Übersetzung für "Cooking tray" in Deutsch

Place the fruit in the perforated cooking tray.

The 1/2 cooking tray greatly simplifies handling when refilling....

Place the bag in the perforated cooking tray.

The 2/3 cooking tray greatly simplifies handling when refilling.

This 3-flame cooking tray helps you to accelerate cooking on trips.

The 2/3 cooking tray greatly simplifies handling when refill...

Put the beans in the perforated cooking tray.

The 2/3 cooking tray greatly simplifies handling when refilling....

With the closing flap open, the desired product slides out of the selected tubular magazine onto the cooking tray.

Place the bag in the perforated cooking tray, put into the cold cooking space and cook.

Upon closing of the oven door, the cooking tray move automatically back again into its lowered cooking position within the cooking chamber.

At the end of the heating process, the oven door again moves out, with the cooking tray again being moved upward automatically.

Through the discharge opening provided in the front of the housing, behind which the discharge chamber is disposed, the operator is able to remove the desired hot instant meal directly from the cooking tray.

The configuration of the oven door according to the invention as a horizontally extendable push frame with push front and the arrangement of a cooking tray that is automatically raised on the push frame when the oven door is opened constitutes a simple and reliably operating transporting mechanism for the refrigerated instant meal into the cooking chamber and for the discharge of the hot instant meal.

In a first embodiment, the removal device includes, as a closing member for the refrigeration chamber, a pivotal closing flap disposed below the circular path of the tubular magazines and above the cooking tray when the latter is in the loading position.

In a second embodiment of the automatic food dispenser according to the invention, the removal device includes, as its closing member, a sliding door provided in the bottom of the refrigeration chamber and disposed below the tubular magazines and above the cooking tray when the latter is in the loading position.

This horizontally movable sliding door opens whenever an instant meal is to be removed from the previously selected tubular magazine and placed onto the cooking tray.

The discharge slide may here be coupled with the sliding door by way of a pull frame so that opening of the sliding door causes the discharge slide to automatically engage in the selected tubular magazine and push out the lowermost instant meal which then drops down due to gravity onto the cooking tray in the loading position.

This purely mechanical construction has the advantage that it does not require its own drive but couples the movement of the cooking tray with the extension of the push frame.

The cooking tray is very flat and its overall height does not significantly exceed that of the switches or the hotplate thickness.

It can be seen that in each case wire from one of the hotplate terminals 19 passes over the thermostat 20 before, it joins a common cable harness 21 disposed at the outer edge of the cooking tray and running to the associated switches 22. The switches 22 are arranged with respective pilot lamps on a narrow side of the mounting tray.

It can be seen that the thermal cut-out is always located between the hotplate and the edge of the mounting plate, at which possibly flammable objects, such as the cooking tray working plate, can be ignited by excess heat.

The cooking tray disposed on the push frame then moves upward in synchronism with the push frame into a loading position.

This time, however, the push frame moves out a little further so that the cooking tray is moved correspondingly farther upward into a discharge position within the discharge chamber.

In this way it is ensured that the instant meals which form a flat stack in the tubular magazine drop flat onto the cooking tray while maintaining their position parallel to the bottom of the refrigeration chamber.