Übersetzung für "Conversation partner" in Deutsch
The
identity
of
a
conversation
partner
is
thereby
verifiable.
Dadurch
wird
die
Identität
eines
Gesprächspartners
überprüfbar.
EuroPat v2
Translate
what
you
say
and
the
replies
of
your
conversation
partner
instantly.
Übersetzt
sofort,
was
Sie
sagen
und
die
Antworten
Ihres
Gesprächspartners.
CCAligned v1
A
conversation
without
a
partner
is
not
a
conversation.
Ein
Gespräch
ohne
Gesprächspartner
ist
kein
Gespräch.
CCAligned v1
You
can
reassure
your
conversation
partner
with
eye
contact,
show
him
that
you
are
interested.
Mit
Blickkontakt
können
Sie
Ihren
Gesprächspartner
beruhigenund
Ihr
Interesse
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Does
your
conversation
partner
have
time
for
you?
Hat
Ihr
Gesprächspartner
Zeit
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
The
eyes
of
a
conversation
partner
encode,
among
other
things,
their
affective
and
mental
state.
Die
Augen
eines
Gesprächspartners
kodieren
u.a.
dessen
affektiven
und
mentalen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
conversation
partner
always
sees
a
connection
to
the
One-Number
Service
number.
Stattdessen
sieht
der
Gesprächspartner
immer
eine
Verbindung
zur
One-Number-Service-Nummer.
EuroPat v2
In
particular,
this
makes
it
possible
to
avoid
interference
when
conversing
with
a
quiet
conversation
partner.
Damit
lassen
sich
insbesondere
Störungen
bei
der
Unterhaltung
mit
einem
leisen
Gesprächspartner
vermeiden.
EuroPat v2
You
are
a
pleasant
conversation
partner
and
a
conversation
with
you
never
gets
boring.
Du
bist
eine
angenehme
Gesprächspartnerin
und
eine
Konversation
mit
Dir
wird
nie
langweilig.
CCAligned v1
And
in
exactly
the
reverse
order,
you
influence
your
conversation
partner!
Und
in
genau
umgekehrter
Reihenfolge
nehmen
Sie
Einfluss
auf
Ihren
Gesprächspartner!
CCAligned v1
It
is
a
little
more
personal
when
you
have
your
conversation
partner
in
mind.
Es
ist
doch
etwas
persönlicher
wenn
man
seinen
Gesprächspartner
vor
Augen
hat.
CCAligned v1
We
are
not
only
a
supplier,
but
also
a
conversation
partner
and
an
adviser.
Wir
sind
nicht
nur
Lieferant,
sondern
auch
Gesprächspartner
und
Berater.
CCAligned v1
Each
conversation
partner
has
an
iPad
available.
Jeder
Gesprächspartner
hat
ein
iPad
zur
Verfügung.
CCAligned v1
He
and
his
conversation
partner,
Glaucon,
were
discussing
the
ideas
of
beauty
and
goodness.
Er
und
sein
Gesprächspartner
Glaucon
diskutierten
über
die
Ideen
von
Schönheit
und
Güte.
ParaCrawl v7.1
Francis
Okie
was
always
a
pleasant
conversation
partner.
Francis
Okie
war
immer
ein
angenehmer
Gesprächspartner.
ParaCrawl v7.1
An
expert
will
be
available
as
a
conversation
partner
for
every
group.
Dabei
steht
jeder
Gruppe
ein
Experte
als
Gesprächspartner
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
tell
us
how
our
conversation
partner
feels.
Die
Augen
sagen
uns,
wie
sich
unser
Gesprächspartner
fühlt.
ParaCrawl v7.1
The
physician
chose
the
topic
of
war
and
Sigmund
Freud
as
conversation
partner.
Der
Physiker
entschied
sich
für
das
Thema
Krieg
und
den
Gesprächspartner
Sigmund
Freud.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
possible
to
address
the
desired
conversation
partner
for
this
conversation
by
means
of
a
collective
call-through.
Es
ist
nun
möglich,
den
für
dieses
Gespräch
gewünschten
Gesprächspartner
mittels
einer
Sammeldurchsage
anzusprechen.
EuroPat v2
Lysandra
is
not
only
an
open-minded
lover,
she
is
also
a
good
listener
as
well
as
a
conversation
partner.
Lysandra
ist
nicht
nur
eine
aufgeschlossene
Geliebte,
sondern
sowohl
eine
gute
Zuhörerin
als
auch
Gesprächspartnerin.
CCAligned v1
Choose
a
conversation
partner
online
based
on
company
profile
and
interests
for
targeted
conversations
on
site.
Wählen
Sie
Gesprächspartner
online
anhand
von
Firmenprofil
und
Interessen
für
zielgerichtete
Gespräche
vor
Ort.
CCAligned v1
Also
the
brother
of
my
conversation
partner
had
received
such
a
scholarship:
he
now
lived
in
Florida.
Auch
der
Bruder
meiner
Gesprächspartnerin
hatte
so
ein
Stipendium
erhalten:
er
lebte
jetzt
in
Florida
.
ParaCrawl v7.1
Comfortably
choose
the
information
you
require
for
your
conversation
partner
from
a
configurable
catalog.
Wählen
Sie
die
von
Ihrem
Gesprächspartner
benötigten
Informationen
komfortabel
aus
einem
frei
konfigurierbaren
Katalog
aus.
ParaCrawl v7.1