Übersetzung für "Conventional farming" in Deutsch
Interestingly
enough,
supervision
of
the
process
as
a
whole
is
laid
down
in
the
order
concerning
conventional,
organic
farming.
Interessanterweise
ist
in
der
Verordnung
zum
biologischen
Landbau
die
Prozeßkontrolle
vorgeschrieben.
Europarl v8
But
it's
much
faster
than
conventional
farming.
Aber
es
ist
viel
schneller
als
normale
Landwirtschaft.
TED2013 v1.1
Mr
Ewert
stressed
that
there
was
no
rivalry
between
organic
and
conventional
farming.
Herr
Ewert
unterstreicht,
dass
keine
Gegnerschaft
zwischen
ökologischer
und
konventioneller
Landwirtschaft
bestehe.
TildeMODEL v2018
Most
of
our
seed
is
currently
sown
in
conventional
farming
operations.
Der
größte
Teil
unseres
Saatgutes
wird
derzeit
in
konventionell
wirtschaftenden
Betrieben
ausgesät.
ParaCrawl v7.1
Whether
conventional
or
organic
farming,
it
does
not
matter.
Ob
konventionelle
oder
ökologische
Landwirtschaft
spielt
dabei
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
However,
we
must
not
only
keep
an
eye
on
conventional
farming
in
this
regard.
Hierbei
dürfen
wir
aber
nicht
nur
die
klassische
Landwirtschaft
im
Auge
haben.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
dairy
farming
conventional
industrial
pumps
are
not
enough.
Gerade
in
der
Milchwirtschaft
reichen
herkömmliche
Industriepumpen
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
The
switch
from
conventional
farming
to
organic
farming
could
take
time
though.
Der
Übergang
von
der
konventionellen
Landwirtschaft
zur
biologischen
Landwirtschaft
werde
aber
möglicherweise
seine
Zeit
brauchen.
TildeMODEL v2018
These
organisms,
however,
are
not
yet
on
the
market
and
currently
have
not
been
authorised
even
in
conventional
farming.
Deshalb
ist
der
Begriff
ökologischer
Landbau
zutreffender
und
beugt
der
Täuschung
und
Irreführung
vor.
EUbookshop v2
Since
40
years
we
develop
plant
fortifiers
and
fertilizers
for
organic
and
conventional
farming.
Seit
40
Jahren
entwickeln
wir
Pflanzenstärkungsmittel
und
Düngemittel
für
die
konventionelle
und
biologische
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
machine
can
be
used
both
in
a
conventional
farming
method
and
in
minimisation
systems.
Sie
können
die
Maschine
sowohl
in
der
konventionellen
Landwirtschaft
als
auch
bei
Minimal-Bodenbearbeitung
einsetzen.
CCAligned v1
This
gives
rise
to
a
wide
variety
of
claims
and
counter
claims
about
both
conventional
and
organic
farming.
Dabei
entstehen
die
unterschiedlichsten
Behauptungen
und
Fakten
sowohl
über
den
konventionellen
als
auch
den
ökologischen
Anbau.
ParaCrawl v7.1
KTG
Agrar
SE
cultivates
over
46.000
hectares
of
farmland
for
organic
and
conventional
farming
of
food
crops.
Wir
bewirtschaften
mehr
als
46.000
Hektar
Ackerland
für
den
ökologischen
und
konventionellen
Anbau
von
Marktfrüchten.
ParaCrawl v7.1
The
machine
can
be
used
for
conventional
farming
as
well
as
minimum
tillage
systems.
Die
Maschine
kann
sowohl
bei
der
konventionellen
Bewirtschaftung
als
auch
in
den
kostensparenden
Systemen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
conventional
dairy
farming,
calves
are
separated
from
their
mothers
on
the
day
of
their
birth.
In
der
konventionellen
Milchwirtschaft
werden
Kälber
am
Tag
ihrer
Geburt
von
ihren
Müttern
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
Bt
resistant
insects
have
emerged
in
organic
and
conventional
farming.
Im
Laufe
der
Jahre
haben
sich
Bt-resistente
Schädlinge
im
organischen
und
konventionellen
Landbau
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Genetic
modification
is
currently
allowed
in
conventional
farming,
but
IT
IS
NOT
ALLOWED
IN
ORGANIC
AGRICULTURE.
Genetische
Modifikation
ist
gegenwärtig
in
konventioneller
Landwirtschaft
erlaubt,
aber
nicht
in
Organischer
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnology
is
being
developed
in
agriculture
to
overcome
the
limitations
of
conventional
farming.
Nanotechnologie
wird
in
der
Landwirtschaft
entwickelt,
um
die
Beschränkungen
der
herkömmlichen
Landwirtschaft
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
This
machine
is
so
economical
that
can
reduce
weed
control
costs
even
in
conventional
farming.
Diese
Maschine
ist
so
sparsam,
dass
sie
Unkrautbekämpfungskosten
auch
in
der
konventionellen
Landwirtschaft
reduzieren
kann.
ParaCrawl v7.1