Übersetzung für "Conventional programming" in Deutsch
Any
conventional
programming
language
may
be
used,
however.
Es
kann
jedoch
auch
jede
beliebige
andere
herkömmliche
Programmiersprache
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
machine
language
may
for
example
be
a
conventional
programming
language.
Eine
Maschinensprache
kann
beispielsweise
eine
herkömmliche
Programmiersprache
sein.
EuroPat v2
The
analysis
functions
can
be
implemented
as
an
independent
solution,
using
a
conventional
programming
language.
Die
Analysefunktionen
können
als
eigenständige
Lösung
mit
einer
herkömmlichen
Programmiersprache
implementiert
werden.
EuroPat v2
The
function
component
16
differs
from
the
sub-procedures
known
in
conventional
programming
languages.
Der
Funktionsbaustein
16
unterscheidet
sich
von
den
in
herkömmlichen
Programmiersprachen
bekannten
Subprozeduren.
EuroPat v2
Darlington
developed
exciting
alternatives
to
conventional
programming
during
his
tenure.
Darlington
entwickelte
in
seiner
Zeit
spannende
Alternativen
zur
konventionellen
Programmplanung.
ParaCrawl v7.1
The
computer
program
product
may
be
created
in
a
conventional
programming
language
(for
example,
C++,
Java).
Das
Computerprogrammprodukt
kann
in
einer
üblichen
Programmiersprache
(z.B.
C++,
Java)
erstellt
sein.
EuroPat v2
The
computer
program
product
may
be
created
in
a
conventional
programming
language
(e.g.,
C++,
Java).
Das
Computerprogrammprodukt
kann
in
einer
üblichen
Programmiersprache
(z.B.
C++,
Java)
erstellt
sein.
EuroPat v2
The
computer
program
product
may
be
created
in
a
conventional
programming
language
(for
example,
C++
or
Java).
Das
Computerprogrammprodukt
kann
in
einer
üblichen
Programmiersprache
(z.B.
C++,
Java)
erstellt
sein.
EuroPat v2
Until
now,
conventional
programming
for
bending
parts
with
stamping
work
(including
busbars)
has
required
a
lot
of
time.
Bei
Biegeteilen
mit
Stanzbearbeitung
(u.a
Stromschienen)
benötigt
die
konventionelle
Programmierung
bislang
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
approach
of
parallel
programming
leads
to
more
comfort
and
portability
than
in
conventional
parallel
programming
without
deteriorating
the
efficiency.
Dieser
Ansatz
der
Parallelprogrammierung
führt
zu
mehr
Komfort
und
Portabilität
als
bei
konventioneller
Parallelprogrammierung,
ohne
daß
dadurch
die
Effizienz
beeinträchtigt
wird.
EuroPat v2
Conventional
programming
techniques
are
not
well
suited
for
solving
many
highly
complex
combinatorial
problems
like
scheduling,
decision
making,
resource
allocation
or
planning.
Für
viele
hochkomplexe
kombinatorische
Aufgaben
wie
Terminorganisation,
Entscheidungsfindung,
Ressourcenzuweisung
oder
planting
sind
konventionelle
Programmierverfahren
kaum
geeignet.
EUbookshop v2
Interfacing
costs
are
such
costs
which
arise
with
software
components
which
are
created
using
the
conventional
programming
methods
if
a
software
component
is
called
by
another
one,
or
if
a
program
control
routine
calls
software
components
one
by
one
(also
denoted
as
service).
Unter
Schnittstellenaufwand
wird
der
Aufwand
verstanden,
der
bei
Softwarebausteinen,
die
mittels
der
konventionellen
Programmiermethoden
erstellt
wurden,
entsteht,
wenn
von
einem
Softwarebaustein
ein
anderer
aufgerufen
wird,
bzw.
wenn
eine
Programmsteuerroutine
einen
Softwarebaustein
(zunehmend
auch
Service
genannt)
nach
dem
anderen
aufruft.
EuroPat v2
A
von-Neumann
computer
with
conventional
programming
reaches
the
limits
of
its
capability
with
such
problems
of
recognizing
incomplete
patterns.
Bei
solchen
Problemen
der
Erkennung
unvollständiger
Muster
stößt
ein
Von-Neumann-Rechner
mit
herkömmtlicher
Programmierung
an
die
Grenzen
seiner
Leistungsfähigkeit.
EuroPat v2
This
type
of
programming
instruction
differs
from
conventional
programming
instructions
inasmuch
as
the
programming
instruction
does
not
(or
does
not
exclusively)
contain
data
or
instructions
that
lead
to
a
direct
change
in
the
control
parameters,
and
thus
to
reprogramming
of
the
personal
device.
Diese
Art
von
Programmierauftrag
unterscheidet
sich
insofern
von
üblichen
Programmieraufträgen,
als
der
Programmierauftrag
nicht
oder
nicht
ausschließlich
Daten
oder
Anweisungen
enthält,
die
zu
einer
direkten
Veränderung
der
Steuerparameter
und
damit
seiner
Umprogrammierung
des
persönlichen
Gerätes
führen.
EuroPat v2
In
conventional
programming,
toroidal
substitute
geometries
(3)
are
used
for
programming
instead
of
the
actual
contour
of
the
tool
(2).
Bei
der
herkömmlichen
Programmierung
wird
mit
torischen
Ersatzgeometrien
(3)
programmiert
anstatt
mit
der
tatsächlichen
Kontur
des
Werkzeugs
(2).
ParaCrawl v7.1
This
requires
all
software
products
involved
to
have
the
corresponding
APIs
operated
by
the
conventional
and
simple
programming
languages
(VBA,
C#,
etc.).
Dazu
ist
erforderlich,
dass
die
beteiligten
Softwareprodukte
über
entsprechende
APIs
verfügen,
die
über
übliche
und
bekannte
einfache
Programmiersprachen
bedienbar
sind
(VBA,
C#
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
specifiable
threshold
values
of
the
magnetic
flux
density
Bm
and
?Bm,
and
of
load
current
i
br-zg
and
i
br-sp
may
be
entered
in
microprocessor
202
using
conventional
programming
methods,
as
is
known
to
a
person
skilled
in
the
art.
Die
vorgebbaren
Schwellwerte
der
magnetischen
Flussdichte
Bm
und
-Bm
sowie
des
Laststroms
i
br-zg
und
i
br-sp
sind
in
den
Mikroprozessor
202
über
herkömmliche
Programmierungsverfahren
eingebbar,
wie
es
einem
Fachmann
bekannt
ist.
EuroPat v2
Compared
to
conventional
programming,
the
inventive
approach
particularly
has
the
advantage
that
the
appropriate
determination
of
the
criterion
for
deciding
on
the
switch-off
point
in
time
need
not
be
done
within
the
frame
of
establishing
the
subprogram
but
may
be
performed
flexibly
at
a
later
point
in
time,
appropriately,
for
example,
directly
by
the
operator
at
the
machine
tool,
e.g.
after
the
start
of
the
program.
Der
erfindungsgemäße
Ansatz
bringt
gegenüber
dem
herkömmlichen
Programmieren
insbesondere
den
Vorteil
mit
sich,
dass
die
entsprechende
Festlegung
des
Kriteriums
zur
Bestimmung
des
Abschaltzeitpunkts
nicht
bei
Programmierung
im
Rahmen
der
Erstellung
des
Teilprogramms
erfolgen
muss,
sondern
flexibel
zu
einem
späteren
Zeitpunkt,
sinnvollerweise
beispielsweise
direkt
durch
den
Bearbeiter
an
der
Werkzeugmaschine
etwa
nach
Programmstart
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
According
to
another
feature
of
the
present
invention,
sections
of
the
injection
molding
cycle
can
be
edited
using
conventional
programming
methods,
and
the
teach-in
can
be
limited
to
certain
functional
blocks,
for
example
the
operation
of
core
pullers.
Bedarfsweise
können
Teile
des
Spritzgießzyklus
durch
klassische
Programmierung
editiert
werden
und
das
Teach-In
sich
auf
bestimmte
Funktionsblöcke
beschränken,
beispielsweise
auf
die
Betätigung
von
Kernzügen.
EuroPat v2
For
activation
of
the
bidirectional
wireless
interface,
i.e.,
to
cause
the
bidirectional
wireless
interface
to
switch
from
an
OFF
state
to
an
ON
state,
it
is
customary
today
to
provide
activators
in
the
form
of
separate
external
devices
or
a
programming
head
for
inductive
telemetry
of
a
conventional
programming
device.
Zur
Aktivierung
der
bidirektionalen
Funkschnittstelle,
d.h.
um
die
bidirektionale
Funkschnittstelle
zu
einem
Wechsel
von
dem
Abschaltzustand
in
den
Einschaltzustand
zu
veranlassen,
sind
heute
üblicherweise
weise
Aktivatoren
in
Form
externer
separater
Geräte
oder
der
Programmierkopf
für
die
induktive
Telemetrie
eines
üblichen
Programmiergerätes
vorgesehen.
EuroPat v2
Process
modules
can,
for
example,
be
implemented,
in
particular,
programmed
and/or
used,
as
function
commands
in
a
conventional
programming
language
for
the
programming
of
manipulators,
such
as
the
language
KRL
by
the
applicant,
for
example.
Prozessmodule
können
beispielsweise
als
Funktionsaufrufe
in
einer
herkömmlichen
Programmiersprache
zur
Programmierung
von
Manipulatoren,
beispielsweise
der
Sprache
KRL
der
Anmelderin,
implementiert,
insbesondere
programmiert
und/oder
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
creating
the
basic
set
of
commands
it
may
be
advantageous
to
access
already
existing
basic
commands,
such
as
those
contained
in
a
conventional
programming
language,
for
example.
Zur
Erstellung
des
Basisbefehlssatzes
kann
vorteilhaft
auf
bereits
vorhandene
Basisbefehle,
beispielsweise
einer
herkömmlichem
Programmiersprache
zurückgegriffen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
known
in
conventional
programming
applications
to
again
provide
data
for
control
after
their
programming.
Weiterhin
ist
bei
üblichen
Programmieranwendungen
bekannt,
Daten
im
Anschluss
an
ihre
Programmierung
zur
Kontrolle
wieder
auszugeben.
EuroPat v2
The
above-described
projection
goes
far
beyond
the
conventional
programming
of
a
control
console
computer
or
a
section
computer
wherein,
although
the
installation
01
is
also
mapped
by
software,
the
routines
and
the
program
source
codes
containing
the
parametrization
are,
in
a
manner
tightly
matched
to
the
machine,
fixedly
programmed
in
the
respective
computer
unit.
Die
beschriebene
Projektierung
geht
weit
über
die
herkömmliche
Programmierung
eines
Leitstandsrechners
oder
Sektionsrechner
hinaus,
in
welchem
zwar
ebenfalls
die
Anlage
01
softwaremäßig
abgebildet
ist,
die
Routinen
und
die
die
Parametrierung
enthaltenden
Programmquellcodes
jedoch
eng
an
die
Maschine
angepasst
fest
in
der
entsprechenden
Recheneinheit
einprogrammiert
sind.
EuroPat v2
The
difference
in
regard
to
conventional
programming,
however,
is
that
the
base
station
does
not
transmit
any
programming
instruction
but
a
kill
instruction.
Der
Unterschied
zu
einem
herkömmlichen
Programmieren
ist
aber,
dass
die
Basisstation
kein
Programmier-Befehl
sondern
einen
Kill-Befehl
sendet.
EuroPat v2
The
software
update
of
the
entire
onboard
wiring
system
15
will
then
take
place
by
the
parallel
programming
on
all
directly
connected
sub-networks
5
to
9
during
a
significantly
shortened
programming
time
in
comparison
with
the
conventional
programming
which
is
serial
with
respect
to
time.
Das
Software
-
Update
des
gesamten
Bordnetzes
15
erfolgt
dann
durch
paralleles
Programmieren
auf
allen
direkt
angeschlossenen
Subnetzen
5
bis
9
in
einer
wesentlich
verkürzten
Programmierzeit
im
Vergleich
zu
der
herkömmlichen,
zeitlich
seriellen
Programmierung.
EuroPat v2
The
advantages
of
robot
simulation,
including
ease
of
handling
and
learnability,
are
thus
made
accessible
to
the
user
of
conventional
programming
systems.
Die
Vorteile
der
Roboter-Simulation,
die
leichte
Handhabbarkeit
und
Erlernbarkeit,
werden
damit
dem
Anwender
konventioneller
Programmierung
zugänglich
gemacht.
EuroPat v2
Elaborating
this
field
many
aspects
of
conventional
programming
languages,
compilers,
operating
systems,
and
hardware
architectures
are
being
questioned
and
changed.
Bei
der
Ausarbeitung
dieses
Gebietes
müssen
viele
Aspekte
bisheriger
Programmiersprachen,
Übersetzer,
Betriebssysteme
und
Hardware-Architekturen
in
Frage
gestellt
und
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Matrox
Design
Assistant
4
is
the
first
hardware-independent
integrated
development
environment
(IDE)
that
lets
users
easily
create
an
application
flowchart
and
HMI
and
take
projects
from
concept
to
completion
in
record
time,
without
the
need
for
conventional
programming.
Matrox
Design
Assistant
ist
die
erste
hardwareunabhängige,
integrierte
Entwicklungsumgebung
IDE,
die
es
dem
Anwender
ermöglicht,
unkompliziert
ein
Ablaufdiagramm
sowie
ein
HMI
zu
erstellen,
ohne
dass
eine
herkömmliche
Programmierung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1