Übersetzung für "Convergence rate" in Deutsch
Sweden
does
still
not
fulfil
the
exchange
rate
convergence
criterion.
Schweden
erfüllt
noch
immer
nicht
das
Wechselkurs-Konvergenzkriterium.
TildeMODEL v2018
Sweden
does
not
at
the
moment
fulfil
the
exchange
rate
convergence
criterion.
Schweden
erfüllt
zur
Zeit
nicht
das
Wechselkurs-Konvergenzkriterium.
TildeMODEL v2018
Hence,
Sweden
does
still
not
fulfil
the
exchange
rate
convergence
criterion.
Das
Wechselkurs-Konvergenzkriterium
erfüllt
Schweden
also
immer
noch
nicht.
TildeMODEL v2018
Interest
rate
convergence
continued
in
the
EU.
Die
Zinskonvergenz
in
der
EU
hielt
an.
EUbookshop v2
It
still
does
not
fulfil
the
exchange
rate
convergence
criterion.
Schweden
erfüllt
noch
immer
nicht
das
Wechselkurs-Konvergenzkriterium.
EUbookshop v2
Sweden
has
also
fulfilled
the
long-term
interest
rate
convergence
criterion
for
some
time.
Schweden
erfüllt
auch
seit
geraumer
Zeit
das
Konvergenzkriterium,
das
sich
auf
die
langfristigen
Zinssätze
bezieht.
TildeMODEL v2018
This
convergence
in
the
rate
of
inflation
has
been
accompanied
by
a
clear
deceleration
in
the
rates
of
increase
in
nominal
unit
labour
costs.
Diese
Konvergenz
in
der
Inflationsrate
wurde
von
einer
deutlichen
Abschwächung
der
Wachstumsraten
der
nominalen
Lohnstückkosten
begleitet.
EUbookshop v2
Sweden
has
also
fulfilled
the
longterm
interest
rate
convergence
criterion
for
some
time.
Schweden
erfüllt
auch
seit
geraumer
Zeit
das
Konvergenzkriterium,
das
sich
auf
die
langfristigen
Zinssätze
bezieht.
EUbookshop v2
The
picture
that
emerged
varied
significantly
from
country
to
country,
but
many
share
similar
challenges
with
regard
to
price
stability,
fiscal
sustainability,
exchange
rate
stability
and
interest
rate
convergence.
Dabei
ergab
sich
ein
von
Land
zu
Land
recht
unterschiedliches
Bild,
wobei
viele
vor
den
gleichen
Herausforderungen
im
Hinblick
auf
Preisstabilität,
Tragfähigkeit
der
Staatsfinanzen,
Währungsstabilität
und
Konvergenz
der
Zinssätze
stehen.
Europarl v8
And
then
we
have
the
adherence
to
ERM
II
for
two
years,
interest-rate
convergence,
legislative
compatibility,
an
independent
central
bank
and
economic
convergence.
Dann
sind
da
noch
die
zweijährige
Zugehörigkeit
zum
europäischen
Wechselkursmechanismus
II,
die
Zinskonvergenz,
die
Rechtsnormen,
die
unabhängige
Zentralbank,
die
Konvergenz
der
Volkswirtschaften.
Europarl v8
Countries
with
high
rates
of
taxation
are
ready
to
freeze
their
current
high
rates
in
the
interests
of
convergence,
while
low-rate
countries
are
willing
to
accept
some
increase
relative
to
the
legislation
currently
in
force
in
relation
to
diesel.
Länder
mit
hohen
Steuersätzen
sind
bereit,
ihre
derzeit
hohen
Sätze
im
Interesse
der
Konvergenz
einzufrieren,
während
Länder
mit
niedrigen
Verbrauchsteuersätzen
einer
gewissen
Erhöhung
bezogen
auf
die
momentan
für
Diesel
geltende
Rechtsvorschrift
zugestimmt
haben.
Europarl v8
It
is
true
that
in
our
convergence
report
on
Sweden
we
referred
to
compliance
with
the
convergence
criteria
with
two
exceptions:
the
legal
convergence
criterion,
particularly
in
relation
to
the
Swedish
Central
Bank,
and
non-compliance
with
the
exchange
rate
convergence
criterion.
Es
stimmt,
dass
wir
in
unserem
Konvergenzbericht
über
Schweden
auf
die
Einhaltung
der
Konvergenzkriterien
mit
zwei
Ausnahmen
hingewiesen
haben:
das
Kriterium
der
rechtlichen
Konvergenz,
speziell
bei
der
Zentralbank
von
Schweden,
und
die
Nichteinhaltung
des
Kriteriums
der
Wechselkurskonvergenz.
Europarl v8
The
recent
acceleration
in
credit
growth
and
further
downward
interest
rate
convergence
towards
the
euro
area
level
constitute
additional
upside
risks
to
inflation
.
Die
jüngste
Beschleunigung
des
Kreditwachstums
sowie
jede
weitere
Annäherung
der
Zinssätze
an
das
niedrigere
Niveau
im
Euro-Währungsgebiet
stellen
zusätzliche
Aufwärtsrisiken
für
die
Inflation
dar
.
ECB v1
Turning
to
further
fiscal
challenges
,
it
will
be
important
for
Slovenia
to
implement
a
sound
fiscal
consolidation
path
which
would
also
reduce
potential
demand
pressures
in
the
economy
,
in
particular
in
the
light
of
accelerating
credit
growth
and
short-term
interest
rate
convergence
.
Was
weitere
finanzpolitische
Herausforderungen
betrifft
,
wird
es
in
Slowenien
darauf
ankommen
,
einen
soliden
Kurs
zur
Konsolidierung
der
öffentlichen
Finanzen
einzuschlagen
,
der
auch
einen
möglichen
Nachfragedruck
in
der
Wirtschaft
mindern
würde
,
vor
allem
angesichts
des
rascheren
Kreditwachstums
und
der
Konvergenz
der
kurzfristigen
Zinsen
.
ECB v1