Übersetzung für "Cool man" in Deutsch
You
want
to
cool
it,
man?
Du
willst
es
herunterspielen,
Mann?
OpenSubtitles v2018
Hey,
that's
so
not
cool,
man.
Hey,
das
ist
nicht
so
cool,
Mann.
OpenSubtitles v2018
How
the
fuck
could
I
be
cool
with
that,
man?
Wie
sollte
ich
das
vergessen,
Mann?
OpenSubtitles v2018
No,
that's
not
cool
enough,
man.
Nein,
das
ist
nicht
cool
genug,
man.
OpenSubtitles v2018
That
is
fuckin'
cool,
man.
Das
ist
voll
abgefahren,
Mann.
OpenSubtitles v2018
That's
not
cool,
man.
Das
ist
nicht
witzig,
Mann.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
cool,
man.
Das
war
nicht
cool,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
cool,
man.
Schau,
es
ist
cool,
man.
OpenSubtitles v2018
This
is
so
cool,
man.
Das
ist
so
cool,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Bloody
hell,
I
thought
you
were
supposed
to
be
cool,
man.
Verdammt
nochmal,
ich
dachte,
du
wärst
cool
drauf,
Mann.
OpenSubtitles v2018