Übersetzung für "Control trial" in Deutsch

Joslin’s approach wasn’t validated until 30 years after his death, when in 1993, a 10-year study, the Diabetes Control and Complications Trial Report was published in the "New England Journal of Medicine".
Erst dreißig Jahre nach seinem Tod, im Jahr 1993, konnte Joslins These durch eine zehn Jahre andauernde Studie mit dem Titel "The Diabetes Control and Complications Trial Report" (DCCT) bestätigt werden.
Wikipedia v1.0
Through various studies, such as the Diabetes Control and Complication Trial (DCCT) and the UK Prospective Diabetes Study (UKPDS), it has been possible to demonstrate that the risk of long-term complications can be reduced through improved adjustment of blood sugar.
Durch verschiedene Studien wie der Diabetes Control and Complication Trial (DCCT) und die U. K. Prospective Diabetes Study (UKPDS) konnte gezeigt werden, dass durch eine verbesserte Blutzuckereinstellung das Risiko von Spätkomplikationen vermindert werden kann.
EuroPat v2
It is true that the German always wins according to the same tactics: a first selection on Saturday with the help of a strong team that makes the race very tough, an big escape on Sunday morning that allows him to take the jersey and finally, he only has to control the time-trial.
Seine Taktik ist dabei immer die Gleiche: eine erste Selektion am Samstag mit Hilfe einer Mannschaft, die das Rennen animiert und schwer macht, eine Grossoffensive am Sonntag morgen mit einer frühen Attacke, die ihm Gelb einbringt und dann muss er im Rennen gegen die Uhr nur noch kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
A large randomized control trial from Pakistan allows us to separate adverse selection from moral hazard, to estimate how selection changes at different points of the demand curve, and to test simple measures against adverse selection.
Die randomisierte Kontrollstudie erlaubt es uns, adverse Selektion von moralischem Risiko zu trennen, Auswahländerungen an verschiedenen Stellen der Bedarfskurve abzuschätzen und einfache Maßnahmen gegen adverse Selektion zu testen.
ParaCrawl v7.1
A 94% recovery rate was achieved in the same large randomized control trial noted above.
In der oben genannten großen randomisierten Kontrollstudie wurde eine Rate für die Wiederherstellung der Nierenfunktion von 94% erreicht.
ParaCrawl v7.1
To get your free 15-day Geomagic Control X trial, please click the button below to log in to your account on my.artec3d.com.
Um Ihre kostenlose 15-tägige Geomagic Control X Testversion zu erhalten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten und melden sich bei Ihrem Konto auf my.artec3d.com an.
ParaCrawl v7.1
A randomized control trial has been performed comparing transfer of 1 euploid blastocyst fresh vs frozen [Forman et al 2013].
In einer randomisierten, kontrollierten Studie sind der Transfer einer frischen euploiden Blastozyste und einer gefrorenen euploiden Blastozyste verglichen worden [Forman et al. 2013].
ParaCrawl v7.1
The HbA1c values, obtained with the RECIPE method, are in accordance with the value level of the DCCT (Diabetes Control and Comparison Trial) and are traceable to the IFCC reference system.
Die HbA1c-Werte, die mit dem HPLC-Verfahren von RECIPE erhalten werden, stimmen mit dem Werteniveau des DCCT (Diabetes Control and Comparison Trial) überein und sind auf das IFCC-Referenzsystem rückführbar.
ParaCrawl v7.1
Since the conclusion of the Diabetes Control and Complications Trial (DCCT), the correlation between blood glucose adjustment and diabetic retinopathy is generally acknowledged.
Der lange kontrovers diskutierte Zusammenhang zwischen Blutzuckereinstellung und diabetischer Retinopathie gilt seit dem Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) grundsätzlich als erwiesen.
ParaCrawl v7.1
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
Und man kann dieselben randomisierten, kontrollierten Studien für Sozialpolitik verwenden.
TED2020 v1
There are no adequate and well-controlled trials of aripiprazole in pregnant women.
Es liegen keine hinreichenden und kontrollierten Studien mit Aripiprazol bei schwangeren Frauen vor.
EMEA v3
The following side effects have been reported in placebo controlled clinical trials:
Die folgenden Nebenwirkungen sind in placebokontrollierten Studien mitgeteilt worden:
EMEA v3
Tables 1 and 2 display the frequency of adverse reactions from placebo-controlled clinical trials.
Tabelle 1 und 2 zeigen die Häufigkeit von Nebenwirkungen in Plazebo-kontrollierten klinischen Studien.
EMEA v3
However, this finding was shown in non-controlled clinical trials.
Dieses Ergebnis wurde jedoch in nicht-kontrollierten klinischen Studien festgestellt.
EMEA v3
Over 4,400 allergic asthma patients were randomised in controlled efficacy trials with Xolair.
Über 4.400 Patienten mit allergischem Asthma wurden in kontrollierte Wirksamkeitsstudien mit Xolair randomisiert.
EMEA v3
The maximum dose used in long-term, controlled clinical trials was 80 mg/day.
Die in kontrollierten klinischen Langzeitstudien maximal verabreichte Dosis betrug 80 mg/Tag.
EMEA v3
There are no controlled trials in paediatric patients with DFSP.
Es gibt keine kontrollierten Studien mit Kindern und Jugendlichen mit DFSP.
ELRC_2682 v1
The pregabalin clinical program involved over 8,900 patients exposed to pregabalin, of whom over 5,600 were in double-blind placebo controlled trials.
Von diesen wurden mehr als 5.600 in doppelblinde, placebokontrollierte Studien aufgenommen.
ELRC_2682 v1
In a placebo-controlled, 7-week trial polysomnographic parameters were investigated.
In einer placebokontrollierten, 7-wöchigen Studie wurden polysomnographische Parameter untersucht.
EMEA v3
The following undesirable effects have been reported in controlled clinical trials with doxaszosin prolonged-release tablets.
In kontrollierten klinischen Studien mit Doxazosin-Retardtabletten wurde über folgende Nebenwirkungen berichtet.
EMEA v3
The reaction has been studied in controlled trials in susceptible animals.
Die unerwünschten Arzneimittelwirkungen wurden in kontrollierten Studien an empfindlichen Tieren untersucht.
EMEA v3
No controlled clinical trials with atorvastatin have been conducted in pregnant women.
Bei schwangeren Frauen wurden keine kontrollierten klinischen Studien mit Atorvastatin durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The adverse reactions identified from controlled trials are shown in Table 1.
Die in kontrollierten Studien festgestellten Nebenwirkungen sind in Tabelle 1 dargestellt.
ELRC_2682 v1
No data from controlled clinical trials are available.
Es liegen keine Daten aus kontrollierten klinischen Studien vor.
ELRC_2682 v1
These doses were therefore used in all the major controlled trials.
Diese Dosen wurden daher in allen kontrollierten Hauptstudien verwendet.
ELRC_2682 v1
Over 1,400 hypertensive patients received Exforge once daily in two placebo-controlled trials.
Über 1.400 Patienten mit Hypertonie erhielten in zwei placebokontrollierten Studien einmal täglich Exforge.
ELRC_2682 v1
The pregabalin clinical programme involved over 9000 patients who were exposed to pregabalin, of whom over 5000 were in double-blind placebo controlled trials.
Von diesen wurden mehr als 5.000 in doppelblinde, plazebokontrollierte Studien aufgenommen.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

randomised control trials randomised controlled trial control trial controlled trial
randomized control trial controlled clinical trial control not under control
trial to be on trial