Übersetzung für "Coolant water" in Deutsch
The
heat
exchanger
preferably
uses
a
coolant,
in
particular
water.
Der
Wärmetauscher
verwendet
vorzugsweise
ein
Kühlmittel,
insbesondere
Wasser.
EuroPat v2
In
one
exemplary
embodiment,
the
coolant
contains
water.
In
einer
Ausführungsform
enthält
das
Kühlmittel
Wasser.
EuroPat v2
Employed
in
these
heat
exchangers
as
coolant
are
cooling
water
or
heat
transfer
oils.
Als
Kühlmittel
kommen
in
den
Wärmetauschern
dabei
Kühlwasser
oder
Wärmeträgeröle
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
cylinder
head
gasket
is
also
provided
with
holes
6
for
coolant
water.
Die
Zylinderkopfdichtung
ist
ebenfalls
mit
Löchern
6
für
Kühlwasser
versehen.
EuroPat v2
This
then
results
in
the
discharge
of
air
interspersed
with
coolant
water.
Dies
führt
dann
zu
einem
Ablassen
von
mit
Kühlwasser
durchsetzter
Luft.
EuroPat v2
As
the
coolant
8,
e.g.,
water
or
a
water-glycol
mixture
may
be
provided.
Als
Kühlmedium
8
kann
beispielsweise
Wasser
oder
ein
Wasser-Glykol-Gemisch
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
liquid
coolant,
e.g.
water,
is
supplied
to
duct
16.
Dem
Kanal
16
wird
ein
flüssiges
Kühlmittel,
z.
B.
Wasser,
zugeführt.
EuroPat v2
The
gas
turbine
system
(10)
of
claim
2,
wherein
the
coolant
comprises
water.
Gasturbinensystem
(10)
nach
Anspruch
2,
wobei
das
Kühlmittel
Wasser
umfasst.
EuroPat v2
The
second,
a
low-temperature
circuit
with
a
separate
water
pump,
contains
20
litres
of
coolant
water.
Der
zweite
sogenannte
Niedertemperatur-
Kreislauf
mit
separater
Wasserpumpe
enthält
20
Liter
Kühlwasser.
ParaCrawl v7.1
Between
the
casing
50
and
the
heat
exchanger
tube
56,
a
space
58
is
provided
for
the
coolant
water.
Zwischen
dem
Mantel
50
und
dem
Wärmetauscherrohr
56
befindet
sich
ein
Raum
56
für
das
Kühlwasser.
EuroPat v2
Both
cooling
channels
are
charged
in
parallel
with
coolant,
for
example
water,
gas
or
liquid
carbon
dioxide.
Beide
Kühlkanäle
werden
parallel
mit
Kühlmittel,
beispielsweise
Wasser,
Gas
oder
flüssigem
Kohlendioxid
beschickt.
EuroPat v2
A
suitable
coolant
is
water,
for
example,
which
has
been
provided
with
a
suitable
additive.
Ein
geeignetes
Kühlmittel
ist
zum
Beispiel
Wasser,
dem
ein
geeigneter
Zusatz
beigegeben
wird.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
said
coolant
is
water.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Kühlflüssigkeit
aus
Wasser
besteht.
EuroPat v2