Übersetzung für "Convertible loan notes" in Deutsch
Net,
CHF
1.46
million
were
accounted
for
as
deferred
tax
expenses
in
the
income
statement
in
the
first
six
months
of
2012
and
are
caused
by
the
restructuring
of
the
Convertible
Bond,
repurchases
of
convertible
bonds
and
the
issuance
of
convertible
loan
notes.
Im
Zusammenhang
mit
der
Restrukturierung
der
Wandelanleihe
und
deren
Rückkäufe
sowie
der
Aufnahme
von
Wandeldarlehen
wurde
der
Erfolgsrechnung,
netto,
ein
latenter
Steueraufwand
von
CHF
1.46
Mio.
im
ersten
Halbjahr
2012
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
interest
expense
for
the
convertible
loan
notes
of
TCHF
231
for
the
period
from
May
15,
2012
until
June
30,
2012
was
recognized
as
"Financial
expense".
Der
Zinsaufwand
von
TCHF
231
für
die
Wandelanleihe
wurde
für
die
Zeit
vom
15.
Mai
2012
bis
30.
Juni
2012
als
«Finanzaufwand»
erfasst.
ParaCrawl v7.1