
optimisation
(external
loads)
and
equipment
optimisation
measures
(internal
loads).
Aufgrund
der
beschränkt
nutzbaren
Temperaturniveaus
der
Wärmesenken
passiver
Kühlsysteme
ist
es
unerlässlich,
durch
einhergehende
Gebäudeoptimierungen
(externe
Lasten)
und
Ausstattungsoptimierungen
(interne
Lasten)
eine
spezifische
Kühllast
von
max.
45
W/m2
nicht
zu
überschreiten.
ParaCrawl v7.1